Sta znaci na Srpskom IT IS DIFFICULT FOR THEM - prevod na Српском

• им је тешко
• im je teško

Примери коришћења It is difficult for them на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is difficult for them to influence.
Na njih je teško uticati.

But after that time it is difficult for them to separate.
Али после тог времена тешко им је да се раздвоје.

It is difficult for them when the snow comes.
Teško im je kada padne sneg.

Aquarius will avoid you because it is difficult for them to express their feelings.
Водолија ће вас избећи зато што им је тешко да изразе своја осећања.

It is difficult for them to sustain an erection.
Zato im je teško da održe erekciju.

Often they look at the world in an idealistic way, and it is difficult for them to give up their expectations.
Često posmatraju svet na idealističan način i teško im je da odustanu od svojih očekivanja.

It is difficult for them to enjoy a lot of things.
One se lako prepuštaju uživanju u mnogim stvarima.

It is difficult for patients to read normally, since it is difficult for them to move from one word to another.
Пацијентима је тешко да нормално читају, јер им је тешко прећи са једне ријечи на другу.

Now it is difficult for them to change on this positions.
Сада је постало тешко за њих да промене своју позицију.

They keenly perceive the slightest criticism from the environment, it is difficult for them to perceive someone else's opinion.
Они оштро перципирају и најмањи критички одговор из окружења, тешко им је да виде неко друго мишљење.

I know it is difficult for them, like us.
Verujem da je zaista teško, kako njima tako i nama.

In young patients, memory deteriorates and intellectual abilities decline, it is difficult for them to work, they quickly get tired.
Код младих пацијената се памћење погоршава, а интелектуалне способности опадају, тешко им је радити, брзо се умарају.

It is difficult for them and us to understand.
Ma tesko je i njima da razumeju nas, i nama da razumemo njih..

Such people set impossible standards for themselves and others, it is difficult for them to relax and enjoy their achievements.
Takvi ljudi sebi i drugima postavljaju nemoguće standarde, teško im je da se opuste i ne uživaju u svojim postignućima.

It is difficult for them to talk openly about feelings and are considered withdrawn.
Teško je za njih da otvoreno razgovaraju o svojim osećanjima i smatraju se povučenim.

They do not always tolerate settlements with other fish, it is difficult for them to live with their neighbors because of their pugnacity.
Они не толеришу увек насеља са другим рибама, тешко им је да живе са својим комшијама због њихове бахатости.

Perhaps it is difficult for them to follow conversations when you're together in a restaurant or café.
Možda im je teško da prate razgovor kada ste zajedno u restoranu ili kafiću.

In the ordinary nature, rodents with such coat color and such length do not practically survive, since it is difficult for them to remain inconspicuous in the face of predators.
У обичној природи, глодавци са таквом бојом длаке и таквом дужином практично не преживљавају, јер им је тешко да остану неупадљиви у лице предатора.

Patients complain that it is difficult for them to concentrate, to think, they do not always understand that they are asked.
Пацијенти се жале да им је тешко концентрирати се, мислити, не разумију увијек да их се тражи.

But nowadays they are so hesitant about exerting their authority- a hesitancy imposed upon them by the advice-givers- that it is difficult for them to run the home in an effective manner….
Ali danas toliko oklevaju da nametnu autoritet- usled saveta stručnjaka- da im je teško da upravljaju domaćinstvom na uspešan način.

They come from such poverty that it is difficult for them to recognize violence, when they are faced with hunger each day.
One dolaze iz takve nemaštine da im je teško da prepoznaju nasilje, kada im svakodnevno preti glad.

And people who have the inhibited property of temperament stop communicating much easier and faster, less talkative, it is difficult for them to switch from one topic of conversation to another.
А људи који имају инхибирано својство темперамента престају да комуницирају много лакше и брже, мање причљиво, тешко им је да пређу са једне теме на другу.

Kids are very mobile, it is difficult for them to sit still, and therefore parents simply need to send energy in the right direction!
Деца су веома покретна, тешко им је да мирно седе и зато родитељи једноставно морају послати енергију у правом смеру!

Since their display of sympathy or compassion is usually conditional, it is difficult for them to understand the depth of true empathy or what this concept really means.
Kako je njihovo ispoljavanje simpatije ili saosećanja obično uslovno, teško je za njih da razumeju dubinu istinske empatije ili šta taj koncept zaista znači.

It is difficult for them to go to a psychiatrist, not because of the shame stereotype, but because the profession has turned into a mere prescription of medication.
Teško im je da odu kod psihijatra, ne zbog sreteotipa sramote, već zbog razloga što se ta struka pretvorila u puko prepisivanje lekova.

These small crustaceans are quite mobile, but it is difficult for them to actively move along vertical walls and structures inside houses.
Ови мали ракови су прилично покретни, али им је тешко да се активно крећу дуж вертикалних зидова и структура унутар кућа.

It is difficult for them to linger on solving some issues, probably because they are not interested in your point of view and are not trying to reach a friendly conclusion.
Тешко им је да се задрже на решавању неких питања, вероватно зато што нису заинтересовани за ваше гледиште и не покушавају да постигну пријатељски закључак.

They are adventurers, they like risks and it is difficult for them to stay in one place, in one job, in one house or in one relationship.
One su avanturisti, vole rizike i teško im je da ostanu na jednom mestu, na jednom poslu, u jednoj kući ili u jednoj vezi.

Psychologists argue that if people for a while communicate in a certain way, then it is difficult for them to get out of the role they have chosen for themselves in the relationship.
Психолози кажу да ако људи неко вријеме комуницирају на одређени начин, онда им је тешко изаћи из улоге коју су за себе изабрали у вези.

The problem is usually in the fact that it is difficult for them to enjoy what they have achieved, because they can hardly allow themselves to have fun and relax, because they are overly responsible and conscientious.
Problem je obično u tome što im je teško da uživaju u onome što su postigli, jer teško da sebi mogu da dozvole da se zabave i opuste, jer su preterano odgovorni i savesni.