Sta znaci na Srpskom IT FOR THE FIRST TIME - prevod na Српском

• га први пут

Примери коришћења It for the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I see it for the first time.
Prvi put to vidim.

Kind of a shock seeing it for the first time.
Šokantno je videti ga prvi put.

I did it for the first time with a guy.
Uradila sam to prvi put sa momkom.

I was so distrustful until I used it for the first time.
Био сам тако скептичан, док га први пут нисам користио.

I watched it for the first time when I was about 17 or 18.
Гледао сам га први пут када сам имао 16-17 година.

Be sure to read them before you utilize it for the first time.
Обавезно прочитајте пре него што га први пут употребите.

Anyone see it for the first time?
Da li me neko ipak vidi prvi put?

Remember to charge it fully before you use it for the first time.
Обавезно прочитајте пре него што га први пут употребите.

I saw it for the first time in Jersey when I was eleven.
Video sam to prvi put kad sam imao 11 godina u Jersey.

Remember hearing it for the first time.
Pazi kad to prvi put čujem.

Take a look at your home and size up the interior as though seeing it for the first time.
Погледајте спољашњост и унутрашњост свог дома као да га први пут видите.

When you hear it for the first time.
Kada ga čujete prvi put.

Look at your home objectively, as if you were seeing it for the first time.
Погледајте спољашњост и унутрашњост свог дома као да га први пут видите.

While I was showing it for the first time in 1 940, my first wife died.
Kad sam ga prvi put puštao 1940. umrla mi je prva žena.

Cranbrook is very generous to let us show it for the first time here.
Кренбрук је веома дарежљиво дозволио да га први пут овде видимо.

When you launch it for the first time, it will download the same app in the background.
Када га први пут покренете, преузимаће исту апликацију у позадини.

Wash new clothing a few times before you wear it for the first time.
Постоји неколико разлога да опереш нову одећу једном пре него што их први пут носите.

When you see it for the first time, it will blow you away with its unique appearance and seemingly otherworldly architecture- and that's before you go inside.
Када га први пут видите, то ће вас одушевити својим јединственим изгледом и наизглед неземаљском архитектуром- а то је пре него што уђете унутра.

For those using it for the first time.
За оне који први пут користе простор.

Step back for a moment and look at your home as if you were seeing it for the first time.
Погледајте спољашњост и унутрашњост свог дома као да га први пут видите.

Don't you think it's best to do it for the first time with someone who loves you?
Zar ne misliš da je najbolje uraditi to po prvi put sa nekim ko te voli?

Walk across the street and look at your house as if you are seeing it for the first time.
Погледајте спољашњост и унутрашњост свог дома као да га први пут видите.

Whether returning to theOscarsstage, or gracing it for the first time, each of these artists bring their own distinguishing and energetic appeal," said producers Michael De Luca and Jennifer Todd.
Без обзира да ли се враћају у сцену у Оскарима или га први пут привлаче, сваки од ових уметника доноси сопствену упечатљиву и енергичну привлачност”, изјавили су продуценти Мицхаел Де Луца и Јеннифер Тодд у изјави.

Go outside and look at the facade of your house as if you were seeing it for the first time.
Погледајте спољашњост и унутрашњост свог дома као да га први пут видите.

Whether returning to the Oscars stage or gracing it for the first time, each of these artists bring their own distinguishing and energetic appeal," Producers Michael De Luca and Jennifer Todd told E!
Без обзира да ли се враћају у сцену у Оскарима или га први пут привлаче, сваки од ових уметника доноси сопствену упечатљиву и енергичну привлачност”, изјавили су продуценти Мицхаел Де Луца и Јеннифер Тодд у изјави!

To enable an extension, install the program and when running it for the first time you get this window.
Да бисте активирали екстензију, програм је инсталиран и када га први пут покренете видећете овај прозор.

Whether returning to the Oscars stage, or gracing it for the first time, each of these artists bring their own distinguishing and energetic appeal,” said Oscar telecast producers Michael De Luca and Jennifer Todd.
Без обзира да ли се враћају у сцену у Оскарима или га први пут привлаче, сваки од ових уметника доноси сопствену упечатљиву и енергичну привлачност”, изјавили су продуценти Мицхаел Де Луца и Јеннифер Тодд у изјави.

The Russians have been firing a relatively new cruise missile called“Kaliber,” using it for the first time in combat.
Руси су испалили релативно нове крстареће ракете„ Калибар“, користећи их први пут у борби.

But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started, and know it for the first time.
Ali sada, u našoj trećoj epohi, moguće je da okrenemo krug unazad i znamo to po prvi put.

My first attempt on scaling the wall resembled that of a white guy trying to dunk it for the first time- not even close.
Мој први покушај ширења зида је личио на бијелог човека који покушава да га први пут затресе- чак ни близу.