Примери коришћења It should be taken на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It should be taken with caution.
Треба узети са резервом.If a single dose- 1 capsule, it should be taken during meals.
Ако It should be taken during lunch.
Можда није апсолутно најбоље, али то треба узети у обзир.It should be taken every 8 hours.
Треба је узимати сваких осам сати.If you can't give up alcohol,then it should be taken in small quantities.
Ако не можете да се одрекнете алкохола,онда га треба узимати у малим количинама.It should be taken only by appointment of a veterinarian.".
Треба га узети само уз одобрење ветеринара.".Важно је запамтити да треба узети непосредно пре оброка или током оброка.It should be taken into account sufficiently high FEC 5/6 in DVB-S2/ 8PSK.
Требало би узети у обзир довољно високом ФЕЦ 5/ 6 ДВБ-С2/ 8ПСК.Apple has not commented on the published information,so it should be taken with some skepticism.
It should be taken into account that there may be several freshness zones.
Треба узети у обзир да може постојати неколико зона свежине.After diluting 5 drops of the medicine in a spoon of water, it should be taken 3 times a day after meals.
Након разређивања 5 капи лека у једној кашици воде, треба је узимати 3 пута дневно након оброка.But it should be taken into account that restoration of a gray hair- process long.
Али треба узети у обзир да се обнављање сиве косе- процесира дуго.With a gable roof, place the rack in one of the walls will not work, and it should be taken into account at the planning stage;
Са забата кровом, поставите сталак у једном од зидова неће радити, и то треба узети у обзир у фази планирања;Ideally, it should be taken in the morning, i.e. for breakfast, and in the evening.
У идеалном случају, треба га узети овдје ујутро, па за доручак, као и навечер.The Food andDrugs Association categorizes pseudoephedrine as a group C drug which means that it should be taken only if its beneficial effects are greater than the potential risks for the unborn.
Удружење за храну илијекове категоризира псеудоефедрин као лијек групе Ц, што значи да га треба узимати само ако су његови корисни учинци већи од потенцијалних ризика за нерођено дијете.It should be taken into account that one cone is enough to make two cups of coffee.
Треба узети у обзир да је један конус довољан да се направе две шоље каве.When investing in shares, it should be taken in consideration that such investments may also result in significant losses.
Prilikom investiranja u akcije treba uzeti u obzir da takva ulaganja mogu prouzrokovati i značajne gubitke.It should be taken into account that tourmaline crystals have a limited charge of approximately 7- 10 days.
Треба узети у обзир да турмалински кристали имају ограничено пуњење од приближно 7-10 дана.As for the decoction of birch buds, it should be taken inside( a large spoonful of kidneys is poured into a glass of boiling water, in a water bath keep half an hour).
Што се тиче Добијање есенције од брезе пупољака, треба узети орално( велика кашика бубрега сипати чашу кључале воде, у воденом купатилу да одржи пола сата).It should be taken either an hour before meals, or two hours after a meal three times a day, one tablespoon.
Треба је узимати или сат времена пре оброка, или два сата након оброка три пута дневно, једну кашику.If it is necessary for the mattress to be inherited,then it should be taken into account that it is from a well-known family, where it is known exactly who was sleeping on it, how much the mattress is clean, where it was kept in the meantime.
Ako je neophodno da se dušek nasleđuje,onda treba voditi računa da to bude iz poznate porodice, gde se tačno zna ko je na njemu prethodno spavao, koliko je dušek čist, gde se držao u međuvremenu.It should be taken into account that certain neurological conditions can lead to these changes in the urinary tract.
Треба узети у обзир да одређена неуролошка стања могу довести до ових промена у уринарном тракту.If it is necessary for the mattress to be inherited,then it should be taken into account that it is from a well-known family, where it is known exactly who was sleeping on it, how much the mattress is clean, where it was kept in the meantime.
Šta ako nema drugog izbora Ako je neophodno da se dušek nasleđuje,onda treba voditi računa da to bude iz poznate porodice, gde se tačno zna ko je na njemu prethodno spavao, koliko je dušek čist, gde se držao u međuvremenu.It should be taken, just like pharmaceutical antidepressants, for several weeks before the effect appears.
Требало би се узети, баш као и фармацеутски антидепресиви, неколико недеља пре него што In general however, it should be taken for short periods of time as opposed to larger portions of time.
У принципу, међутим, треба узети у кратком временском периоду у односу на веће порције времена.But it should be taken into account individual intolerance of yeast and other components of a mask.
Али треба узети у обзир индивидуалну нетрпељивост квасца и других компонената маске.Further it should be taken into account the most romantic ideas of use of crowns on nails.
Затим треба узети у обзир најромантичније идеје за коришћење круница на ноктима.However, it should be taken into account that some people get dizzy after taking Simvastatin Tablets.
Ipak, treba uzeti u obzir da neki ljudi mogu osetiti vrtoglavicu posle uzimanja leka Ezoleta®.But it should be taken into account, none of the cleanser does not cure and does not answer the question:"How to treat deep caries".
Али треба узети у обзир, нико од чистач не лечи и не одговара на питање:" Како третирати дубоке каријес".
