Sta znaci na Srpskom IT ALL TURNED OUT - prevod na Српском

• sve je ispalo

Примери коришћења It all turned out на Енглеском и њихови преводи на Српски

It all turned out.
Sve je ispalo dobro.

Shame how it all turned out.
Штета како је све испало.

It all turned out fine.
Sve je dobro ispalo.

Miraculously it all turned out ok.
Čudom je sve ispalo OK.

It all turned out more of less OK.
Sve je prošlo manje više ok.

Miraculously it all turned out okay.
Čudom je sve ispalo OK.

It all turned out exceptional.
Sve se to pokazalo izuzetno.

But look how it all turned out.
Ali, pogledaj kako je sve ispalo.

It all turned out all right.
Sve je dobro ispalo.

But, well, look how it all turned out.
Ali gle kako je sve ispalo.

But it all turned out okay.
Ali sve je ispalo u redu.

And finally how it all turned out.
А како је све то изгледало на крају.

And it all turned out fine.
I sve je ispalo kako treba.

Let's go see for ourselves how it all turned out.
Hajde da vidimo sami, kako je sve ispalo.

Anyhow, it all turned out just fine.
Svejedno, sve je ispalo dobro.

It is crazy how similar it all turned out.
Jezivo je koliko je sve ispalo tako.

But it all turned out fine,?
Ali je sve ipak ispalo dobro?

A little sound design, a little screaming, it all turned out great.
Malo zvuka, malo vrištanja, sve je ispalo sjajno.

And it all turned out well in the end.
I sve je ispalo dobro na kraju.

Why are they looking for something we did wrong when it all turned out right?
Zašto traže gdje smo pogrešili? Kada je sve ispalo kako treba?

I love how it all turned out.”.
Svida mi se kako je sve ispalo.".

It all turned out quite contrary to my expectations.
Medjutim, ispalo je potpuno suprotno mojim očekivanjima.

And look how it all turned out in the end!
Pogledajte kako je sve ispalo na kraju!

Thanks very much, we are extremely pleased with the way it all turned out!
Tako da hvala zaista na svemu, prezadovoljna sam kako je sve ispalo!

Thank God it all turned out well in the end.
Hvala Bogu, sve je ispalo dobro na kraju.

That's why we asked readers to share the pick-up lines guys used on them at the gym and how it all turned out.
Зато смо тражили читаоце да поделе линијама момке Пицк-уп користе их у теретани и како је све испало.

I know it all turned out for the best.
Mada znam da je na kraju ispalo najbolje.

But it all turned out okay and he made it up to me later.
Ali sve je ispalo ok i malo smo se kasnije.

It all turned out just as you once suspected, Cathy… that I had been kidnapped by wicked sailors and brought to England.
Sve je ispalo baš kao što si jednom pretpostavila, Keti… da sam bio kidnapovan od strane zlobnih mornara i doveden u Englesku.

I would ask you how it all turns out, but.
Pitao bih te kako je sve ispalo, ali.