Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНО ЈЕ УКЛОНИТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to remove

Примери коришћења Неопходно је уклонити на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је уклонити тумор.
We need to remove the tumor.

Пре употребе неопходно је уклонити вишак ваздуха из уређаја.
Before use, it is imperative to remove excess air from the device.

Неопходно је уклонити трим.
It is necessary to remove the trim.

Након тога, неопходно је уклонити хранилице за следеће храњење.
After that the food should be taken away until the next feeding.

Неопходно је уклонити са ваше дијете.
It is important to remove from your diet.

Са језгром кабла неопходно је уклонити изолацију, голи метал и мерити пречник.
With the core of the cable, it is necessary to remove the insulation, bare metal, and measure the diameter.

Неопходно је уклонити ради побољшања здравља.
It is essential to detoxify for better health.

Нису довољне само мере силе, неопходно је уклонити или неповратно променити саму социјалну средину.
Some security measures are not enough; it needs to eliminate or permanently change the social environment.

Неопходно је уклонити шминку са лаганим, малом масном производом.
It is necessary to remove a make-up easy, low-fat means.

Ако је штуцање изазвало нервно узбуђење, неопходно је уклонити грч са два или три гутљаја топле воде.
If the hiccups provoked nervous excitement, it is necessary to remove the spasm with two or three sips of warm water.

Неопходно је уклонити сиромаштво углавном у земљама у развоју.
Poverty should be eradicated, mainly in developing countries.

Пре него што почнете да користите ове капи, неопходно је уклонити шминкање очију и уклонити контактна сочива;
Before you start using these drops, you must remove eye makeup and remove contact lenses;

Неопходно је уклонити оно што може изазвати алергије.
It is very important to avoid anything that may triggers your allergies.

Нису довољне само мере силе, неопходно је уклонити или неповратно променити саму социјалну средину.
Power measures alone are not enough, it is necessary to abolish or irreversibly change the social environment itself.

Неопходно је уклонити сиромаштво углавном у земљама у развоју.
It is necessary to remove poverty mainly in developing countries.

Да бисте разумели зашто је штампач престао да штампа са рачунара, неопходно је уклонити све могуће грешке.
In order to understand why the printer stopped printing from a computer, it is necessary to eliminate all possible faults.

Неопходно је уклонити све преостале дијелове из материце.
It is necessary to remove all remaining parts from the uterus without fail.

После традиционалног третмана ивица и перергема, неопходно је уклонити сјај са плоче да би се побољшао лепљење на гел лак.
After traditional processing of edge and okolonogtevy space it is necessary to remove from a plate luster for improvement of coupling about gel by a varnish.

Неопходно је уклонити тепихе да се ослободе од плишане играчке.
It is necessary to remove the carpets to get rid of soft toys.

Са тешким обликом болести неопходно је уклонити цијели бубрег, мада се такве операције сада врло ретко ради( не више од 5% случајева).
In case of severe illness it is necessary to remove the entire kidney, however, such operations are very rarely performed now( no more than 5% of cases).

Неопходно је уклонити инфекцију, то се ради уз помоћ антибиотика.
It is necessary to remove the infection, it is done with the help of antibiotics.

Када се, на крају, испостави савршено равна бетонска површина, неопходно је уклонити и фрагменте и смеће, како би се усисао све од прашине.
When, at last, the perfectly flat concrete surface turns out, it is necessary to remove also fragments and garbage, to vacuum clean everything from a dust.

Неопходно је уклонити вирусе и токсине из крвотока или гастроинтестиналног тракта.
It is necessary to remove viruses and toxins from the circulatory system or gastrointestinal tract.

У овом случају, неопходно је уклонити алергене из уобичајене прехране, барем док се не ријешите тумора.
In this case, it is necessary to remove the allergens from the usual diet, at least until you get rid of the tumors.

Неопходно је уклонити сав метални накит и ствари које могу случајно падати током рада.
It is necessary to remove all metal jewelry and things that may accidentally fall while working.

У овом случају, неопходно је уклонити остатке лека из тела, затим се врши хемодијализа и прати стање пацијента.
In this case, it is required to remove the drug remnants from the body, then hemodialysis shall be carried out and the patient's condition shall be monitored.

Неопходно је уклонити шпахтлом стару боју или ољуштену боју, а затим опрати плафон;
It is necessary to remove with a spatula a swell of old paint or peeled-off whitewash, and then wash the ceiling;

Након жетве у јесен, неопходно је уклонити место, чишћење га од дрвета, чипова и остатака филма, како би се под њом спријечило зимовање шарача;
After harvesting in autumn, it is necessary to remove the site, clearing it of wood, chips and film residues, to prevent under them the wintering of crickets;

Неопходно је уклонити полипи( ако их има), за лечењеодступио преграда за побољшање дисања.
It is necessary to remove polyps(if any), to treatdeviated septum to improve breathing.

Неопходно је уклонити све цветове, јер су рани плодови, формирани још непроходним бичем, мали и често неправилног облика.
It is necessary to remove any flowers, since the early fruits, formed by the still not strong whip, are small and often irregular in shape.