Примери коришћења It all worked out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It all worked out.
Sve je uspelo.Somehow it all worked out.
Nekako je sve ispalo dobro.It all worked out.
In the end, it all worked out.
Na kraju, sve je ispalo dobro.It all worked out OK.
Sve je ispalo OK.I guess it all worked out.
Pretpostavljam da je sve ispalo kako treba.It all worked out.
Vidiš? Sve je uspelo.Well, you know, it all worked out in the end.
Na kraju je sve ispalo dobro.It all worked out.
Sve je ispalo kako treba.I'm fine. It all worked out.
Dobro It all worked out great.
Све је испало супер.But, you know, it all worked out.
It all worked out.
И све је испало како треба.There were a lot of trials but it all worked out.
So it all worked out!
Све је испало добро!I was scared at first, but it all worked out.
Isprva me Guess it all worked out.
Sve je ispalo dobro.You met Claire right after, so… it all worked out.
Nedugo nakon toga si upoznao Claire… Sve je ispalo kako treba.It all worked out great.
Све је испало одлично.There's no denying it all worked out for the best this time.
Nema poricanja da je ovog puta sve ispalo kako treba. Ne.It all worked out.
Sve je dobro ispalo.Anyway, now I'm with Brian, so it all worked out.
Svejedno, sada It all worked out, right?
Sve je ispalo dobro, zar ne?I think it all worked out for the best.
Mislim da je sve ispalo kako treba.It all worked out, Dean.
Sve je ispalo dobro, dekanko.Izgleda da je sve ispalo super.It all worked out just fine.
Sve je ispalo sasvim u redu.So it all worked out.
Tako da je sve ispalo kako treba.It all worked out in the end.
Sve je ispalo dobro na kraju.So it all worked out fine.
Dakle, sve je ispalo kako treba.
