Sta znaci na Srpskom IT IS CARRIED OUT - prevod na Српском

• изводи се
• обавља се
• се врши
• се спроводи
• ona se izvršava

Примери коришћења It is carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is carried out in several visits.
Изводи се у неколико посета.

Removal of the prostate. It is carried out when.
Уклањање простате. Изводи се када.

It is carried out in the hospital X-ray room.
Изводи се у болници Кс-зрака соби.

Despite the seeming complexity, it is carried out rather easily.
Упркос очитној сложености, она се изводи прилично лако.

It is carried out with red-orange tips.
Изводи се са црвено-наранџастим врховима.

Clinical drug research: what it is and how it is carried out.
Клиничка истраживања дроге: шта је то и како се спроводи.

It is carried out in a hospital in several stages.
Изводи се у болници у неколико фаза.

If you need a second operation, it is carried out only after complete stabilization of.
Ако је потребна друга операција, она се изводи само након потпуне стабилизације вида.

It is carried out only once a day, but regularly.
Изводи се само једном дневно, али редовно.

Remains fashionable and contrast- it is carried out by means of wide locks of lighter tones.
Остаје модеран и контрастан- обавља се уз помоћ широких прамена светлијих тонова.

It is carried out after 12-16 days after the third.
Изводи се након 12-16 дана након трећег.

Huge advantage of procedure is that it is carried out both in beauty shops, and in house conditions.
Огромна предност процедуре је да се обавља иу козметичким салонима и код куће.

It is carried out with the help of a usual file with a small notch.
Изводи се уз помоћ уобичајене датотеке са малим зарезом.

Health and beauty» Eye health» As it is carried out and what features correction and massage of eyes has?
Здравље и лепота» Здравље очију» Како се то изводи и које особине имају корекција и масажа око?

It is carried out under general or local anesthesia in the hospital.
Изводи се под општом или локалном анестезијом у болници.

The greatest advantage of electric plates before the gas is heated in that it is carried out more uniformly.
Највећа предност електричних плоча пред гас се загрева у томе што се спроводи више равномерно.

It is carried out approximately within half an hour and keeps from 4 to 8 days.
Изводи се око пола сата и траје од 4 до 8 дана.

Apply massage with a toned skin of the face with deep mimic folds, while it is carried out on talcum without the use of cosmetics.
Нанесите масажу са изгубљеним тона кожи лица са дубоким борама на лицу, док се обавља без употребе пудер козметике.

It is carried out with contraindications to surgery and radiation treatment.
Изводи се са контраиндикација операције и зрачења.

The closed method is considered safer since it is carried out without incision of soft tissues, but requires special skills.
Затворени метод се сматра безбеднијим јер се спроводи без резања меких ткива, али захтева посебне вештине.

It is carried out with the aim of forming a bush and regulating the harvest.
Изводи се са циљем формирања грма и регулисања жетве.

But such treatment can be called safe and effective only if it is carried out under the supervision of a competent specialist.
Али овакав третман може се назвати сигурним и ефикасним само ако се врши под надзором надлежног специјалисте.

It is carried out under general anesthesia and under ultrasound guidance;
Изводи се у општој анестезији и под ултразвуком упутствима;

LFK(medical physical culture)- the most effective procedure in the treatment of scoliosis, provided that it is carried out regularly, preferably daily.
ЛФК( терапијска физичка култура)- најефикаснија процедура за лечење сколиозе, под условом да се редовно изводи, пожељно свакодневно.

As it is carried out and what features correction and massage of eyes has?
Како се то изводи и које особине имају корекција и масажа око?

The basic activity of the Institute scientific-research work in the sphere of geography, as a system of scientific disciplines, and it is carried out at the Institute, which is located at no. 9, Đure Jakšića Street in Belgrade.
Основна делатност Института је научноистраживачки рад у области географије, као система научних дисциплина, и обавља се у Институту чије је седиште у Београду, у ул.

It is carried out before the blooming of flowers and after the formation of fruits.
Изводи се пре цветања цветова и након формирања плодова.

Cosmetic teeth whitening can be professional- in this case, it is carried out in a dental clinic, as well as home- using home remedies(for example, Crest whitening strips, Opalescense whitening gel, and special toothpastes).
Избељивање козметичких зуба може бити професионално- у овом случају, обавља се у стоматолошкој ординацији, као и код куће- коришћењем кућних лекова( на пример, траке за избељивање Црест, Опалесценсе гел за избељивање и специјалне пасте за зубе).

It is carried out with the aim of enabling the patient to eat independently.
Она се спроводи са циљем да пацијенту омогући да једе самостално.

Treatment will be effective only if it is carried out continuously and for a long time because after cessation of treatment the hair follicles will damage and very quickly cease to function;
Лечење ће бити ефикасно само ако се врши непрекидно и дуго, јер након престанка лечења, фоликли косе веома брзо оштећују и престају да функционишу;