What is the translation of " IT IS NECESSARY TO REMEMBER " in Croatian?

• potrebno je zapamtiti
• neophodno je zapamtiti
• je potrebno upamtiti
• morate se sjetiti

Examples of using It is necessary to remember in English and their translations into Croatian

Therefore it is necessary to remember.
Stoga je potrebno zapamtiti.

The main tasks of educating children 3-4 years are determined by their parents, only it is necessary to remember the importance of this age period.
Glavne zadaće odgoja djece od 3-4 godine određuju njihovi roditelji, samo je potrebno upamtiti važnost tog dobnog razdoblja.

It is necessary to remember the past of dogs.
Potrebno je sjetiti prošlih pse.

In the course of work it is necessary to remember such nuances.
U procesu rada treba zapamtiti o takvim nijansama.

It is necessary to remember the cards images and find among them paired.
Potrebno je zapamtiti kartice slike i naći među njima u paru.

In solving landscape problems, it is necessary to remember the preferred neighbors.
U rješavanju problema s pejzažom treba se prisjetiti poželjnih susjeda.

Here it is necessary to remember that the garden is not a natural ecosystem.
Ovdje moramo zapamtiti da vrt nije prirodni ekosustav.

Speaking about the structure of the institution, it is necessary to remember that it consists of two halls.
Govoreći o strukturi ustanove, potrebno je zapamtiti da se sastoji od dvije dvorane.

Thus it is necessary to remember some important points.
Stoga je potrebno da zapamtite neke važne bodove.

When planting this white"bear", it is necessary to remember that it is a dog of one owner.
Postavljanje pozornice za ovaj bijeli„medvjeda”, morate se sjetiti da je to vlasnik psa.

It is necessary to remember the most important thing: a child, first of all, needs the love and care of his closest people.
Neophodno je zapamtiti najvažniju stvar: dijete, prije svega, treba ljubav i brigu svojih najbližih.

When arranging furniture, it is necessary to remember, it should not prevent passage.
Kada uređenje namještaja, potrebno je zapamtiti, to ne bi trebalo spriječiti prolaz.

It is necessary to remember the most important thing: it is very difficult to cure such a disease in a newborn baby.
Neophodno je zapamtiti najvažniju stvar: veoma je teško izlečiti takvu bolest kod novorođenčeta.

Next game could be on care, where it is necessary to remember the location of drawings on the cards.
Sljedeća igra mogla biti na skrbi, gdje je potrebno zapamtiti položaj crteža na karticama.

It is necessary to remember that the warmed-up child comes with a walk into the cool, ventilated room of the locker room, where he can get cold.
Potrebno je zapamtiti da zagrijano dijete dolazi u šetnju u hladnu, prozračenu sobu svlačionice, gdje se može prehladiti.

Choosing a chimney for a particular heating system, it is necessary to remember the temperature of the flue gas(see the table above).
Odabir dimnjaka za određeni sustav grijanja potrebno je zapamtiti temperaturu dimnog plina(vidi gornju tablicu).

Though it is necessary to remember that dropping so quickly weight, we create a great stress for the body.
Iako je neophodno zapamtiti da tako brzo pada težina, stvaramo veliki stres za tijelo.

In the first place, it is necessary to remember about the calendar order.
Na prvom mjestu, potrebno je zapamtiti redoslijed kalendara.

Also it is necessary to remember the quality of different types of fabrics used for making seats and backrests.
Također je potrebno zapamtiti kvalitetu različitih vrsta tkanina koje se koriste za izradu sjedala i naslona.

When choosing a skirting board for a floor covering, it is necessary to remember that the color of the fringing can play a good role in the design.
Prilikom odabira ploče za podno grijanje, potrebno je zapamtiti da boja rubova može igrati dobru ulogu u dizajnu.

Also it is necessary to remember about the possibility of"neighborhood" of plants: not all cultures can be planted nearby.
Također je potrebno zapamtiti mogućnost"susjedstva" biljaka: ne mogu se sagraditi sve kulture u blizini.

Using the preparations of sage, it is necessary to remember the differences in the action of water and alcohol extracts.
Korištenje preparata kadulje, potrebno je zapamtiti razlike u djelovanju vode i alkoholnih ekstrakata.

It is necessary to remember, that red color will be difficult to get rid of, if there is a desire to change the color of the hair.
Potrebno je zapamtiti, da će se crvena boja teško riješiti, ako postoji želja za promjenom boje dlake.

When drawing up a contract for repairs, it is necessary to remember who is your counterpart: an individual or a legal entity.
Prilikom sastavljanja ugovora za popravke, potrebno je zapamtiti tko je vaš kolega: pojedinac ili pravna osoba.

It is necessary to remember the main thing: the meaning of the acquisition of transformable furniture of any kind is to expand the functions of space.
Potrebno je zapamtiti glavno: značenje stjecanja transformabilnog namještaja bilo koje vrste je proširiti funkcije prostora.

To understand the secrets of the style, it is necessary to remember that elements of the Scandinavian style in the interior are:.
Da biste razumjeli tajne stila, potrebno je zapamtiti da su elementi skandinavskog stila u unutrašnjosti.

It is necessary to remember that you should pay to those firms and organizations that have the right and have a license to maintain this type of design.
Potrebno je zapamtiti da biste trebali platiti tvrtkama i organizacijama koje imaju pravo i imaju dozvolu za održavanje ove vrste dizajna.

When planning planting wagelas on a site, it is necessary to remember that this plant is quite difficult to grow in a temperate climate.
Prilikom planiranja sadnje wagela na mjestu, potrebno je zapamtiti da je ova biljka prilično teško rasti u umjerenoj klimi.

It is necessary to remember that it is recommended to install and lay heat-, steam- and waterproofing films taking into account the existing ventilation ports and openings.
Neophodno je zapamtiti da se preporuča ugradnja i postavljanje filmova toplinske, parne i vodonepropusne vode uzimajući u obzir postojeće ventilacijske otvore i otvore.

Preferring light colors, it is necessary to remember that it is necessary to clean such a surface more often.
Preferirajući svijetle boje, neophodno je zapamtiti da je potrebno češće čistiti takvu površinu.