Sta znaci na Srpskom IT SOUNDS A BIT - prevod na Српском

• zvuči pomalo
• звучи мало
• звучи помало

Примери коришћења It sounds a bit на Енглеском и њихови преводи на Српски

It sounds a bit Zen.
Sada malo zvučimo zen.

You may think it sounds a bit unrealistic.
Priznaćeš da zvuči malo nerealno.

It sounds a bit country.
To zvuči malo seoski.

Maybe it can also be an anesthesiologist or a physician, but it sounds a bit strange, doesn't it?.
Можда може бити и анестезиолог или лекар, али звучи помало чудно, зар не?

It sounds a bit paranoid.
Zvuči malo paranoično.

I know it sounds a bit silly.
Znam da zvuči možda malo glupo.

It sounds a bit geeky….
Ovo zvuči pomalo gejski….

I know it sounds a bit complicated.
Znam da ovo zvuči malo komplikovano.

It sounds a bit paranoid.
To zvuči malo paranoično.

Now it sounds a bit better.
Sada je zvučao malo bolje.

It sounds a bit like prison.
Pomalo podseća na zatvor.

So it sounds a bit different.
Znam da to zvuči malo drugačije.

It sounds a bit oriental.
Ово ми звучи мало источњачки.

And it sounds a bit melodramatic.
To deluje malo melodramatično.

It sounds a bit like the 80s.
Звучи као де је из' 80-их.

Now it sounds a bit better, doesn't it?.
Sada zvuči već malo bolje, zar ne?

It sounds a bit melodramatic.
To deluje malo melodramatično.

It sounds a bit oriental I think.
Ово ми звучи мало источњачки.

It sounds a bit familiar, right?
Делује помало познато, зар не?

It sounds a bit scary, I know.
Ovo deluje malo i zastrašujuće, znam.

It sounds a bit like torture, right?
Делује помало као мучење зар не?

It sounds a bit like a rap song.
Zvuči mi pomalo kao neka rep pesma.

It sounds a bit familiar, doesn't it?.
Делује помало познато, зар не?

It sounds a bit strange in this sentence.
Pomalo čudno zvuči ova rečenica.

It sounds a bit scarier than, for example, soft lenses.
Звучи мало страшније од, на пример, меких сочива.

Yes, it sounds a bit wrong and, theoretically, it may draw question.
Да, звучи мало погрешно и, теоретски, то може довести до питања.

It sounds a bit tedious, and it must have been before the advent of automated tufting machines.
Звучи мало досадно, и то је морало бити пре доласка аутоматизованих машина за тепсирање.

It sounds a bit intimidating, but the cucumber has been known to humanity for more than six thousand years.
Звучи помало застрашујуће, али краставац је човечанству познат већ више од шест хиљада година.

It sounds a bit like a Space Age battle, but it's actually going on inside your body on a daily basis.
Zvuči pomalo kao bitka,, Ledenog doba”, ali to se, zapravo, svakoga dana dešava u vašem telu.

It sounds a bit depressing, but I finished the book even more optimistic about our ability to solve problems than I started.
Zvuči pomalo depresivno, ali knjigu sam završio još optimističnije kada je reč o našim sposobnostima da rešimo probleme.