Sta znaci na Srpskom IT IS ALSO NECESSARY TO TAKE - prevod na Српском

• такође је потребно узети
• такође је неопходно узети

Примери коришћења It is also necessary to take на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is also necessary to take into account the reputation of clinics.
Такође је потребно узети у обзир и углед клиника.

Many air cleaners effectively clean the air when installed on a certain distance from the wall, usually 10-50 cm, it is also necessary to take into account when choosing the installation location of the device.
Многи ваздушни чистачи ефикасно очисте ваздух када су инсталирани на одређеној удаљености од зида, обично 10-50цм, то такође треба узети у обзир приликом одабира локације уређаја.

It is also necessary to take into account the results of the work of the subordinates of this manager.
Такође је потребно узети у обзир резултате рада подређених овог менаџера.

Integration and Rest In addition to the characteristics related to the mechanical means, the training methodology and all the accessories used by the cyclist, it is also necessary to take into consideration a correct nutrition and a correct physical rest.
Интеграција и одмор Поред карактеристика које се односе на механичка средства, методологију обуке и све додатке које користи бициклист, потребно је узети у обзир и правилну исхрану и правилан физички одмор.

It is also necessary to take into account both sexes the fact that the heart develops most slowly.
Такође је потребно узети у обзир оба пола чињеницу да се срце развија најспорије.

If you take into account all the parameters(not hot, not cold, not dry, not excessively wet, the plants are in the active growth phase), then it turns out that there are not so many optimal herbicides, specifically two, this is the middle of May- the beginning of June and Aug. Sept. It is also necessary to take into account the phase of development of weed and lawn.
Ако се узму у обзир сви параметри( не врући, није хладан, није сув, није претјерано влажан, биљке су у фази активног раста), онда се испоставља да нема толико оптималних хербицида, посебно два, то је средина маја- почетак јуна и Август- септембар Такође је потребно узети у обзир фазу развоја корова и травњака.

It is also necessary to take account of the eradication of a previously defined and specific plan.
Такође је неопходно узети у обзир искорењивање претходно дефинисаног и специфичног плана.

In the process of choosing the size, it is also necessary to take into account that the angle between the thigh and the shin of the person sitting should be 95-100 degrees.
У процесу одабира величине, такође је потребно узети у обзир да угао између бутине и сјаја особе која седи треба да буде 95-100 степени.

It is also necessary to take care that the children are provided with the necessary clothing and equipment.
Такође је потребно водити рачуна да се деци обезбеди неопходна одећа и опрема.

And it is also necessary to take into account that miniature hedgehogs are heat-loving animals.
Такође је потребно узети у обзир да су минијатурни јежићи топлотно вољени животиње.

It is also necessary to take into account the dimensions of the kitchen and compare it with the size of the coffee machine.
Такође је потребно узети у обзир димензије кухиње и упоредити их са величином апарата за кафу.

It is also necessary to take into account the fact that the cure of many gynecological diseases and infections does not occur simultaneously.
Такође је потребно узети у обзир чињеницу да се излечење многих гинеколошких болести и инфекција не дешава истовремено.

It is also necessary to take into account the fact that for high-quality welding you need to use only the highest quality equipment.
Такође је неопходно узети у обзир чињеницу да за квалитетно заваривање треба користити само опрему највишег квалитета.

It is also necessary to take into account such an important factor as color- you do not want your landings to look like an indistinct color spot?
Такође је потребно узети у обзир тако важан фактор као што је боја- не желите да ваше слијетање изгледа као нејасна колорна точка?

It is also necessary to take into account that cattle can be meat and dairy, while approximately 8% of the total number of animals“work” specifically on the direction of milk.
Такође је потребно узети у обзир да говеда могу бити месо и млечни производи, док око 8% од укупног броја животиња„ ради“ посебно на правцу млека.

It is also necessary to take the most responsible approach to the choice of the supplier of feed and to equip an uninterruptedly functioning water supply system on the farm.
Такође је неопходно узети најодговорнији приступ избору добављача хране за животиње и организовати на фарми непрекидно функционишући систем водоснабдевања.

It is also necessary to take into account the fact that the plant requires active feeding only during the period of violent growth; in the resting stage, the number of dressings is reduced.
Такође је потребно узети у обзир чињеницу да биљка захтева активно храњење само током периода насилног раста, док се у фази одмора смањује број облога.

It is also necessary to take into account that the inflammation of the anterior part of the ethmoid sinus usually proceeds simultaneously with the lesion of the maxillary and frontal sinuses, and the posterior sinuses with inflammation of the sphenoid sinus.
Такође је потребно узети у обзир да се упала предњег дела етмоидног синуса обично одвија истовремено са лезијом максиларних и фронталних синуса, а задње синусе са упалом сфеноидног синуса.

It is also necessary to take in consideration the risk of"revocation", i.e. the possibility that the issuer withdraws the bond before maturity(such possibility must be known and forecast in advance in bond conditions).
Potrebno je uzeti u obzir i rizik" opoziva", odnosno mogućnost da izdavalac povuče obveznicu i pre dospeća( takva mogućnost mora unapred biti poznata i predviđena u uslovima obveznice).

It is also necessary to take into account the weather conditions(no rain for 2 hours after treatment, no wind, so as not to demolish the drug on other plants), it is best to carry out treatment after 6 pm, when the wind subsides and the sun is not active and, accordingly, a drop on the sheet does not dry out immediately, but spreads on the sheet.
Такође је потребно узети у обзир и временске услове( без кише 2 сата након третмана, без вјетра, како се не би срушила дрога на другим биљкама), најбоље је да се третман обавља након 18 сати, када се вјетар смири и сунце није активно и, сходно томе, пад на листу не исушује се одмах, већ се шири по листу.

And also it is necessary to take into account the tracks between them.
Такође је потребно узети у обзир и трагове између њих.

But also it is necessary to take into account that they can die even in 5-8 years.
Али такође је потребно узети у обзир да они могу умрети и за 5-8 година.

Also it is necessary to take into account that mummies, who are waiting for twins, begin to experience false contractions much earlier than twenty-three weeks.
Такође је потребно узети у обзир да мумије, које чекају близанце, почињу да доживљавају лажне контракције много раније од двадесет три недеље.

Also it is necessary to take into account that the paint will not hide large irregularities, therefore they will have to be puttied in advance and put in order by primers.
Такође је неопходно узети у обзир да боје неће сакрити велике неправилности, стога ће их морати унапред ставити и поставити по прајмерима.

But also here it is necessary to take a pill under supervision of the doctor that he could control processes of an organism.
Али и овде морате да узмете пилулу под надзором лекара како би могао пратити процесе тела.

Also it is necessary to take into account the figure(a man may have a tummy, in this case it is better to choose a model panties).
Такође је потребно узети у обзир и број( мушкарац може имати стомак, у овом случају је боље одабрати модел гаћице).