Sta znaci na Srpskom IT IS IMPORTANT TO CONTINUE - prevod na Српском

• важно је да се настави

Примери коришћења It is important to continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is why I think it is important to continue the dialogue.
Зато је важно да се настави дијалог.

It is important to continue work on alignment of the legislation.
Важно је да се настави рад на усклађивању законодавства.

These calls are getting better each time you do them and it is important to continue and get routine on them.
Ови позиви су све бољи сваки пут када их ураде и да је важно да се настави и да рутину на њих.

And it is important to continue this process throughout the entire journey.
Битно је наставити овај процес целим путем.

But, even given the low statistical indicators, the patient always needs to remember that the chances of survival depend directly on ourselves, and therefore it is important to continue treatment.
Али, иако имају низак статистички индикатор, пацијент мора увек запамтити да шансе за преживљавање зависе директно од себе, па је стога важно наставити лечење.

It is important to continue taking it even if you feel better.
Важно је наставити, чак и ако се осећате добро раније.

Even when the victim is in the emergency department, it is important to continue washing off all the acid with water“starting at the area of contamination or the face or eyes”.
Чак и када је жртва у одељењу за хитне случајеве, важно је наставити са прањем све киселине водом" почевши од подручја контаминације или лица или очију".

It is important to continue on this path we have started.
Najbitnije je da sada nastavimo ovim putem kojim smo krenuli.

Srđan Darmanović stated today at the meeting of heads of Western Balkans' diplomacies in Poznań that European Integration has no alternative and that it is important to continue with the EU enlargement policy.
Др Срђан Дармановић изјавио је данас у Познању на састанку шефова дипломатија Западног Балкана да европска интеграција нема алтернативу и да је важно наставити политику проширења ЕУ.

It is important to continue watering and after flowering- before the yellowing of the leaves.
Важно је да се настави залијевање и након цветања- прије жутог лишћа.

It is in our interest that the Western Balkans become part of the EU," he said, adding that it is important to continue the European path of the region, and that the EU remains committed to the region's rapprochement.
U našem interesu je da Zapadni Balkan postane deo EU", rekao je Meleškanu i dodao da je važno da se nastavi evropski put regiona, kao i da EU ostane angažovana na približavanju regiona.

It is important to continue using it for the recommended period of time to get rid of mild toenail fungus.
Важно је да се настави да га користите за препоручене временски период да се ослободи благог ножне гљивица.

We know about the use of poison gas in Syria, Russia's ally Assad has overall responsibility, there is no doubt, but nevertheless- it is important to continue to talk with Russia",- said Merkel.
Znamo da, u vezi sa napadom otrovnim gasom u Siriji, Rusija kao saveznica predsednika Bašara al-Asada snosi zajedničku odgovornost i to se ne dovodi u pitanje, ali je ipak važno nastaviti dijalog sa Rusijom“, rekla je Merkel.

If a medication does help, it is important to continue it even after symptoms get better.
Ако лек може да помогне, важно је да се настави и након симптоми боље.

It is important to continue working actively to further stabilise the situation and to ensure a sustainable solution.
Važno je nastaviti sa aktivnim radom kako bi se dodatno stabilizovala situacija i obezbedilo održivo rešenje.

It is in our interest that the Western Balkans become part of the EU," he said, adding that it is important to continue the European path of the region, and that the EU remains committed to the region's rapprochement.
У нашем интересу је да Западни Балкан постане део ЕУ“, рекао је Мелешкану и додао да је важно да се настави европски пут региона, као и да ЕУ остане ангажована на приближавању региона.

It is important to continue to raise the level of professional preparation of officers and soldiers, to reinforce discipline and morale in the Army.
Важно је наставити са повећањем професионалног нивоа официра и војника, као и јачањем дисциплине и морала.

These chapters will be closed at the end of the conversation,“said McAllister. Asked what it means“improving relations with Kosovo”, McAllister said that in normalizing relations with Kosovo, it is important to continue the dialogue between the two sides.“Unfortunately, there is currently no progress in the dialogue due to the unclear political situation in Pristina.
Ta poglavlja će biti zatvorena na kraju razgovora”, kaže Mekalister. Upitan da definiše" poboljšanje odnosa sa Kosovom", Mekalister je rekao da je važno da se dijalog nastavi na dve strane." Nažalost trenutno nema napretka u dijalogu zbog nejasnog političkog stanja u Prištini.

After feeling better, it is important to continue the medication for at least four to nine months to prevent a recurrence of the depression.
Када појединац осећа боље, важно је да се настави лек за најмање 4 до 9 месеци да се спречи понављање депресије.

Once the individual is feeling better, it is important to continue the medication for four to nine months to prevent recurrence of symptoms.
Када појединац осећа боље, важно је да се настави лек за најмање 4 до 9 месеци да се спречи понављање депресије.

It is important to continue making good results by further livening up the warm climate of reconciliation and dialogue created by the strong desire and common will of the North and the South with the Winter Olympics as a momentum,".
Veoma je važno da se nastave dobri rezultati daljim oživljavanjem klime pomirenja i dijaloga, koju je stvorila snažna želja i zajednička volja Severne i Južne Koreje”.

After the individual feel better, it is important to continue the treatment for at least 4 to 9 months to prevent the recurrence of depression.
Када појединац осећа боље, важно је да се настави лек за најмање 4 до 9 месеци да се спречи понављање депресије.

In this context, it is important to continue to expand their theoretical and practical knowledge and develop their personal and professional capacities.
У овим оквирима важно је стално проширивање њихових теоријских и практичних знања односно развој личних и стручних капацитета.

Once the individual is feeling better, it is important to continue the medication for 6 to 9 months to prevent a recurrence of the depression.
Када појединац осећа боље, важно је да се настави лек за најмање 4 до 9 месеци да се спречи понављање депресије.

Therefore, it is important to continue investing in facilities, equipment, weapons, to increase salaries to the police officers and to create better material and technical preconditions for their work and further trainings.
Зато је важно да наставимо са улагањима у објекте, опрему, оружје, да повећавамо плате припадницима полиције и стварамо боље материјално-техничке претпоставке за њихов рад и даље усавршавање.

Once the person is feeling better, it is important to continue the medication for at least four to nine months to prevent a relapse into depression.
Када појединац осећа боље, важно је да се настави лек за најмање 4 до 9 месеци да се спречи понављање депресије.

In the times of financial crisis, it is important to continue to invest in agriculture and attract foreign investors, and this event is the perfect place for that.
У времену финансијске кризе, важно је да наставимо да улажемо у пољопривреду, и да привлачимо стране инвеститоре, а ова сајамска манифестација је право место за то.

As you teach baby sign language, it's important to continue talking to your infant.
За развој језика вашег беба важно је да наставите разговарати с малим.

As you teach baby sign language, it's important to continue talking to your child as well.
За развој језика вашег беба важно је да наставите разговарати с малим.

As they grow, it's important to continue to style them differently until they're grown out instead of cutting them into different styles.
Како расту, важно је да наставите да их стилизујете другачије док не буду израсли, уместо да их сечете у различите стилове.