What is the translation of " IT FACES " in Russian?

• она сталкивается
• стоящих перед ней
• перед ней встают
• перед ней стоят
• он испытывает
• он переживает
• ему грозит

Examples of using It faces in English and their translations into Russian

It faces an inner courtyard and is very quiet.
Она сталкивается внутренний двор и очень тихий.

Solid and resolute, it faces all difficulties.
Прочное и решительное, оно встречает все трудности.

It faces, indeed, a humanitarian demining task of gigantic proportions.
Перед ним стоит поистине титаническая гуманитарная задача по разминированию.

When a media outlet is independent, it faces financial problems.
У независимых СМИ возникают финансовые проблемы.

Spotlight turns to humanity's silent ally and the risks it faces.
В центре внимания« молчаливый союзник» человечества и угрозы с которыми он сталкивается.

However, it faces a very critical economic and social situation today.
Однако сегодня она сталкивается с чрезвычайно серьезными экономическими и социальными проблемами.

Nathan Drake is ready for anything, it faces numerous enemies.
Натан Дрейк готов на все, она сталкивается с многочисленными врагами.

It faces erosion on the Palestinian track, as well, due to Israeli intransigence.
Из-за израильской непримиримости ему грозит подрыв также и на палестинском направлении.

Deforestation and loss of habitat is the greatest problem it faces.
Обезлесение и потеря среды обитания- самые большие проблемы, с которыми он сталкивается.

It faces a business divide, that is, a divide between small businesses and large businesses.
Она сталкивается с разрывом между мелким предпринимательством и крупным бизнесом.

However, this may not be enough to meet all the challenges it faces.
Вместе с тем этого может оказаться недостаточно для решения всех проблем, с которыми он сталкивается.

However, as it faces these challenges, Haiti need not feel that it stands alone.
Однако Гаити, перед которой стоят эти проблемы, не должна чувствовать, что она одинока.

The Murray-Darling River Basin symbolizes the water crisis it faces.
Бассейн реки Муррей Дарлинг является символом кризиса в области водоснабжения, с которым она сталкивается.

It faces rising food prices, increased input costs and the impact of climate change.
Она сталкивается с повышением цен на продовольствие, повышением производственной себестоимости и последствиями изменения климата.

The programme is quite successful for the region, however it faces serious financial problems.
Программа достаточно успешно действует в регионе, но испытывает серьезные проблемы с финансированием.

The difficulties it faces now are a reflection of the complexity of international relations.
Трудности, с которыми она сталкивается в настоящее время, являются отражением сложного характера международных отношений.

Seek assistance from the international community in tackling the challenges it faces(Chad);
Просить международное сообщество об оказании помощи для решения проблем, с которыми она сталкивается( Чад);

It faces the challenge of living up to the expectations raised by the end of the internal armed conflict.
Перед ней стоит задача-- быть на высоте ожиданий, порожденных в результате завершения внутреннего вооруженного конфликта.

Zimbabwe noted Russia's achievements in ensuring human rights and the challenges it faces.
Зимбабве отметила достижения России в обеспечении соблюдения прав человека и те вызовы, с которыми она сталкивается.

As the world economy heads towards the twenty-first century, it faces the challenges of growth and sustainability.
По мере продвижения мировой экономики к XXI веку перед ней встают задачи обеспечения роста и устойчивости развития.

It is through its own efforts that the African continent will be able to overcome the difficulties it faces today.
За счет своих собственных усилий африканский континент преодолеет те трудности, которые он переживает сегодня.

Like other countries in a similar situation, it faces unique and daunting challenges.
Как и перед другими странами, находящимися в схожей ситуации, перед ней стоят уникальные по своему характеру и исключительно сложные проблемы.

Second, it analyzes the current system, its objectives and achievements, as well as the challenges it faces.
Во второй части содержится анализ нынешней системы, ее целей и достижений, а также вызовов, с которыми она сталкивается.

It faces a divide between individuals: rich and poor, educated and non-educated, men and women, and young and old.
Она сталкивается с разрывом между людьми: богатыми и бедными, образованными и необразованными, мужчинами и женщинами, молодежью и престарелыми.

China is a developing country, and in its economic and social development it faces numerous challenges.
Китай- развивающаяся страна, и его социально-экономическое развитие наталкивается на многочисленные препятствия.

It was added that, by reason of constraints it faces, Saint Lucia would welcome partners in the education system.
Она добавила, что ввиду трудностей, с которыми она сталкивается, страна будет рада приветствовать у себя партнеров, работающих в системе образования.

In addition, the CPC should equip the OSCE to meet the growing operational challenges it faces in the field.
Кроме того, ЦПК следует наделить ОБСЕ возможностями для преодоления растущих оперативных вызовов, с которыми она сталкивается на местах.

Like any global organization, it faces challenges in navigating the inherent complexities of the humanitarian realm.
Как любая глобальная организация, ЮНИСЕФ сталкивается с проблемами, связанными со сложностью управления многокомпонентной ситуацией, присущей сфере гуманитарной деятельности.

Concrete and innovative actions are required which will help Africa overcome the myriad complex problems it faces.
Необходимы конкретные и новаторские меры, которые помогут Африке преодолеть несметное число сложнейших проблем, с которыми она сталкивается.

The Netherlands appreciated Zambia's openness in reporting problems it faces with regard to economic and social rights.
Нидерланды высоко оценили ту откровенность, с которой Замбия сообщила о проблемах, с которыми она сталкивается при обеспечении экономических и социальных прав.