Sta znaci na Srpskom IT FACES - prevod na Српском

• се суочава
• суочити
• se suočava

Примери коришћења It faces на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's certainly true though that- just as for bitcoin- it faces a chicken and egg problem.
To je svakako tačno, iako je- baš kao i za Bitcoin- ona se suočava sa piletine i jaja problem.

And he warned Tehran it faces ever increasing sanctions if it refuses to suspend nuclear enrichment.
On je takodje upozorio Teheran da se suočava sa obimnijim sankcijama ukoliko odbije da suspenduje obogaćivanje uranijuma.

Litecoin, like bitcoin, also has a 1 MB cap on the total capacity of transactions per block, and as such, it faces similar scalability constraints long term.
Litecoin, kao Bitcoin, ima i 1 GB kapu na ukupan kapacitet transakcija po bloku, i kao takva, ona se suočava sa sličnim proširivosti ograničenja dugoročno.

But it faces an uphill challenge to win back draining public confidence in the face of a 23 per cent unemployment rate.
Međutim ona se suočava sa teškim izazovom da povrati poverenje javnosti koje opada s obzirom da stopa nezaposlenosti iznosi 23 procenta.

A vote of confidence is set for June 21st and the government is aware it faces collapse if it does not get backing for the austerity measures.
Glasanje o poverenju zakazano je za 21. jun, a vlada je svesna da se suočava sa padom ako ne dobije podršku za mere štednje.

It faces serious competition to the north and south, with Montenegro and Croatia becoming increasingly popular destinations and Greece enjoying a well-established appeal.
Ona se suočava sa ozbiljnom konkurencijom na severu i jugu, s obzirom da Crna Gora i Hrvatska postaju sve popularnije, a Grčka je već dobro afirmisana kao atraktivna turistička destinacija.

The letter, sent on Jan 29, also warned China that it faces new EU probes into alleged price-dumping later this month, with yet more still to come.
У том писму, послатом још 29. јануара, Кина је упозорена да ће се крајем овог месеца суочити са новим истрагама у ЕУ због наводних дампинг цена њених производа.

Throughout the course of history, we have witnessed different phases of the EU, and we do not think that this phase of the EU, in which it faces many challenges, is overly difficult.
Кроз историју, видели смо различите фазе ЕУ и не мислимо да је ова фаза ЕУ, у којој се она суочава са многим изазовима, претерано тешка.

As Macedonia progresses on the road to eventual EU membership, it faces a number of hurdles, including the need to wage a more efficient fight against corruption.
Dok napreduje na putu ka konačnom članstvu u EU, Makedonija se suočava sa brojnim preprekama, uključujući potrebu vođenja efikasnije borbe protiv korupcije.

Consul Eran referred to the traditionally good and friendly relations between Romania and Serbia and thanked Romania for the support provided by Serbia at a time when it faces different challenges.
Конзул жеран се осврнула на традиционално добре и пријатељске односе Румуније и Србије и захвалила се на подршци Румуније коју пружа Србији у временима када се она суочава са различитим изазовима.

Tesla went into a bit more detail about the production challenges it faces with the Model 3 in its letter to investors on the heels of its earnings report for Q3 today.
Тесла је ушао у нешто више детаља о производним изазовима са којима се суочава Модел 3 у свом писму инвеститорима, након што је извјештај о зарадама за К3 данас.

RT said it faces a U.S. demand to register as a foreign agent and provide detailed personal data for its staff, the request it said amounts to an attempt to push it out of the U.S. media market.
RT je saopštila da se suočava sa zahtevom SAD da se registruje kao strani agent i priloži detaljne lične podatke za sve zaposlene, što je zahtev koji ta medijska kuća tumači kao pokušaj da je izbace iz SAD.

But where you commit personal funds into a bank for safekeeping where it faces no risks of loss, then what you have is savings and not investments, unless of course you buy company shares.
Али где се изврши личних средстава у банку за чување где се суочава нема ризика од губитка, онда оно што имате је штедња, а не инвестиције, осим, наравно да купите акције компаније.

Arab finance ministers meeting in Cairo renewed a promise first made in April to boost“the Palestinian Authority's budget with a $100mn monthly transfer… as it faces financial burdens”, a statement said.
Arapski ministri spoljnih poslova su na sastanku u Kairu ponovili obećanje dato prvobitno u aprilu da ojačaju„ budžet Palestinske uprave transferom od 100 miliona dolara mesečno, jer je suočen sa finansijskim preprekama“, navedeno je u saopštenju.

The impressive main entrance, the Lahore Gate, is so named as it faces towards Lahore in Pakistan, while the even grander Delhi Gate was used by the emperor for ceremonial processions.
Импресиван главни улаз, Лахоре капија, тако је назван, јер се суочава са Лахором у Пакистану, док је царађурајући Делхи капија користио цара за церемонијалне процесије.

Bosnia and Herzegovina(BiH) is making plans to become the global centre for DNA-identification expertise and technology that has reached as far as the US, Thailand and Iraq, but it faces logistical and financial challenges before reaching its full potential.
Bosna i Hercegovina( BiH) pravi planove da postane globalni centar za ekspertizu i tehnologiju identifikacije DNK, koje su stigle čak do SAD, Tajlanda i Iraka, ali se suočava sa logističkim i finansijskim izazovima u ostvarivanju svog punog potencijala.

The CSU is determined to show that it's tough on migration as it faces a challenging October state election in Bavaria, and argues that that is the best way to cut support for the far-right Alternative for Germany.
CSU је решена да покаже свој оштар став према миграцији, у тренутку када се суочава са изазовом октобарских државних избора у Баварској, и тврди да је то најбољи начин да се смањи подршка крајње десничарској партији Алтернатива за Немачку.

As she has said, these activities show that Serbia has a clear European perspective, and that, with all the problems it faces, the EU remains the best political, economic and security organization.
Како каже, ове активности показују да Србија има јасну европску перспективу, као и да, уз све проблеме са којима се суочава, ЕУ остаје најбоља политичка, економска и безбедносна организација.

Bulgaria can fulfil the tasks it faces in the fight against money laundering, the president said, calling for the urgent adoption of two bills already submitted to parliament-- namely, the law on measures against money laundering and a new Penal Code.
Bugarska može da ispuni zadatke sa kojima se suočava na području borbe protiv pranja novca, rekao je predsednik pozivajući na neodložno usvajanje dva nacrta zakona koja su već podneta parlamentu-- preciznije, zakona o merama protiv pranja novca i novog Krivičnog zakona.

Mr. Dugalic, the banking sector is well prepared to support businesses and individuals, but it faces problems from the weakened economy, and the high rate of non performing loans, which in turn increase further the cost of lending.
Dugalića, bankarski sistem je spreman da podrži kompanije i pojedince, ali je suočen sa problemima oslabljene ekonomije i visoke stope nenaplativih kredita, što zauzvrat dovodi do dodatnog rasta troškova zajmova.

Perhaps the sternest competition it faces comes from its Fitbit stablemate, the Blaze, which offers a slightly better set of features(full-colour touchscreen and guided Fitstar workouts, although crucially no Cardio Fitness Score) in a more stylish package, all for only £30 more than the Charge 2's price of £129.99.
Можда најснажнија конкуренција са којом се суочава потиче од Фитбит стаблемате-а, Блазе-а, која нуди нешто бољи скуп функција( пуно боје екрана осетљивог на додир и вођени Фитстар вежбање, иако није битно Цардио Фитнесс Сцоре) у елегантнијем пакету, све за само £ 30 више од цене Цхарге 2 од £ 129.

Fajon said Croatia's successful accession next year is an important message that the EU is still valued, despite the crises it faces."The success of the Western Balkans' EU accession is needed as a part of the overall success of Europe to establish itself as a viable and powerful global factor in the world of today and tomorrow.
Fajon je rekla da je uspešno pridruživanje Hrvatske sledeće godine važna poruka da se EU i dalje uvažava, uprkos kritikama sa kojima se suočava.„ Uspeh pridruživanja zapadnog Balkana EU potreban je u sklopu ukupnog uspeha Evrope da se postavi kao održiv i moćan globalni faktor u svetu današnjice i sutrašnjice.

According to the General Secretary of the Association of Serbian Banks, Mr. Dugalic, the banking sector is well prepared to support businesses and individuals, but it faces problems from the weakened economy, and the high rate of non performing loans, which in turn increase further the cost of lending."Banks today should fine-tune their credit policies to take into account the new economic reality and give more weight than before to qualitative client-specific data in their credit assessments.
Dugalića, bankarski sistem je spreman da podrži kompanije i pojedince, ali je suočen sa problemima oslabljene ekonomije i visoke stope nenaplativih kredita, što zauzvrat dovodi do dodatnog rasta troškova zajmova.,, Banke sada treba da usklade svoju kreditnu politiku i uzmu u obzir novu ekonomsku realnost i više pažnje obrate na specifične kvalitativne podatke o klijentima pri odobravanju kredita.

CSA Nutraceuticals agreed to stop making the supplements in early 2004 as it faced a Federal Trade Commission investigation into false-advertising concerns.
ЦСА Нутрацеутицалс су се сложили да престану са прављењем додатака почетком 2004. године, јер су се суочили са истрагом Федералне комисије за трговину о проблематичном оглашавању.

CSA Nutraceuticals agreed to stop making the supplements in early 2004 when it faced an investigation from the Federal Trade Commission concerning false-advertising claims.
ЦСА Нутрацеутицалс су се сложили да престану са прављењем додатака почетком 2004. године, јер су се суочили са истрагом Федералне комисије за трговину о проблематичном оглашавању.

Although Czechoslovakia was the only central European country to remain a parliamentary democracy from 1918 to 1938,[9] it faced problems with ethnic minorities, the most important of which concerned the country's large German population.
Иако је Чехословачка била једина централноевропска земља која је остала парламентарна демократија током читавог периода од 1918. до 1938. године[ 10], суочавала се са проблемима тј. са етничким мањинама као што су Мађари, Пољаци и Судетски Немци, од којих је најважнија била немачко становништво велике земље.

China continues to be one of the world's fastest growing economies, but in the past year, it faced many worries and criticisms ranging from concerns about inflation, social stability and environmental degradation to global complaints about the safety of Chinese-made goods.
Kina je i dalje jedna od najbrže rastućih ekonomija, ali je tokom prošle godine bila suočena sa mnogim brigama i kritikama- od zabrinutosti zbog inflacije, društvenih nestabilnosti i ekološke degradacije, do žalbi širom sveta na bezbednost kineske robe.

He said few would bet against a decade of Conservative rule given the state of Labour, and that unless the party changed course, it faced the threat of never winning power again.
On je naveo da bi se sada samo nekolicina ljudi kladila da Konzervativci neće decenijama vladati i da će, ukoliko ne promeni kurs, stranka biti suočena sa pretnjom da nikad neće ponovo osvojiti vlast.

Although Czechoslovakia was the only central European country to remain a parliamentary REPUBLIC during the entire period 1918 to 1938, it faced problems with ethnic minorities such as Hungarians, Poles and Sudeten Germans, the most important of which was the country's large German population.
Иако је Чехословачка била једина централноевропска земља која је остала парламентарна демократија током читавог периода од 1918. до 1938. године[ 10], суочавала се са проблемима тј. са етничким мањинама као што су Мађари, Пољаци и Судетски Немци, од којих је најважнија била немачко становништво велике земље.