Sta znaci na Srpskom IT MUST BE REMEMBERED - prevod na Српском

• треба запамтити
• мора се запамтити

Примери коришћења It must be remembered на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be remembered that a tattoo is a serious step.
Треба запамтити да је тетоважа озбиљан корак.

Before applying the technique, it is necessary to consult with the attending physician, it must be remembered that even a temporary refusal to eat can harm the patient's health and aggravate the condition.
Пре него што примените технику, неопходно је консултовати се са одговорним љекаром, мора се запамтити да чак и привремено одбијање за јело може нанети штету пацијентовом здрављу и погоршати стање.

It must be remembered that the skin of the legs should also breathe.
Треба запамтити да кожа ногу такође треба да дише.

Despite the fact that cystitis is relatively rare in men, it must be remembered that after 40 years the situation may change due to the occurrence of prostatitis, prostate adenoma or prostate cancer.
Упркос чињеници да је циститис код мушкараца релативно ретка, мора се запамтити да после 40 година ситуација може да се промени због појаве простатитиса, аденома простате или рака простате.

But it must be remembered that not every change in value is to it..
Али мора се запамтити да није свака промјена вриједности.

In addition, it must be remembered that this product can be of two types.
Поред тога, мора се запамтити да овај производ може бити од два типа.

It must be remembered that the consideration of nuclear weapons is not accidental.
Треба запамтити да разматрање нуклеарног оружја није случајно.

It must be remembered that communication on the Internet does not entail any risks.
Треба запамтити да комуникација на Интернет не подразумијева никакве ризике.

It must be remembered that The game is the only way to the heart of a German shepherd.
То се мора запамтити игра је једини пут до срца њемачког овчара.

It must be remembered that with the appearance of herpes eruptions a person becomes acutely infectious.
Треба запамтити да када се појави херпес осип, особа постаје веома заразна.

It must be remembered that it is unacceptable to use basiron during the period of active sun.
Треба запамтити да је употреба базирона у периоду активног сунца неприхватљива.

It must be remembered that all gymnastics is not the main method of treatment, but an additional one.
Треба запамтити да сва гимнастика није главни начин лечења, већ додатна.

It must be remembered that the connection of aluminum products is carried out using protective argon.
Треба запамтити да се веза алуминијских производа врши коришћењем заштитног аргона.

It must be remembered that the careless use of such a tool can cause the most negative consequences.
Треба запамтити да безбрижна употреба оваквог алата може проузроковати најнеповољније последице.

It must be remembered that a new instrument may produce a peculiar smell when it is first turned on.
Треба запамтити да нови инструмент може произвести посебан мирис када се први пут укључи.

It must be remembered that the inflammatory process in the body of a pregnant woman sometimes constitutes a danger to the fetus.
Треба запамтити да упални процес у тијелу трудне жене понекад представља опасност за фетус.

It must be remembered that it is impossible to weld products on the surface of which there are combustible-lubricating substances.
Треба запамтити да је немогуће заварити производе на површини од којих постоје запаљиве супстанце.

It must be remembered that during welding a certain gap is left between the metal itself and the electrode, which does not exceed 3-5 mm.
Треба запамтити да при заваривању оставља одређени размак између самог метала и електроде који не прелази 3-5 мм.

It must be remembered that a treatment that has not been fully or incorrectly treated can lead to their complete destruction, which threatens life.
Треба запамтити да третман који није био потпуно или неправилно третиран може довести до њиховог потпуног уништења, што угрожава живот.

It must be remembered that these flours will last only a couple of weeks, then there will simply be a pleasant burning sensation and satisfaction from work.
Треба запамтити да ће ове муке трајати само неколико недеља, онда ће једноставно бити пријатно сагоревање и задовољство са посла.

It must be remembered that Fabrics from natural materials are characterized by increased environmental friendliness and a lesser degree of dust attraction.
То се мора запамтити Тканине од природних материјала карактеришу повећана еколошка прихватљивост и мањи степен привлачности прашине.

But it must be remembered that during the whole process the rules of personal safety should be observed, since high temperatures can harm the soldering iron.
Али мора се запамтити да током целог процеса треба поштовати правила личне сигурности, пошто високе температуре могу штетити лемљењу.

It must be remembered that if rectal suppositories with sea buckthorn are used, then their therapeutic effect will be more effective with internal hemorrhoids.
Треба запамтити да ако се ректалне супозиторије користе са морским бујном, њихов терапеутски ефекат ће бити ефикаснији код унутрашњих хемороида.

It must be remembered that all medical methods associated with the treatment of spondylarthrosis should be carried out strictly under the supervision of the attending physician.
Треба запамтити да све медицинске методе повезане са третманом спондилартрозе треба стриктно контролисати од лекара који долазе.

It must be remembered that the power tool, powered from the network, must be connected to a current source with a fixed cable of sufficient length and flexibility for comfortable work.
Треба запамтити да електрични алат, који се напаја из мреже, мора бити прикључен на струјни извор са фиксним каблом довољне дужине и флексибилношћу за удобан рад.

It must be remembered that the patient will not always find all the symptoms characteristic of brain concussion- it all depends on the severity of the damage and the general condition of the human body.
Треба запамтити да не пацијент увек пронађе све симптоме који су карактеристични за потрес мозга- све зависи од тежине штете и опћег стања човека.

But it must be remembered that for each model of punch there is a different type of cartridge, therefore, it is better to choose the mount either with the presence of a drill or with the cartridge itself.
Али мора се запамтити да је за сваки модел перфоратора другачији тип кертриџа, па је боље одабрати носач или уз присуство бушилице или са самим кертриџом.

Also, it must be remembered that digital multimeters usually do a good job of discriminating between AC and DC measurements, as they are set for one or the other when checking for voltage or current.
Такође, мора се запамтити да дигитални мултиметри обично добро раде на дискриминацији између АЦ и ДЦ мерења, јер су подешени за један или други када проверавају напон или струју.

In addition, it must be remembered that after a"single" treatment with the Zdorov cream during acute inflammation, there is a high risk of prostatitis transitioning to the chronic stage in the future.
Поред тога, мора се запамтити да након" јединственог" третмана са кремом" Здоров" у периоду акутног упале, у будућности постоји висок ризик од транзиције простатитиса до хроничног стадијума.

And yet it must be remembered that if your aquarium industry consists of several aquariums, for each must have its own inventory in order to eliminate the possibility of entry of pathogenic microbes or algae.
Исто тако треба запамтити да ако се ваша акваријска фарма састоји од неколико акваријума, онда за сваког морате имати свој инвентар, како бисте искључили могућност уласка у патогене микробе, алге итд.