What is the translation of " IT FACES " in Czech?

• čelí
• směřuje

Examples of using It faces in English and their translations into Czech

It faces the street.
Směřuje na ulici.

Set the lens so that it faces parallel to the ground.
Nastavte objektiv tak, aby mířil paralelně se zemí.

It faces the master suite of the mansion.
Čelí přímo hlavní ložnici.

Nathan Drake is ready for anything, it faces numerous enemies.
Nathan Drake je připraven na cokoli, čelí četné nepřátele.

But it faces south!
Ale je orientován na jih!

Rome will strike when it knows exactly what it faces.
Když bude Řím přesně vědět, proti čemu stojí, tak zaútočí.

It faces the apartment where you will be waiting.
Je naproti bytu, kde budete čekat.

In a globalised market, the EU must meet the challenges it faces.
EU se musí na globalizovaném trhu vypořádat s výzvami, kterým čelí.

Playing the new game mario where it faces the zombies of plants vs zombie game.
Hrát novou hru Mario, kde se potýká zombie rostlin vs zombie hry.

It faces the Ionian Sea and the vast beach of sand and stone known as'the pearl of the Ionian.
To stojí Jónské moře a obrovské pláže písku a kamene známé jako'perla Jónského moře.

Africa's wildlife is at a critical point as it faces its greatest threat.
Africká divočina je v kritickém bodu, když čelí zatím největší hrozbě.

Your courage and determination have made humankind safer from the second greatest threat it faces.
Před druhou největší hrozbou, které čelí. Vaše odvaha a odhodlání vytvořily pro lidstvo bezpečnější svět.

The Empire relies on total domination, but now it faces a traitor on the inside.
Impérium spoléhá na celkovou navládu,… ale nyní se setkává se zrádcem uvnitř.

We can admire it now as a thousand-year-old guardian of the vast pyramids it faces.
Dnes ji můžeme obdivovat jako tisíciletou strážkyni obrovitých pyramid, před kterými stojí.

The FBI said today that is the challenge it faces in dealing with cult leader David Koresh.
FBI dnes řekla, že to je výzva, které čelí, v jednání s vůdcem sekty Davidem Koreshem.

This is a positive development because we need to work jointly with Libya to tackle all the challenges that it faces in relation to migration.
To je pozitivní vývoj, protože musíme s Libyí spolupracovat při řešení všech problémů, kterým čelí v souvislosti s migrací.

From the second greatest threat it faces. Your courage and determination have made humankind safer.
Před druhou největší hrozbou, které čelí. Vaše odvaha a odhodlání vytvořily pro lidstvo bezpečnější svět.

But while community ownership has been widespread in Germany, it faces tremendous obstacles.
Třebaže je v Německu vlastnictví na úrovni komunit běžné, čelí také velkým překážkám.

It has a private ensuite bathroom and it faces a charming alley that ends in front of the town's main church.
Má soukromou ensuite bathroom a před ní stojí půvabné uličce, která končí v přední části města hlavním kostele.

It faces the television at an angle that is neither direct, discouraging conversation… nor so far wide as to create a parallax distortion.
Směřuje k televizoru v úhlu, který není ani přímý, což odrazuje konverzaci, ani tak dalece široký, aby způsobil deformaci obrazu.

It has been watching over him, he/she should know that you it faces to a small army of having infected.
Sledoval ho, takže musí vědět, že čelí malé armádě infikovaných.

If we want European research to become globally competitive, and this is one of the aims of the Lisbon Strategy, then the Union must overcome the fundamental obstacles it faces in this area.
Pokud chceme dosáhnout konkurenceschopnosti evropského výzkumu ve světě, která je jedním z cílů Lisabonské strategie, musí Unie překonat elementární překážky, kterým v této oblasti čelí.

We have in Lebanon, despite the problems that it faces, a government determined to bring about economic stability.
I přes problémy, kterým čelí, má Libanon vládu, která je odhodlaná přinést ekonomickou stabilitu.

Recalling the enduring friendship and close political and economic relations that link the EU to Japan, we are determined to stand by Japan as it strives to overcome the challenges it faces.
Připomínáme trvalé přátelství a těsné politické a ekonomické vztahy, které Evropskou unii s Japonskem pojí, a jsme připraveni mu být nápomocni při překonávání problémů, kterým čelí.

The priorities of your Presidency will allow Europe to meet the major challenges that it faces, while preparing for the issues of the future.
Priority vašeho předsednictví umožní Evropě splnit hlavní výzvy, kterým čelí, a připravit se na budoucí úkoly.

Finally, I would like to note that at the moment it faces its first challenge of visibility, of history, with the proposal for a Mediterranean Union made by Mr Sarkozy.
Na závěr bych rád poznamenal, že v této chvíli čelí své první výzvě viditelnosti, historické výzvě, s návrhem francouzského prezidenta pana Sarkozyho založit Středomořskou unii.

The fundamental problem of the Republic of Moldova is not linked to the external challenges it faces, but to the internal division among political forces.
Základní problém Moldavské republiky nesouvisí s vnějšími výzvami, kterým čelí, ale s vnitřním rozdělením politických sil.

Lengthwise it faces the city centre and the console-shaped protruding section above the main entrance corner creates a dynamic feature within the whole design multiplied by low window strips in acute-angled sections.
Podélně je orientována k centru města a konzolovitým vyložením nad nárožím s hlavním vstupem vytváří dynamický prvek celé kompozice umocněný nízkými pásy oken v kosoúhlých částech.

The Cortile apartment is located on the first floor of our country house, it faces the characteristic courtyard with panoramic view.
V Cortile byt se nachází v prvním patře naší zemi dům, se potýká s charakteristickou nádvoří s panoramatickým výhledem.

However, it faces considerable challenges in areas such as global sustainability problems like poverty, climate change, biodiversity, HIV/AIDS, infectious diseases, energy, clean water- the list is seemingly endless.
Čelí však značným výzvám v oblastech, jakými jsou například problémy globální udržitelnosti: chudoba, změna klimatu, biologická rozmanitost, HIV/AIDS, infekční choroby, energetika, čistá voda- seznam se zdá nekonečný.