Sta znaci na Srpskom OVERRIDING - prevod na Српском

• најважнији
• главни
• преовладавајућег
• prevlađujući
• претежнијег
• превасходни
• preopterećenje
• најважнија
• najvažnija
• najvažniji
• glavna

Примери коришћења Overriding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Overriding computer.
Zaobilazim kompjuter.

Somebody must be overriding the system.
Netko je premostio sistem.

Overriding firewall.
Zaobilazim zaštitni zid.

The system was the overriding factor with K.
Nadmoc je bila glavni faktor kod K.

The overriding feeling here is guilt.
Glavno osećanje je krivica.

In this local mountain community, the overriding question remains.
U ovoj lokalnoj brdskoj zajednici, glavno pitanje ostaje.

What is the overriding theme of the movie this time?
Šta je glavna tema filma ovog puta?

Julia, fade in. In the scene, what was the overriding emotion?
Džulija je uvenula.- U sceni, koja je bila najvažnija emocija?

The overriding factor for the parasite is to have sex.
Najvažniji faktor parazita je da ima seks.

And because it was my first pot experience, my overriding concern was telling everyone back home.
A pošto mi je to bilo prvo iskustvo s travom, glavna briga mi je bila šta ću reći ljudima kod kuće.

The overriding issue in these elections is the economy.
Glavno pitanje na ovim izborima je ekonomija.

The more I studied history the more it became obvious that throughout the threads of history was woven the interminable and overriding factor of race.
Што сам више проучавао историју, све је очигледније постајало да је у нити историје уткан бесконачан и најважнији фактор расе.

Someone is overriding the vehicle's electronic control unit.
Neko je premostio kontrolnu jedinicu vozila.

For his part, the Republican nominee vowed, in a major address last April:“American First” will be the major and overriding theme of my administration….
Са своје стране републикански кандидат је у свом великом априлском говору обећао да ће„ Америка на првом месту бити велика и најважнија тема његове администрације”.

The overriding interests of a man lie in the economic sphere.
Преовлађујући интереси човека налазе се у економској сфери.

Other areas covered include the rules relating to notice in registered and unregistered land, overriding interests, freehold covenants, easements and profits, and co-ownership.
Друге области покривене укључују правила која се односе на приметити у регистрованом и непријављеног земљишта, превасходни интерес, фреехолд завета, олакшице и профита, и сувласништву.

That is the overriding“trend” in contemporary capitalism: to kill the children.
То је главни„ тренд“ у савременом капитализму: убијатидецу.

The rights in this Law may be exceptionally subjected to limitations prescribed by this Law if that is necessary in a democratic society in order to prevent a serious violation of an overriding interest based on the Constitution or law.
Права из овог закона могу се изузетно подврћи ограничењима прописаним овим законом ако је то неопходно у демократском друштву ради заштите од озбиљне повреде претежнијег интереса заснованог на уставу или закону.

That is the overriding„trend” in contemporary capitalism: to kill the children.
То је главни„ тренд“ у савременом капитализму: убијати децу.

Article 8 of the Law on Free Access to Information of Public Importance stipulates that the rights provided for in this law may, in exceptional circumstances, be subject to limitations set out in this law, to the extent necessary in a democratic society to prevent serious violations of overriding interests based on the Constitution or law(the so-called, public interest test).
Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја прописано је да се права из тог закона могу изузетно подврћи ограничењима прописаним тим законом, ако је то неопходно у демократском друштву ради заштите од озбиљне повреде претежнијег интереса заснованог на уставу или закону( тзв. тест јавног интереса).

Identification of overriding public interest and compensatory measures.
Утврђивања преовладавајућег јавног интереса и компензацијских мера.”.

Such position is based on the provision of Article 8 of the Law on Free Access to Information of Public Importance where in paragraph 1 is stipulated that the rights provided for in this law may, in exceptional circumstances, be subject to the limitations set out in this law, to the extent necessary in a democratic society to prevent serious violations of overriding interests based on the Constitution and law.
Наведени став се заснива на одредби члана 8. Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја који у ставу 1. предвиђа да се права из овог закона могу изузетно подврћи ограничењима прописаним овим законом, ако је то неопходно у демократском друштву, ради заштите од озбиљне повреде претежнијег интереса заснованог на Уставу и закону.

Here again, the overriding concern is not to infringe the letter of the law.
Овде поново главна забринутост јесте како не прекршити слово закона.

The overriding element for success is stakeholder involvement and ownership.
Glavni elemenat uspešne strategije razvoja je vlasništvo i participacija.

Ensure respect for public health and safety or for other imperative reasons of overriding public interest, including the social and economic nature, and terms of significant beneficial effects on the environment, or.
Ради заштите јавног здравља и јавне безбедности, или других разлога од преовладавајућег јавног интереса, укључујући разлоге социјалне или економске природе и корисне последице од првенственог значаја за животну средину;

Their overriding aim for international aid is to strive for a life of dignity for all.
Njihova najvažnija meta za međunarodnu pomoć je težnja ka dostojanstvenom životu za sve.

It is hard to point to one overriding cause, but public health researchers have a few answers.
Тешко је указати на један главни узрок, али истраживачи јавног здравља имају неке одговоре.

The overriding strategic story in Europe today is the breakdown of Franco-German condominium.
Најважнија стратешка прича европске данашњице је слом франко-германског кондоминијума.

(e) preserving public health or public safety or other imperative reasons of overriding public interest including those of a social or economic nature and beneficial consequences of primary importance for the environment;
Ради заштите јавног здравља и јавне безбедности, или других разлога од преовладавајућег јавног интереса, укључујући разлоге социјалне или економске природе и корисне последице од првенственог значаја за животну средину;

The overriding factor if you're training for fat loss would be if you are in a calorie deficit.
Најважнији фактор ако тренирате за губитак масти би било да сте у калорија дефицита.