Sta znaci na Srpskom IT IS PERFORMED - prevod na Српском

• изводи се
• се врши
• ona se izvršava
• га обавља
• се савршава

Примери коришћења It is performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is performed as follows.
Изводи се на следећи начин.

For the arched design, it is performed as follows.
За лучни дизајн, он се изводи на следећи начин.

It is performed with local anesthesia.
Изводи се уз локалну анестезију.

The operation is not complicated, it is performed in three steps.
Операција није компликована, изводи се у три корака.

It is performed using local anesthesia.
Изводи се локалном анестезијом.

It differs from the calibration procedure in that it is performed on a voluntary basis.
Она се разликује од поступка калибрације тако што се врши на добровољној основи.

It is performed under local anesthesia.
Изводи се под локалном анестезијом.

If a second operation is required, it is performed only after complete stabilization of vision.
Ако је потребна друга операција, она се изводи само након потпуне стабилизације вида.

It is performed at 18-22 weeks of gestation.
Изводи се на 18-22 недеље трудноће.

Since they come to this procedure at a more conscious age, it is performed under general anesthesia.
Пошто су дошли до ове процедуре у свеснијој старости, она се изводи под општом анестезијом.

It is performed with the help of a special machine.
Изводи се уз помоћ посебне машине.

Amniocentesis does not increase the risk of miscarriage, as it is performed under ultrasound guidance by an experienced doctor.
Амниоцентеза не повећава ризик од побачаја, јер се изводи под ултразвуком вођством искусног лекара.

It is performed under general or spinal anesthesia.
Изводи се под опћом или спиналном анестезијом.

Canned, acupressure, therapeutic massage or acupuncture is an effective treatment if it is performed by a qualified specialist.
Конзерве, тачка, терапеутска масажа или акупунктура је ефикасан третман ако га обавља квалификовани специјалиста.

It is performed for women in the early postpartum period.
Изводи се за жене у раном постпарталном периоду.

The technique used minimizes tissue trauma, and the fact that it is performed without general anesthesia, minimizes potential swelling, too.”.
Техника која се користи смањује трауму ткива, а чињеница да се изводи без опште анестезије, минимизира и потенцијално отицање.".

It is performed every evening, tracking the positive dynamics.
Изводи се свако вече, пратећи позитивну динамику.

It is offered without suffering, without the shedding of blood, without death, although it is performed in remembrance of the sufferings and death of the Divine Lamb.
Она се приноси без страдања, без проливања крви, без смрти, мада се савршава у спомен на страдање и смрт Божанског Јагњета.

It is performed in a variety of techniques, from tribal to surrealism.
Изводи се у разним техникама, од племенског до надреализма.

Kolo dancing is an indispensable part of all gatherings, private and public celebrations, and it is performed by members of all social, professional and age groups, both in rural and urban environments.
Играње у колу је неизоставни део свих окупљања, приватних и јавних прослава, а изводе га припадници свих друштвених, професионалних и старосних група, у сеоским и градским срединама.

It is performed in two positions- lying on your back and lying on your tummy.
Изводи се у два положаја- лежи на леђима и лежи на стомаку.

In the new production in Zvezdara theater, on the proposal of the director Veljko Micunovic, it is performed under the name"Tha feast”, while the subtitle is the original title of the drama, in which one word was changed:"About the ruin of the Serbian modern family”.
U novoj produkciji u Zvezdara teatru, na predlog reditelja Veljka Mićunovića, izvodi se pod imenom" Gozba" dok je podnaslov originalni naziv drame u kome je izmenjena jedna reč:" O propasti srpske savremene porodice".

It is performed around holidays and at parties and other social events.
Изводи се око празника и на забавама и другим друштвеним догађајима.

But they are also to be distinguished: the sacrifice offered in the Eucharist is called“bloodless” and“passionless,” since it is performed after the Resurrection of the Saviour, Who“Being raised from the dead, dieth no more; death hath no more dominion over Him” Rom.
Али оне се и разликују: жртва која се приноси у Евхаристији назива се бескрвном и бестрасном, јер се савршава после васкрсења Спаситеља, Који уставши из мртвих више не умире, смрт више не влада Њиме Рим.

It is performed in early spring, when the cherry is still in the stage of sleep.
Изводи се у рано пролеће, када је трешња још у фази спавања.

When a call comes directly, it is performed, like a prayer, in which the human soul gives good energy.
Када позив дође директно, он се изводи, као молитва, у којој људска душа даје добру енергију.

It is performed in more than 15 world languages, including, since 2011, Serbian!
Изводи се на више од 15 светских језика, а од пре седам година и на српском!

This approach is good because it is performed using a 10 cm incision, and the mesh implant is fixed with a continuous suture, strengthening the posterior wall of the inguinal canal.
Овај приступ је добар јер се изводи помоћу инцизија од 10цм, а мрежасти имплант је фиксиран константним шавом, јачајући стражњи зид ингвиналног канала.

It is performed on a special simulator, which is equipped with a support under the back.
Изводи се на посебном симулатору који је опремљен подршком испод леђа.

It is performed under local anesthesia, and patients are in a comfortable twilight,” he says.
Изводи се под локалном анестезијом, а пацијенти су у удобном сумраку”, каже он.