Sta znaci na Srpskom IT IS FOR THEM - prevod na Српском

• im je

Примери коришћења It is for them на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is for them.
To je zbog njih.

It's whatever it is for them.
Ma šta god to za njih bilo.

It is for them, doctor.
Njima jeste, doktore.

Well, whatever it is for them.
Ma šta god to za njih bilo.

It is for them an addiction.
To je za njih zavisnost.

I wonder how it is for them?
Pitam se kako im je zbog toga?

Now it is for them to choose.
Sada je na njima da se izbore.

They want to know if it is for them or not.
Pa ce da znaju da li je to za njih ili ne.

It is for them the traveling more.
I za njih su putovanja daleko više.

For you as it is for them.
Kako bi bilo vama- tako je njima!

It is for them and their generation.
To je za njih i njihovu generaciju.

Forgiving them is more for us than it is for them.
One su više nama potrebne nego što smo mi njima.

It is for them that he writes and composes.
Njihovo je da pisu i objavljuju.

When Mike encourages both Ryan and Kyle to stand up for their beliefs, he sees how important it is for them to have a father figure in their lives.
Ohrabrujući Rajana i Kajla da se bore za svoja ubeđenja, Majk uviđa koliko im je važno da imaju očinsku figuru u svojim životima.

It is for them an existential question.
Ovo je njima egzistencijalno pitanje.

But by having no direct contact with them, we're not aware of the problems they face every day, like how hard it is for them to get on a bus, find a job, take the subway or cross the street.
Ali možda, bez direktnog kontakta s njima, nismo svesni problema s kojima su svakodnevno suočeni. Koliko im je teško da uđu u autobus, nađu posao, spuste se u metro, pređu ulicu.

It is for them to decide which to accept.
Njihovo je da odluče što će prihvatiti.

Tell them you received it, tell them what you're working on, and invite them to visit your lab, because that visit may be even more gratifying for you than it is for them.
Recite im da ste ga primili, recite im na čemu radite i pozovite ih u posetu, jer ta poseta može biti veća nagrada vama nego što je njima.

It is for them to decide which they will accept.
Njihovo je da odluče što će prihvatiti.

To our faithful, the Serbs in northern Kosovo, we assert that they be persistent just as they have been thus far(only they know how it is for them, not only during the days and nights at the barricades during these cold winter days but also in their homes and everywhere else), but they also be wise, inspired by the Christians principles and the vows of their honorable ancestors.
Нашим верницима, Србима на северу Косова, поручујемо да буду истрајни као што су и до сада били( они најбоље знају како им је, не само дању и ноћу на барикадама у ове хладне зимске дане него и иначе, код куће и свугде), али и да буду мудри, надахнути хришћанским начелима и завештањима својих часних предака.

It is for them alone to point out what we out to do as well as to determine what we shall do.
Само је за њих саме да се истакне шта би требало да радимо, као и да одредимо шта да чинимо.

Kosovo has shown how easy it is for them to shatter agreements and dialogue, but the problem is that after something has been shattered, it is difficult to rebuild it”, Joksimović has said, adding that this causes a lot of damage to everyone, and brings little use only to the opponents of dialogue, agreement and democracy.
Косово је показало како им је лако договоре и дијалог рушити, али је проблем што је тешко после рушења поново изградити“, рекла је Јоксимовићева, наводећи да је много штета свима, а мало користи једино противницима дијалога, споразумевања и демократије.

It was for them a terrible shock.
To je za njih bio užasan šok.

It was for them but I did not care.
To je za njih ali mi nije stalo.

Listen, it's for them.
Slusaj to je za njih.

But it's for them.
Ali, to je za njih.

It's for them.
To je za njih.

And seeing if it's for them or not.”.
Da vide da li je to za njih ili nije..

In order to see whether it's for them or not….
Da vide da li je to za njih ili nije..

This will let them know if it's for them or not.
Pa ce da znaju da li je to za njih ili ne.