Sta znaci na Srpskom IT'S NOTHING NEW - prevod na Српском

• to nije ništa novo
• то није ништа ново

Примери коришћења It's nothing new на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's nothing new.
Nije ništa novo.

You know it's nothing new.
Бар знаш да то није ништа ново.

It's nothing new.
To nije ništa novo.

But they say it's nothing new.
Али каже да то није ништа ново.

It's nothing new.
Nije to ništa novo.

You know something? It's nothing new.
Znaš šta, to nije ništa novo.

But it's nothing new.
Али то није ништа ново.

A minority government: It's nothing new.
Podeljena vlada- to nije ništa novo.

But it's nothing new.
Ali to nije ništa novo.

We say“another” because it's nothing new.
Kažem‘ vraćaju se' jer to nije ništa novo.

It's nothing new in football.
Nije to ništa novo u fudbalu.

I like them all, but it's nothing new.
Ipak, ja se svim svidjam, tako da to nije nista novo.

It's nothing new or anything like that.
Nije ništa novo. i tome slično.

It always does that, it's nothing new.
To je uvek tako, nije ništa novo.

It's nothing new, I'm telling you.
Nije to ništa novo, rekla sam ti..

That's actually pretty old. It's nothing new.
To je ustvari dosta staro, nije ništa novo.

It's nothing new, been done before.
Nije ništa novo, dešavalo se i ranije.

Everyone plays me like that though, so it's nothing new.
Ipak, ja se svim svidjam, tako da to nije nista novo.

It's nothing new, it turns out.
То није ништа ново, то ће се понављати.

People take drugs for all sorts of reasons- it's nothing new.
Ljudi uzimaju droge iz mnogih razloga, to nije ništa novo.

It's nothing new, he says, but it's now….
То није ништа ново, рекао је данас….

A row at the office, although that's… well, it's nothing new.
Vika u uredu, iako to je… dobro, to nije ništa novo.

It's nothing new-- for me it's normal.
To nije ništa novo, za mene je to normalno.

So here I've got dead mothers, I've got severed limbs, but it's nothing new.
Ovde imam mrtve majke, imam odsečene udove ali to nije ništa novo.

It's nothing new to the world, but it is new to me.
U inostranstvu to nije ništa novo, ali za nas je novo..

I know I've been busy, but… it's nothing new, is it?.
Znam da sam stalno zauzeta, ali… to nije ništa novo, zar ne?

It's nothing new, it's a long-standing issue and the reality.
To nije ništa novo, to je stara priča i stara ocena.

This had been going on for many many years… it's nothing new.
Jeste preuveličano, ali to se radi već par godina… nije ništa novo….

For your information, and it's nothing new, but we just happen to have a judge in this town, and we also have laws!
За вашу информацију, а то није ништа ново за овако нешто што се догодило имамо судију у граду и такође имамо и законе!

While this news came as a shock to many, it's nothing new.
Иако је за многе ово откривење било шокантно, према речима Морела то није ништа ново.