What is the translation of " IT EXTENDS " in Czech?

• rozšiřuje
• rozprostírá se
• prodlužuje
• sahá
• rozpíná se

Examples of using It extends in English and their translations into Czech

It extends to… Honda.
Sahá k… Hondě.

My physician says it extends life.
Můj lékař říká, že prodlužuje život.

It extends Joomla ACL very efficiently.
Velmi účinně rozšiřuje Joomla ACL.

His property is so big that it extends over both zones.
Má tak velké pozemky, že přesahují do obou zón.

It extends obliquely upward and backward.
Rozšiřuje se šikmo nahoru a dozadu.

Without transmitting the strigoi virus. It extends the life of the human being.
Prodlužuje život lidské bytosti, aniž by přenášela strigoiský virus.

It extends beyond the reach of our sensors.
Rozpíná se za dosah našich senzorů.

Without transmitting the strigoi virus. It extends the life of the human being.
Prodlužuje to život lidských bytostí, aniž by se přenesl strigoií virus.

It extends from the uterine to the ovarian artery.
Táhne se od děložní k ovariální tepně.

Nevertheless, in its direction it extends the boundaries of the national legal orders.
Nicméně ve svém zaměření přesahuje hranice národních právních řádů.

It extends from California to Arizona and into Mexico.
Táhne se od Kalifornie, přes Arizonu až k Mexiku.

It's called a butterfly tumor because it extends into both sides of the brain.
Říká se mu"motýlí nádor", protože se rozšiřuje do obou stran mozku.

It extends almost everywhere and he has George's endorsement.
Dosahuje téměř všude a má Georgeovo požehnání.

I think that when you're in a band, it extends your adolescence through the rest of your life.
Myslím si, že když jste v kapele, rozšiřuje své dospívání po zbytek svého života.

It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus.
Rozšiřuje kategorii zařízení mj. na lékařské přístroje.

It is best for businesses because it extends their market and creates growth and jobs.
Je nejlepší pro podniky, protože rozšiřuje jejich trh a vytváří růst a pracovní místa.

It extends 50,000 light years in all directions and it is growing.
Rozpíná se 50 tisíc světelných let ve všech směrech a roste.

Inert gas protects the pack content against mechanical stress and it extends its shelf life.
Ochranný plyn chrání balený materiál před mechanickým zatížením a prodlužuje jeho trvanlivost.

And here it extends out to space.
A zde se to rozšiřuje do vesmíru.

It brings it into the Community budget, it creates an agency, and it extends its mandate beyond organised crime.
Zařazuje ho do rozpočtu Společenství, vytváří agenturu a rozšiřuje její mandát nad rámec organizovaného zločinu.

Yeah, it extends from the right clavicle through anterior ribs four through eight.
Ano, táhne se od pravé klíční kosti až po přední žebra, přes čtvrté k osmému.

Usually I describe it to people San Francisco as a medieval and decadent, because it extends the hills, like San Francisco.
Většinou toto město lidem popisuju jako středověké dekadentní S. Francisco, protože se stejně jako S. Francisco rozkládá na kopcích.

No idea how far it extends or where you're being taken.
Nevím, jak daleko vás to zasahuje, nebo jak vás to bere.

These provide the transmission of light to the wall behind the television, and the resulting image gives the impression that it extends over a much larger area.
Ty zajišťují přenos světla na stěnu za televizí a výsledný obraz budí dojem, že se rozprostírá na mnohem větší ploše.

It extends the shelf life of vaccines, but it can also be used on viruses.
Prodlouží to skladovatelnost vakcíny, ale dá se to využít i na virus.

It clarifies what action can be taken and, in particular, it extends the democratic framework for these policies by the full involvement of your Parliament.
Objasňuje, jaké kroky lze podniknout, a zejména rozšiřuje demokratický rámec těchto politik prostřednictvím plného zapojení vašeho Parlamentu.

It extends over the three Austrian provinces of Upper Austria, Salzburg and Styria.
Rozkládá se ve třech rakouských spolkových zemích: Horní Rakousko, Štýrsko a Salcbursko.

String a total of 60x F in single color onto the elastic stringing material and then cut it off so that it extends from the stringing on both sides by ca 7 cm.
Na pružný návlekový materiál navlékněte celkem 60x F v jedné barvě a odstřihněte jej tak, aby na obou stranách návleku přesahoval cca 7 cm.

Furthermore, it extends the geographical coverage in markets where the group's penetration is lower.
Kromě toho rozšiřuje geografické pokrytí na trzích, kde má menší penetraci.

Proper implementation of the directive on services and on reforming the regulatory framework on standardisation so that it extends to these is indispensable.
Správné provádění směrnice o službách a o reformě regulačního rámce pro standardizaci tak, aby byl rozšířen i na tyto oblasti je nepostradatelné.