Sta znaci na Srpskom IT IS NECESSARY NOT - prevod na Српском

• потребно је не
• неопходно је не
• не би требало

Примери коришћења It is necessary not на Енглеском и њихови преводи на Српски

But in the pursuit of changing the image it is necessary not to overdo it..
Али у потрази за промјеном слике потребно је не претјеривати.

Water, in which it is necessary not only to drink in large quantities, but also to wash it..
Вода, при чему је неопходно не само да пију у великим количинама, али да га оперем.

But you should not engage in self-diagnosis and therefore it is necessary not to delay the visit to the doctor.
Али не би требало да се упуштате у самодијагнозу и зато је неопходно не одлагати посету лекару.

It is necessary not only to remove the moss from the site, but also to eliminate the reason for its germination.
Потребно је не само уклонити маховину са локације, већ и уклонити разлог њеног клијања.

To connect the kitchen to the balcony, it is necessary not only to glaze, but also to warm;
Да повеже кухињу са балконом, потребно је не само да се глазира, већ и загреје;

It is necessary not only to remove all debris, but also to remove a small layer of soil before preparing the foundation.
Потребно је не само уклонити све остатке, већ и уклонити мали слој земље прије припреме темеља.

In order for the baby to live as long as possible, it is necessary not only to take good care, but also to choose the right pet.
Да би беба живела што је дуже могуће, неопходно је не само да се добро брине, већ и да одабере правог љубимца.

As it is necessary not only to dry, but also to comb its thick wool, which is often"disobedient".
Пошто је неопходно не само да се осуши, већ и да се чешља његова густа вуна, која је често" неваљала".

When a baby appears pruritus, colic, rash, or a change in the stool, it is necessary not only to abandon the product, but also to consult a doctor.
Када се дете појави пруритус, колика, осип, или промена столице, неопходно је не само напустити производ, већ и консултовати лекара.

It is necessary not so much to choose the load itself as to pay special attention to the contents of the bag.
Потребно је не толико одабрати сам терет како би се посебна пажња посветила садржају вреће.

To understand what conditions are most favorable, it is necessary not only to study, but also to compare the different program banks.
Да би се разумело шта су услови најповољнији, потребно је не само да уче, али и да упореде различите програмске банке.

It is necessary not only to determine which vitamins the youngsters lack, they should be properly given to the chickens.
Потребно је не само утврдити који витамини недостају младима, већ их треба правилно дати пилићима.

In order to properly influence a resisting opponent, it is necessary not only to select the correct formulations in advance, but also to rehearse.
Да би се исправно утицао на противника који се опире, неопходно је не само унапријед изабрати исправне формулације, већ и вјежбати.

It is necessary not only to know the theory, but also to have experience of practical work, as they say, with their own hands.
Потребно је не само познавати теорију, већ и имати искуство практичног рада, које зовемо, властитим рукама.

As is known, to provide artificial lighting in the house, it is necessary not only to hang a chandelier, but also included in the switch wiring.
Као што је познато, да пружите вештачко осветљење у кући, потребно је не само да виси лустер, али такође укључени у прекидача инсталације.

It is necessary not only to lead a healthy lifestyle, but also to minimize all the factors that adversely affect our body.
Потребно је не само да води здрав животни стил, већ и да минимизира све факторе који негативно утичу на наше тело.

To the bar counter harmoniously with the interior of the living room, it is necessary not only to choose the size and configuration of the design, but also to determine the design.
На шанк пулту складно са ентеријером дневне собе, потребно је не само одабрати величину и конфигурацију дизајна, већ и одредити дизајн.

It is necessary not only to clean the surface from dust and debris, but also to strengthen it with a deep penetration primer.
Потребно је не само очистити површину од прашине и крхотина, већ је и ојачати дубоким прајмером.

In order for the spiral to fulfill its functions to the full, it is necessary not only to choose the system correctly, but also to know some features of its functioning.
Да би спирала у потпуности испунила своје функције, неопходно је не само правилно изабрати систем, већ и познавати неке његове функције.

It is necessary not only for people who abuse alcohol and nicotine, but even for those who do not have harmful addictions.
Неопходно је не само за људе који злоупотребљавају алкохол и никотин, већ и за оне који немају штетне зависности.

Housing repair with such a plan is difficult to perform, since it is necessary not only to visually raise the ceilings, but also to dismantle the partitions.
Поправка стамбеног простора са таквим планом је тешко извести, јер је неопходно не само визуелно подићи плафон, већ и демонтирати преграде.

It is necessary not only to diagnose the disease, but also to determine the stage of the disease, the condition of other vital organs.
Неопходно је не само да се дијагноза болести, него и да се одреди стадијум болести, стање других виталних органа.

In order for the crop to be large, and the fruits of cucumbers grow to medium sizes, it is necessary not only to maintain the level of humidity, to fertilize and water the plantings.
Да би усјеви били велики, а плодови краставаца нарасли до средњих величина, потребно је не само одржавати ниво влажности, оплодити и залијевати засаде.

And for this, it is necessary not to rupture contacts with Pyongyang, but, on the contrary, develop it.”.
А за то је неопходно не да се руше контакти са Пјонгјангом, већ да се, напротив, развијају“, рекао је руски министар.

But in order to achieve the effect, it is necessary not only the local application of vitamin E, but also the intake of tocopherol inside.
Али, да би се постигао ефекат, неопходно је не само локално наношење витамина Е, већ и унос токоферола.

It is necessary not only to remove the accumulated fluid between the sheets of the tunica vaginalis, and eliminate the cause of the disease.
Неопходно је не само да се уклони нагомилане течности између листова туники вагиналис, и отклањање узрока болести.

Before growing seedlings, it is necessary not only to determine the sowing dates, but also to choose the right cucumber seeds.
Пре него што растете саднице, потребно је не само да одредите време сетве, већ и да одаберете право семе краставца.

It is necessary not only to make disks, but to choose the width of pancakes correctly, to perform locking locks in accordance with the calculations.
Потребно је не само направити дискове, већ правилно одабрати ширину палачинки, извршити закључавање закључавања у складу с прорачунима.

To eliminate phimosis without surgery, it is necessary not to postpone the visit to the doctor and to diagnose your body in detail.
Да би се елиминисала фимоза без операције, неопходно је не одлагати посету лекару и детаљно дијагностиковати своје тело.

But it is necessary not only to change the water, but also to clean the walls of the aquarium and at the same time not forget about the soil and algae.
Али потребно је не само мијењати воду, него и чистити зидове акварија и истовремено не заборавити на тло и алге.