Sta znaci na Srpskom IT WAS DESTINY - prevod na Српском

• то је била судбина
• to je bila sudbina
• da je sudbina

Примери коришћења It was destiny на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was Destiny.
To je sudbina.

I swear it was destiny.
Кунем се да је судбина.

It was Destiny.
То је била судбина.

I did well, it was destiny!
To je bila sudbina!

It was Destiny.
To je bila sudbina.

They swear it was destiny.
Кунем се да је судбина.

It was destiny… we had to meet.
To je bila sudbina. Morali smo da se upoznamo.

He knew it was Destiny.
Znala je da je sudbina to.

When Garnett mentioned he was changing high schools, Pierce naively assumed it was destiny.
Kada je Garnet pomenuo da menja srednju školu, Pirs je naivno pretpostavio da je to sudbina.

So it was destiny!
То је била судбина!

Some people think it was destiny.
Drugi ljudi veruju da je to sudbina.

It was destiny,” the affable 35-year-old tells AFP over tea in his small apartment in the northern Macedonian town of Kumanovo, where he now lives happily with his young wife.
То је била судбина“, каже Додовски( 35) за АФП уз шољу чаја у свом малом стану у Куманову, где сада срећно живи са својом супругом.

She said it was destiny.
Znala je da je sudbina to.

It was destiny,” the affable 35-year-old tells AFP over tea in his small apartment in the northern Macedonian town of Kumanovo, where he now lives happily with his young wife.
То је била судбина", рекао је 35-годишњак новинарима АФП-а уз шољу чаја у његовом малом стану у Куманову, где сада срећно живи са својом младом супругом.

I say it was destiny!
Ja bih rekla da je to sudbina!

It was destiny,” the affable 35-year-old tells AFP over tea in his small apartment in the northern Macedonian town of Kumanovo, where he now lives happily with his young wife.
To je bila sudbina", rekao je 35-godišnjak novinarima AFP-a uz šolju čaja u njegovom malom stanu u Kumanovu, gde sada srećno živi sa svojom mladom suprugom.

I thought it was destiny.
Mislila sam da je to sudbina.

And at least for me, it was destiny♪.
I barem za mene, to je sudbina♪.

I realized it was destiny at work.
Shvatila sam da je to sudbina na delu.

We became lovers, it was destiny.
Onda smo se spojili zajedno, to je bila sudbina.

They tried to pretend that it was destiny or an act of God, but it was all man-made.
Pokušali su da se pretvaram da je bila sudbina ili delo Boga, ali to je sve napravio? ovek.

I feel like it was destiny.”.
Osećala sam da mi je to sudbina".

I feel like it was destiny,” he says.
Imala sam osećaj da je to sudbina", kaže ona.

I felt like it was destiny.".
Osećala sam da mi je to sudbina".

Some believe it is destiny.
Drugi ljudi veruju da je to sudbina.

Some people say it is Destiny.
Drugi ljudi veruju da je to sudbina.

I like to say it is destiny!
Ja bih rekla da je to sudbina!

Others even think it is destiny.
Drugi ljudi veruju da je to sudbina.

Some days I think it is destiny.
Jedno vreme sam mislila da je to Sudbina.

Do you think it's destiny?
Misliš li da je to sudbina?