Sta znaci na Engleskom ПРЕВАЗИЛАЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• overcoming
• exceeding
• overcome
• transcendence
• surmounting

Примери коришћења Превазилажење на Српском и њихови преводи на Енглески

Превазилажење искушења хране".
Overcoming food temptations".

Могло би да буде превазилажење искушења.
Could be overcoming temptation.

Методе за превазилажење дуготрајних свађа.
Methods for overcoming prolonged quarrels.

Превазилажење препрека и прикупљање бонусе….
Overcoming obstacles and collect bonuses….

Гинсенг за превазилажење тешких ситуација.
Ginseng for overcoming difficult situations.

Љубав у овом комаду је превазилажење страха.
Love in this play is about overcoming fear.

Као такав, превазилажење одуговлачење није лако.
As such, overcoming procrastination is NOT easy.

Превазилажење за то време је 1200-1500км.
Overcoming during this time the distance is 1200-1500 km.

Помаже брже превазилажење постпарталне депресије.
Helps to overcome postpartum depression faster.

Које су брзице река: превазилажење препрека воде.
What are river rapids: overcoming water obstacles.

Честитке за превазилажење терминала менаџере КСНУМКС!
Congratulations for overcoming terminal managers 1000!

Које ријечне брзице: превазилажење препрека воде.
What are river rapids: overcoming water obstacles.

Игра укључује превазилажење препрека четвероножног љубимца.
The game involves overcoming obstacles four-legged pet.

Превазилажење пасивности захтијева јасну визију сутрашњице.
Overcoming passivity requires a clear vision of tomorrow.

Доказ о инжењера превазилажење техничких изазова.
Proof of engineers overcome the technical challenges.

Неколико дана( у ретким случајевима). Превазилажење кисели баријеру.
A few days(in rare cases). Overcoming the acidic barrier.

Изазов: Превазилажење проблема у комуникацији са наставницима.
Challenge: Overcoming problems in the communication with teachers.

Које ријечне брзице: превазилажење водених препрека.
What are river rapids: overcoming water obstacles.

Ово је модеран, природан приступ да се избјегне превазилажење МПЦ-а.
This is a modern, natural approach to avoiding exceeding the MPC.

Око седам минута се троши на превазилажење једног километра.
About seven minutes is spent on overcoming one kilometer.

Превазилажење природне потребе организма је најтежи задатак, тј.
To overcome the natural need of the organism is the most difficult task, i.e.

Стара мета, нови механизам за превазилажење отпорности на туберкулозу.
Old target, new mechanism for overcoming tuberculosis resistance.

Превазилажење депресије захтева веома деликатну унутрашњу реорганизацију.
Overcoming depression requires a very delicate internal restructuring.

Игре Игра фор спеед погон и превазилажење разних препрека у 3Д стазе.
The game for speed drive and overcome of various obstacles in 3D track.

Ово је тако јединствен начин припреме за даље потешкоће и превазилажење.
This is such a peculiar way to prepare for further difficulties and overcome them.

Наша енергија је кључ успеха и превазилажење свих препрека које су на путу.
Energies are the keys to achieving success and exceeding all the obstacles that come our way.

Благослов, социјални анксиозни поремећај и депресија: Превазилажење стреса за одмор.
Thanksgiving, social anxiety disorder and depression: Overcoming holiday stress.

Превазилажење вируса је готово немогуће, тако да биљка мора бити изолована и уништена.
To overcome the virus is almost impossible, so the plant must be isolated and destroyed.

Главни задатак агилности је прецизно, компетентно и брзо превазилажење препрека.
The main task in agility is to accurately, competently and quickly overcome an obstacle course.

Замена лекова за физички напор је кључ за смирење, превазилажење стреса, побољшање расположења.
Replacement of drugs for exercise is the key to calm, overcome stress, improve mood.