Sta znaci na Srpskom IT WON'T BE SO - prevod na Српском

• neće biti tako
• то неће бити тако
• неће бити тако
• neće biti toliko
• nece biti tako

Примери коришћења It won't be so на Енглеском и њихови преводи на Српски

It won't be so bad,?
Nece biti tako lose?

This time it won't be so easy.”.
Ovog puta neće biti tako lako".

It won't be so bad….
Neće biti tako strašno….

The next time it won't be so easy.
Следећег пута то неће бити тако лако.

It won't be so funny later on.
Posle neće biti toliko veselo.

And that way it won't be so awkward.
И на тај начин неће бити тако непријатно.

It won't be so cute if I fall.
Nece biti tako slako ako padnem.

And maybe tomorrow it won't be so grey.
Pa sutrašnji dan možda i neće biti toliko siv.

But it won't be so bad.
Ali to nece biti toliko lose.

Once you accept that idea, It won't be so tough.
Čim prihvatite tu misao, više neće biti tako teško.

Maybe it won't be so bad.
Можда то неће бити тако лоше.

So she comes to the wedding. Maybe it won't be so bad.
Pa sta docice na vencanje to nece biti toliko lose.

It won't be so easy for them next time.
Неће бити тако лако за њих следећи пут.

I've an idea it won't be so dull for you.
Ali imam jednu ideju… neće biti tako dosadno za vas.

It won't be so easy because your sticky layer is gone!
Неће бити тако лако јер је твој лепљиви слој нестао!

But it won't be so fast, like you know it..
Али неће бити тако брзо, као што мислиш.

It won't be so darn out-of-the-way like, then--Lord!" he said,"how you made me jump!--gripping me like that!"!
То неће бити тако дарн оут-оф-тхе-начин као што су, тада- Боже", рекао је," како сте ми направили Јумп- грипозан ме тако"!

Next time it will not be so easy.
Следећег пута то неће бити тако лако.

Yes, again, it will not be so easy, but the task is completely solvable.
Да, опет, то неће бити тако лако, али задатак је потпуно решљив.

Maybe this time it will not be so bad.
Možda ovaj put i neće biti tako loš.

And without the skills of an electrician, it will not be so easy to do it yourself.
И без вјештина електричара, то неће бити тако лако учинити сами.

Stand it will not be so difficult;
То неће бити тако тешко;

If water-resistant solvent has been used in the material, it will not be so easy.
Ако се у материјалу користи растварач водоотпоран, то неће бити тако лако.

Answer: Let us beg for God's Mercy that it will not be so.
Одговор: Преклињимо милост Божију да не буде тако.

But it will not be so among you.
Али нека међу вама не буде тако.

When you view a picture or video on a smartphone or tablet, it will not be so noticeable, but on the TV panel the difference becomes very noticeable.
Када гледате слику или видео на паметном телефону или таблету, то неће бити тако запажено, али на ТВ екрану ће разлика постати прилично приметна.

If you fall in love, it will not be so much, and it will not be as long as we would like.
Ако се заљубите, то неће бити тако снажно и неће бити толико дуго колико бисмо жељели.

It will not be so easy, and the story of Saturn in Virgo(about which I have written more here) continues until November.
Neće biti tako lako, a priča o Saturnu u Devici( o kome sam više pisala ovde) se nastavlja sve do novembra.

But if the consequences of your failure are relatively minor, and you are ready for them, it will not be so offensive.
Али ако су последице вашег неуспеха релативно мале, а ви сте спремни за њих, то неће бити тако увредљиво.

If you land a rudbeck in a sunny place(it can develop even under direct rays), then it will not be so high, but brighter.
Ако срушите рудбецк на сунчано место( може се развити чак и под директним зрацима), онда то неће бити тако високо, али светлије.