Примери коришћења It exceeds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It exceeds the Pyramids.”.
Even better when it exceeds them.
Pripada im nešto bolje, kad oni- ispare.It exceeds human knowledge.
Ona prevazilazi ljudsko znanje.But use it only if it exceeds the mark of 38° C.
It exceeds human capabilities.
Da prevaziđe ljudske mogućnosti.Improved display speed download/ upload,when it exceeds 1GB/ s.
Побољшан приказ брзине довнлоад/ уплоад,када прелази 1ГБ/ с.If it exceeds line, it is forbidden.
Program complexity grows until it exceeds the capability of.
Kompleksnost programa raste dok ne premaši sposobnost programera koji.Only if it exceeds the duration of 45 minutes.
Ако прекорачи период у трајању од 45 минута.Located in the upscale Boyana suburb, it exceeds 2,000 square metres in size.
It exceeds the contract's specs in every performance category.
Prelazi ugovorne specifikacije u svim kategorijama.The complexity of a program grows until it exceeds the capability of its maintainers.
Kompleksnost programa raste dok ne premaši sposobnost programera koji.If it exceeds 160 mg%, the sugar begins to excrete in the urine.
Ако прелази 160 мг%, шећер почиње да се излије у урину.Program complexity grows until it exceeds the capacity of a programmer to maintain it. .
Kompleksnost programa raste dok ne premaši sposobnost programera koji ga održava.If it exceeds a certain threshold, the mailing address and edit the newsletter.
Ако она прелази одређени праг, то слања не недостаје и переделываем билтен.I hope this product wins because it exceeds all expectations in comfort, protection and price.
If it exceeds that deadline, a trustee will be appointed to take over the sale procedure.
Ukoliko prekorači taj rok, biće imenovan povjerenik koji će preuzeti postupak prodaje.The complexity of the program increases until it exceeds the program's capacity to maintain it. .
Kompleksnost programa raste dok ne premasi sposobnost programera koji ga odrzava.The intake of salt in the diet begins to be dangerous, for the health of the human being,when it exceeds 6 grams per day;
Унос соли у исхрани почиње да буде опасан за здравље човека,када прелази 6 грама дневно;Program complexity grows until it exceeds the capabilities of the programmers who maintain it. .
Kompleksnost programa raste dok ne premasi sposobnost programera koji ga odrzava.Of course, side effects after consuming this drug occur most often when it exceeds the recommended dosage.
Наравно, нежељени ефекти након конзумирања овог лијека јављају се најчешће када прелазе препоручену дозу.Program complexity grows until it exceeds the capabilities of the programmers who maintain it. .
Комплексност програма расте док не премаши способност програмера који га одржава.Their own incapacity ora situation for which they estimate that it exceeds their capability(anxiety);
Njihova sopstvena nesposobnost ilisituacija za koju procenjuju da prevazilazi njihovu sposobnost( anksioznost);Program complexity grows until it exceeds the capability of the programmer who must maintain it. .
Комплексност програма расте док не премаши способност програмера који га одржава.The Internal Revenue Service imposes a tax on the decedent's estate-- not on the heirs-- and only if it exceeds a certain amount.
Пореска управа намеће порез на имовину оставиоца- а не на наследнике- и само ако прелази одређени износ.Weight loss is considered clinically important when it exceeds 10 percent of the normal body weight and is not associated with fluid loss.
Губитак тежине сматра се клинички значајним када прелази 10% нормалне телесне тежине и није у вези са губитком течности.The AFP pointed out that accounting errors occur frequently, butin the case of“Deutsche Bank” the amount is extremely unusual as it exceeds its market capitalisation of 24 billion euros.
Računovodstvene greške događaju se često, alije u slučaju“ Deutsche Bank” iznos krajnje neuobičajen, jer premašuje njegovu tržišnu kapitalizaciju od 24 milijarde evra, ističe AFP.Weight loss is considered to be clinically significant when it exceeds 10% of the normal body weight and when it is not associated with fluid loss or dehydration.
Губитак тежине сматра се клинички значајним када прелази 10% нормалне телесне тежине и није у вези са губитком течности.Today's degree of extinction is from 100 to 1 000 times higher than the historical average and it exceeds the evolutionary potential of the species.
Današnji stepen izumiranja je od 100 do 1 000 puta veći od istorijskog proseka i prevazilazi evolucioni potencijal vrsta.When something traumatic or stressful occurs and it exceeds our resources to cope, our brains actually create memories differently than when we're in a balanced and calm state.
Kada nam se desi nešto traumatično ili stresno što premašuje naše mehanizme odbrane, naši mozgovi zapravo stvaraju sećanja na način drugačiji od onog kada smo u smireni i u stanju ravnoteže.
