Sta znaci na Srpskom SURPASSING - prevod na Српском

• превазилази
• надмашује
• надмашујући
• надмашивши
• премашује
• је претекла
• превазилазећи
• прешавши
• nadmašujući
• nadmašuje
• nadmašivši
• prevazilazi

Примери коришћења Surpassing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wanna use"surpassing" again?
Želite li koristiti" nadmasivsi" opet?

Surpassing all previous growth records.
Januara, što premašuje sve rekorde dosadašnjeg rasta.

And yet I show you a surpassing way.
A pokazat ću vam još uzvišeniji put.

Dunk is surpassing himself yet again.
Dubai ponovo prevazilazi sam sebe.

Khrushchev repeatedly spoke of“reaching and surpassing America!”.
Хрушчов је често давао наређења попут„ стићи и престићи Америку“.

It's with surpassing pleasure and pride.
To je s nadmasivsi Zadovoljstvo i ponos.

Soviet aviation post-1941: Catching up with and surpassing the Luftwaffe.
Совјетска авијација после 1941: Стићи и престићи Луфтвафе.

Surpassing one to one your hostile, You get better every time your fighting ring.
Превазилази један на један ваш непријатељски, Добијате све боља сваког пута своју борбеност прстен.

But the developers went further, surpassing all the old practices.
Али девелопери су отишли даље, надмашивши све старе праксе.

About 8 trillion text messages were sent in 2011 and the number for 2012 will end up surpassing that.
Око 8 билиона текстуалних порука послато је 2011. године, а број за 2012 ће завршити превазилазећи то.

The first- a conflict with the country, surpassing Russia in terms of technology.
Први би био сукоб са државом која надмашује Русију у технолошком смислу.

Meeting or surpassing prerequisites, in any case, is not some portion of venture quality administration.
Састанак или превазилажење предуслова, у сваком случају, није неки део управљања ризицним квалитетом.

This is the best of psychological novels, surpassing medieval ideas and poetics.
То је најбоља психолошка новела, која превазилази средњевековне идеје и поетику.

Since God is peace surpassing every mind, it is necessary that the heart which desires to receive Him be peaceful and undisturbed.
А пошто је Бог мир који превазилази сваки ум, неопходно је да у срцу које хоће да Га прими, влада мир.

Russia has become the world leader in wheat export, surpassing the US and Canada.
Sada je Rusija postala i najveći svetski izvoznik pšenice, pretekavši SAD i Kanadu.

He totalled 71 goals in 174 games for them, surpassing André-Pierre Gignac as their greatest league scorer of the 21st century.
Укупно им је постигао 71 погодак у 174 утакмице, надмашивши Андре-Пјера Жињака као њиховог најбољег стрелца лиге у 21. веку.

Among the external signs can be distinguished massive rear ham, surpassing the front.
Међу спољним знаковима могу се издвојити масивне стражње шунке, које надмашују фронт.

In all nations, the government's share of GDP increased, surpassing 50% in both Germany and France and nearly reaching that level in Britain.
Све нације су увећале владин удео у БДП, прешавши 50% у Немачкој и Француској и приближивши се 50% у Британији.

The opinion of many experts, is the phone of the 2011, 4 iPhone surpassing successfully.
Мишљење многих експерата, је телефон на КСНУМКС, КСНУМКС иПад успешно превазилажење.

All nations had increases in the government's share of GDP, surpassing fifty percent in both Germany and France and nearly reaching fifty percent in the UK.
Све нације су увећале владин удео у БДП, прешавши 50% у Немачкој и Француској и приближивши се 50% у Британији.

Corn has become a staple food in many parts of the world, with total production surpassing that of wheat or rice.
Кукуруз је постао основна храна у многим деловима света, са тоталном продукцијом која превазилази пшеницу или пиринач.

Actively forging ahead, pursuing innovation, surpassing the pursuit, and progressing beyond, Goldcheer looks forward to working with you in 2018 to create success!
Активно иде напред, спроводи иновације, превазилази у потеру, и напредује даље, Голдцхеер радује се сарадњи са вама у 2018 да створи успех!

The intensity of color-change can be quite dramatic, often surpassing that of the finest alexandrite.
Интензитет промене боје може бити прилично јак, јер често надмашује најфинији александрит.

With 14 Michelin three-star restaurants, Tokyo has more top-rated restaurants than any other city, surpassing even Paris.
Са 14 Мицхелин трособних ресторана, Токио има више врхунских ресторана од било ког другог града, надмашујући чак и Париз.

The first courses you will trample on, clearly surpassing their fellow students in knowledge.
Први курсеви које ћете газити, очигледно надмашујући њихове колеге у знању.

Su Ch'in arose from the humblest beginnings to lead the Six States in the Vertical Alliance, and this is evidence that he possessed an intelligence surpassing the ordinary person.
Су Чин је потекао из најскромнијих корена, и доспео да води шест држава у Вертикалном савезу, и то је доказ да је поседовао интелигенцију која превазилази обичну особу.

The color change is quite intense and dramatic, surpassing that of the more expensive alexandrite.
Појава су прилично интензивна и драматична, што превазилази скупљи александрит.

Toshiba was founded in 1875 and today operates a global network of more than 742 companies with more than 204,000 employees worldwide and annual sales surpassing $68 billion.
Тосхиба је основана 1875, а данас функционише као глобална мрежа више од 740 предузећа са 204. 000 запослених широм света и годишњом продајом која премашује 68 милијарди америчких долара.

Thus, they, along with masters from Rome, Parma and Florence- and sometimes surpassing them- sought to embody the Renaissance idea of beauty.
Тако су, заједно са мајсторима из Рима, Парме и Фиренце- и понекад их надмашивши- настојали да отелотворе ренесансну идеју лепоте.

A second single, entitled Love, was released in 2009 and peaked at number four on the Romanian Hot 100 in April 2009, surpassing the achievements of Hot.
Други сингл, под називом" Love", је објављен 12. марта 2009 и достигао врхунац на месту број четири у румунском Hot 100 у априлу 2009, надмашујући достигнућа" Hot".