What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO CONTINUE " in Russian?

• важно продолжать
• необходимо продолжить
• важно продолжить

Examples of using It is important to continue in English and their translations into Russian

I think that it is important to continue asking questions.
Я думаю, что важно продолжать задавать вопросы.

In order to ensure a more effective effort in combating the illicit trade in small arms, it is important to continue the work we have begun.
Для обеспечения более эффективных усилий в борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием важно продолжить начатую нами работу.

It is important to continue daily checks of the neck area.
Очень важно по-прежнему ежедневно осматривать зону контакта.

The Working Group did not recommend a continuation of the Year-of-the-Skate, but noted that it is important to continue to scan all skates for tags.
WG- FSA не рекомендовала продолжать Год ската, но отметила, что важно продолжать осмотр всех скатов на предмет обнаружения меток.

In any case, it is important to continue using contraception.
В любом случае, важно продолжать использование средств контрацепции.

Ms. Bernardini acknowledged that the Convention is often misinterpreted in Central Asian subregion, so it is important to continue the work to explain its provisions.
Г-жа Бернардини подчеркнула, что Конвенция часто неправильно интерпретируется в субрегионе Центральной Азии, поэтому очень важно продолжать работу по разъяснению ее положений.

Therefore, it is important to continue providing regular trainings.
Поэтому обучение, которое регулярно проводиться, очень важно продолжать.

It is important to continue to track progress in the reconciliation process.
Важно продолжать отслеживать прогресс в процессе примирения.

Based on deep and critical analysis of all our achievements and mistakes it is important to continue the well thought-out and consistent efforts in terms of further development and improvement of our national army.
На основе глубокого и критического анализа всех наших достижений и ошибок важно продолжить продуманные и последовательные усилия по дальнейшему развитию и совершенствованию национальной армии.

It is important to continue the work to enhance capacity in the field of mediation.
Важно продолжать работу по укреплению потенциала в области посредничества.

For the United Nations to achieve its objective, it is important to continue and even expand the system reforms that are now being put into effect to increase cost-efficiency.
Для того чтобы Организация Объединенных Наций достигла своих целей, важно продолжить и даже расширить систему реформ, которая сейчас проводится для увеличения эффективности затрат.

It is important to continue to enhance coordination between UNAMSIL and the Sierra Leone Army.
Важно продолжать работу по укреплению координации действий МООНСЛ и армии Сьерра-Леоне.

We believe it is important to continue in-depth consideration of the concept of post-conflict peace-building.
Считаем важным продолжать углубленное рассмотрение концепции постконфликтного миростроительства.

It is important to continue the work on the sensitivity of the different species used in the indices.
Необходимо продолжить деятельность в области чувствительности различных видов, охватываемых этими индексами.

That is why it is important to continue drinking water all day, and not only to drink when you drink.
Вот почему важно продолжать питьевой воде целый день, а не только пить, когда вы пить.

It is important to continue to institute robust military and law enforcement measures in that regard.
Важно продолжать применять энергичные военные меры и меры по обеспечению правопорядка в этой связи.

Furthermore, it is important to continue to provide funds for the operation of civil society organisations.
Кроме того, важно продолжать выделять средства на функционирование организаций гражданского общества.

It is important to continue to coordinate effectively and to share information so as to avoid unnecessary duplication of effort.
Во избежание ненужного дублирования важно продолжать эффективную координацию и обмен информацией.

IAMB believes that it is important to continue the oversight role over oil export sales, and the related resources.
МККС считает, что важно продолжать обеспечивать надзор за экспортной продажей нефти и относящимися к ней ресурсами.

Also, it is important to continue efforts to establish an international monitoring system of the CTBT.
Кроме того, важно продолжать предпринимать усилия по созданию международной системы мониторинга в рамках ДВЗЯИ.

Though it is important to continue the work on Glastonbury Tor, we must move forward with our plans.
Хотя и важно продолжить работу по Гластонбери Тор, но мы должны двигаться с нашими планами вперед.

Therefore, it is important to continue reviewing WSIS indicators related to ICT and education in the future.
Поэтому важно продолжать пересматривать показатели ВВУИО, касающиеся ИКТ и образования в будущем.

However, it is important to continue to increase the capacity and professionalism of the Afghan security and police forces.
Однако важно продолжать наращивать потенциал и профессионализм сотрудников сил безопасности и полиции Афганистана.

It is important to continue to recognize that your civilization is basically fundamentally responsible for the global warming.
Важно продолжать признавать, что ваша цивилизация в основном принципиально ответственна за глобальное потепление.

It is important to continue long-term systems analysis to support goal-oriented policy development.
Важно продолжать работу по долгосрочному системному анализу в целях содействия разработке стратегии, ориентированной на достижение конкретных результатов.

Based on these, it is important to continue to develop national action plans of anti-corruption measures, for example, on an annual basis.
На этой основе, важно продолжать разработку, на пример, на ежегодной основе, национальных планов антикоррупционных мероприятий.

It is important to continue to coordinate effectively and to exchange information so as to avoid unnecessary duplication of effort.
Необходимо продолжить эффективную координацию деятельности и обмен информацией во избежание ненужного дублирования усилий.

It is important to continue monitoring developments in the near future, especially concerning vulnerable children requiring extra support or services.
Важно продолжать следить за развитием событий в ближайшем будущем, особенно в отношении уязвимых групп детей, требующих дополнительных услуг или поддержки.

It is important to continue this cooperation and extend it, among others, to the implementation of the future strategy with regard to business integrity.
Важно продолжить это сотрудничество, а также распространить его и на реализацию будущей стратегии в части добросовестности бизнеса.

It is important to continue this work at the next session, and I believe that most members of the Council are committed to bringing it to a conclusion in 2009.
В ходе следующей сессии важно продолжить эту работу, и я полагаю, что большинство членов Совета намерены завершить ее в 2009 году.