Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНО ЈЕ УЗЕТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to take
• it should be taken
• it is imperative to take
• is necessarily taken

Примери коришћења Неопходно је узети на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је узети паузе.
It is necessary to take the pawn.

Халуцинаторно-манијачна државе. Истовремено, неопходно је узети у обзир.
Hallucinatory-delusional states. At the same time it is necessary to take into account.

Неопходно је узети у време оброка.
It should be taken during lunch.

Пре примене лека, неопходно је узети у обзир индивидуалну неподношљивост.
Before the administration of the drug, individual intolerance is necessarily taken into account.

Неопходно је узети у обзир.
It is necessary to take this into account.

За производњу ових елемената неопходно је узети челични лим са дебљином од 3-5 мм.
For the manufacture of these elements it is necessary to take sheet steel with a thickness of 3-5 mm.

Неопходно је узети свој крст.
It is necessary to take one's own cross.

Од самог почетка курса неопходно је узети у обзир све параметре физичког развоја.
From the very beginning of the course it is necessary to take into account all the parameters of physical development.

Неопходно је узети у обзир њихове интересе.
It is necessary to take into account their interests.

Да би исправно направили приручник, неопходно је узети у обзир много различитих аспеката.
To make the manual correctly, it is necessary to take into account many different aspects.

Неопходно је узети у обзир њихове интересе.
It's necessary to take its interests into consideration.

Да бисте сазнали трошкове становања ван контејнера, неопходно је узети у обзир испоруку.
To find out the cost of housing out of the containers, it is necessary to take into account the delivery.

Неопходно је узети део, а остатак ставити у фрижидер.
It is necessary to take a portion, and the rest put in the refrigerator.

Да би постигли најпродуктивније резултате, Неопходно је узети као основу функцију међународног маркетинга.
To achieve the most productive results, It is necessary to take as a basis the functions of international marketing.

Неопходно је узети два метална дела, као и електрода жељеног типа.
It is necessary to take two metal parts, as well as the electrode of the desired type.

Након 6-недељне примене стимуланса, неопходно је узети паузу да би се избегло навикавање на лек.
After a six-week administration of the stimulant, it is imperative to take a break to avoid getting used to the drug.

Неопходно је узети годину рођења, одузети од последње две цифре 4.
It is necessary to take year of your birth, to subtract from two last figures 4.

Да би се постигла слика идеалне будућности, неопходно је узети различите основне области живота и довести ред у њих.
To achieve an image of an ideal future, it is imperative to take different basic areas of life and bring order to them.

Неопходно је узети до 4 таблете дневно са максималном дозом од 500 мг.
It is necessary to take up to 4 tablets a day with a maximum dose of 500 mg.

У планирању изградње стаклене баште од поликарбоната, неопходно је узети у обзир карактеристике пејзажа у региону.
While planning the construction of a polycarbonate greenhouse, it is imperative to take into account the distinctive features of the landscape in the region.

Неопходно је узети у обзир нетолеранцију и алергију на храну за одређену храну.
It is necessary to take into account intolerance and food allergy to certain foods.

У овом случају, неопходно је узети у обзир број сродника који пате од дијабетеса мелитуса првог типа.
In this case, the number of relatives suffering from diabetes mellitus of the first type is necessarily taken into account.

Неопходно је узети 21 таблету без паузе, а затим узети паузу од 7 дана.
It is necessary to take 21 tablets without a break, then take a break for 7 days.

Неопходно је узети мале контејнере у којима ће бити посијано највише 20 семена.
It is necessary to take small containers in which no more than 20 seeds will be sown in each.

Неопходно је узети у обзир површину плафона, ако ће бити обложена ГКЛ-ом.
It is necessary to take into account the area of the ceiling, if it will be lined with GKL.

Неопходно је узети у обзир да метронидазол може имобилисати трепонему и довести до лажно позитивног Нелсоновог теста.
It should be taken into account that metronidazole can immobilize treponemes, which leads to Nelson's false positive test.

Неопходно је узети у обзир оно што углавном је праћена болести- бол и надутост, затвор или пролив.
It is necessary to take into account what mostly is accompanied by disease- pain and bloating, constipation or diarrhea.

Неопходно је узети у обзир чињеницу да су додатна документација за продају стана ограничена у трајању.
It is necessary to take into account the fact that additional documents for selling an apartment are limited in duration.

Неопходно је узети у обзир чињеницу да су ране у устима ове врсте заразне и да се могу пренијети кроз блиски контакт, на пример, путем пољупца.
It should be taken into account the fact that sores in the mouth of this type are contagious and can be transmitted through close contact, for example, through a kiss.