Sta znaci na Srpskom TRANSCENDENCE - prevod na Српском

• трансценденцију
• transcedenciji
• виртуелна свест
• трансцедентност
• трансцендентност
• трансценденције
• transcendencija
• трансценденција
• трансенденције
• превазилажење
• uzvišenost

Примери коришћења Transcendence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Integrity Transcendence".
Интегритет и трансценденције".

It is the essence of His“other-ness,” His transcendence.
То је суштина„ другачијости", Његове трансенденције.

I call it"Transcendence.".
Ja to zovem" Transcendencija".

And, yes it becomes an addiction, this seeking transcendence.
I, da, postane zavisnost. To… Traženje transcendencije.

And what does his transcendence want from me now?
I šta njegova uzvišenost želi od mene sada?

Is the essence of His"otherness"- His transcendence.
То је суштина„ другачијости", Његове трансенденције.

Is it a place for transcendence and spiritual union?
Da li je to mesto za uzvišenost i duhovno jedinstvo?

Symphony 40, G Minor. It's about anger, passion, and transcendence.
Simfonija u G molu, o besu, strasti i transcedenciji.

Concept and Transcendence[2] are co-existent, just like a coconut.
Pojam i transcendencija[ 2] su koegzistentni, kao i kokos.

Belonging, purpose, transcendence.
Припадност, сврха, трансцедентност.

Indeed, transcendence of the world seems to be the whole point.
U stvari se čini da je transcendencija sveta sve, o čemu je reč.

Buried within most tragedies are opportunities for transcendence.
Закопано у већини трагедија су могућности за трансценденцију.

Transcendence was released in theaters on April 18, 2014.
Виртуелна свест је први пут у биоскопима приказана 18. априла 2014. године.

Will you take me to them, that I might offer them transcendence?
Hoceš li me odvesti njima, da im mogu ponuditi transcendenciju?

The pagans found transcendence through the joining of male to female.
Пагани проналазе трансцедентност кроз спајање мушкарца са женом.

The only independence possible for us is dependence on transcendence.
Наша могућа независност је увек зависност од трансценденције.

Thereby, proceeding to sublation(transcendence) to synthesis, a third thesis.
Се иде на„ сублацију“( трансценденцију) до„ синтезе“, треће тезе.

His conversion is marked by a feeling of peace, happiness and transcendence.
Његову конверзију обележава осећај мира, среће и трансценденције.

For one person I talked to, transcendence came from seeing art.
За једну особу са којом са разговарала, трансцедентност произилази из посматрања уметности.

I'm sure the transcendence of my relationship with your mother is hard for you to understand.
Siguran sam da je transcendencija mog odnosa s majkom je teško za vas da shvatite.

And the complete"yes" to what is, is the transcendence of the world.
I savršeno„ Da“ onome što jeste predstavlja transcendenciju sveta.

Belonging, purpose, transcendence, storytelling: those are the four pillars of meaning.
Припадање, сврха, трансцедентност, приповедање- то су четири стожера смисла.

Once you can see one in duality, already the transcendence has started.
Kada u dualnosti možeš da vidiš jedno, u istom trenutku počinje transcendencija.

Olga Tokarczuk sees in transcendence nothing that could be friendly to man.
Олга Токарчук у трансценденцији не види ништа што би човеку могло да буде пријатељско.

The beatniks aimed at ecstasy, embodied as a social form in individual transcendence.
Bitnici su bili u potrazi za ekstazom, ustanovili su društvenu formu kroz pojedinačne transcedencije.

We used to get this transcendence from a feeling of belonging to our families and our communities.
Ову трансценденцију смо добијали из осећаја припадања породици и заједници.

Since man was able to comprehend himself on the basis of freedom, he thereby comprehended his transcendence.
Пошто је човек био у стању да схвати себе на основу слободе, тиме је схватио своју трансценденцију.

This transcendence is the part where an AI will have the most difficulty, even in the far future.
Ova transcendencija je deo gde će AI imati najveće poteškoće, čak i u dalekoj budućnosti.

On this approach we're reaffirming the transcendence of spiritual religion in America's heritage and future;
На тај начин поново потврђујемо трансценденцију религијске вере у америчку баштину и будућност;

God is not an abstract“idea,” like the god of the philosophers, or an unapproachable God enclosed in absolute transcendence.
Бог није апстрактна„ идеја“, као што је бог философа, или неприступачни Бог, затворен у апсолутну трансценденцију.