Sta znaci na Engleskom SVE JE PROŠLO - prevod na Енглеском

• everything went
• it was all over
• everything go
• it's all over
• everything proceeded
• it all happened

Примери коришћења Sve je prošlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je prošlo.
All gone.

Posle nekog vremena sve je prošlo.
But after some time it was all over.

Sve je prošlo.
It's all over.

A sad je mrtav… sve je prošlo.
But now that he's dead it's all over.

Sve je prošlo.
It was all over.

Na naše zadovoljstvo sve je prošlo super.
To our satisfaction everything went great.

Sve je prošlo ok?
Everything go OK?

Onda me je moja mama poljubila i sve je prošlo.
Well, my mom took her home and it was all over.

Sve je prošlo dobro.
Everything went OK.

Ipak, sve je prošlo i više nego uspešno.
But everything went more than successfully.

Sve je prošlo fino.
Everything went fine.

Sve je prošlo dobro?
Everything went well?

Sve je prošlo dobro?
Everything went okay?

Sve je prošlo dobro.
Everything went fine.

Sve je prošlo glatko?
Everything go smooth?

Sve je prošlo u redu!
Everything went okay!

Sve je prošlo u crno.
Everything went black.

Sve je prošlo, vidiš.
It's all over, you see.

Sve je prošlo kako treba?
Everything go okay?

Sve je prošlo tako brzo.
It all went so fast.

Sve je prošlo u redu?
Everything go all right?

Sve je prošlo, vidiš.
It all happened, you see.

Sve je prošlo po planu?
Everything go as planned?

Sve je prošlo savršeno.
Everything went perfectly.

Sve je prošlo kako treba?
Everything go all right?

Sve je prošlo jako dobro.
Everything went really well.

Sve je prošlo savršeno, a?
Everything went perfect, huh?

Sve je prošlo za nas dvoje.
It was all over for both of us.

Sve je prošlo dostojanstveno.
Everything proceeded with great dignity.

Sve je prošlo kao što je planirano.
Everything went as planned.