Sta znaci na Srpskom IT IS NECESSARY TO REMEMBER - prevod na Српском

• потребно је запамтити
• неопходно је запамтити
• треба запамтити
• морате запамтити
• потребно је да запамтите
• неопходно је памтити
• морате да запамтите
• потребно је памтити

Примери коришћења It is necessary to remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is necessary to remember.
Потребно је да запамтите.

During the procedure it is necessary to remember the following rules.
Током поступка потребно је запамтити следећа правила.

It is necessary to remember the following rules.
Потребно је запамтити следећа правила.

When performing massage it is necessary to remember restrictions.
Приликом извођења масаже потребно је запамтити ограничења.

It is necessary to remember possible side effects.
Неопходно је памтити о могућим нежељеним ефектима.

Describing malchikovy hairstyles, it is necessary to remember about this.
Описујући малцхикови фризуре, потребно је памтити о томе.

Here it is necessary to remember one important rule.
Овдје је потребно запамтити важно правило.

Cook masks for hair very easily, but at the same time it is necessary to remember several moments.
Кухајте маске за косу врло лако, али у исто време потребно је памтити неколико тренутака.

But here it is necessary to remember: no one gets pleasure from sad experiences.
Али овде треба запамтити: од тужних искустава нико не ужива.

That the increased eyelashes kept long and didn't cause discomfort or problems, it is necessary to remember and carry out such moments.
Да бисте дуготрајно држали трепавице и не изазивали неугодност или проблеме, морате запамтити и извести такве тренутке.

But it is necessary to remember that excessive frequency can render strong effect.
Али неопходно је запамтити да прекомерна фреквенција може учинити јак ефекат.

In order to avoid troubles and for ensuring the maximum effect it is necessary to remember the following nuances of carrying out a wax epilation.
Да бисте избегли невоље и осигурали максималан ефекат, морате запамтити следеће нијансе воска епилације.

Here it is necessary to remember about all the conditions about which we spoke above.
Овде је неопходно запамтити све услове о којима смо говорили горе.

Maybe for those who appreciate the peace of entertainment, this game is too complicated- it does not forgive mistakes in calculations, it is necessary to remember the time.
Можда за оне који цене мир забаве, ова игра је превише компликовано- не опростити грешке у прорачунима, потребно је да запамтите време.

For decorative trimming It is necessary to remember several obligatory conditions.
За ношење украсна декорација Неопходно је запамтити неколико обавезних услова.

It is necessary to remember about the constant decrease in the water level as a result of evaporation.
Потребно је запамтити о константном смањењу нивоа воде као резултат испаравања.

To reduce the number of such manifestations, it is necessary to remember at what point it was decided about the benefits of this method of response.
Да би се смањио број таквих манифестација, потребно је запамтити у ком тренутку је одлучено о користима овог метода одговора.

It is necessary to remember that the main criterion is a result which needs to be reached.
Треба запамтити да је главни критеријум резултат који се мора постићи.

But since it is planned to build a balcony on its own, it is necessary to remember about some of the features that will be encountered during construction.
Али пошто се планира самостално изградити балкон, потребно је запамтити неке од карактеристика које ће се појавити током изградње.

It is necessary to remember that in the raw fruit and vegetables can cause an exacerbation of an illness.
Треба запамтити да у њеној сировој форми воће и поврће могу изазвати погоршање болести.

Where you wouldn't decide to carry out procedure on removal of artificial eyelashes, it is necessary to remember that after it integuments of eyelids, eyes and the eyelashes demand special attention.
Где год се одлучите да извршите процедуру за уклањање вештачких трепавица, неопходно је запамтити да након ње кожа очних капака, очи и трепавице захтевају посебну пажњу.

It is necessary to remember all the manifestations in order to correctly tell the doctor about them.
Морате да запамтите све манифестације како бисте правилно обавестили доктора о њима.

In order to build a truly more just society which accepts and acknowledges the diversity as its advantage, it is necessary to remember and get reminded of the historical data which are important for our better future", emphasised President Vučić.
Како бисмо градили истински праведније друштво, које прихвата и разуме различитости као своју предност, неопходно је памтити и подсећати на историјске податке, који су важни за нашу бољу будућност“, нагласио је председник Вучић.

It is necessary to remember that any sharp inclination can cause severe pinching and even jam the neck.
Потребно је запамтити да било који оштар нагиб може проузроковати озбиљно пригњечење и чак заглавити врат.

Putting paint on the face, it is necessary to remember the golden rule of evening makeup.
Стављајући боју на лице, потребно је запамтити златно правило вечерње шминке.

It is necessary to remember the safety rules so that the sun does not turn from a friend into our enemy….
Неопходно је запамтити правила сигурности тако да се сунце не претвори из пријатеља у нашег непријатеља….

First of all, it is necessary to remember that it is easy to break an unformed little person.
Прије свега, потребно је запамтити да је лако сломити неформирану малу особу.

It is necessary to remember and use it if someone is offended and not to repeat his actions.
Неопходно је запамтити и користити га ако се неко увриједи и не понови своје поступке.

However, in this case it is necessary to remember that the consequences of frequent use of soda may not be very pleasant.
Међутим, у овом случају потребно је запамтити да посљедице учестале употребе соде можда нису угодне.

However it is necessary to remember that in the absence of tonsils at the person the natural protective barrier disappears.
Међутим, треба запамтити да у одсуству жлезда код људи нестаје природна заштитна баријера.