Sta znaci na Srpskom IT WOULD BE EVEN - prevod na Српском

• bilo bi još
• било би још

Примери коришћења It would be even на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would be even much more….
Bilo bi i puno više….

Without us it would be even worse.
Bez njih bilo bi još gore.

It would be even dangerous.".
To bi bilo čak i opasno.".

Without it, it would be even cooler.
U protivnom bi mi bilo još hladnije.

It would be even worse heresy than the first one!
Било би још горе него јерес први!

If it was cleaner it would be even better.
Da je čistiji bio bi još lepši.

It would be even better with a great ending, right?
Bila bi još bolja sa sjajnim krajem, zar ne?

If he were President it would be even worse.
Da je doktor bilo bi još gore.

It would be even better if you wrote it..
Možda bi još bolje bilo da to i zapišete.

If we had more money, it would be even better.
Kad bih imala više vremena, bilo bi još bolje.

It would be even better if we held them accountable.
Bilo bi još bolje kada bi ih se dobro držali.

If someone would put up some blinds, it would be even prettier.
Kada bi neko spustio roletne, bilo bi još lepše.

Yes, and it would be even faster if we flew.
Da, i bilo bi još brže da letimo.

If only I could still see the people from back then, it would be even better.
Ako bih još mogao da vidim ljude otpozadi, bilo bi još bolje.

It would be even better if his countrymen read his book.
Ali bilo bi još lepše kada bi se njegove knjige čitale.

It is very good that you took away the kids at once, otherwise they would have exhausted her greatly and it would be even worse.
Врло је добро што сте одмах одвели децу, иначе би је исцрпили и било би још горе.

It would be even better if you lived closer to Max, you know?
Bilo bi još bolje kad bi živela bliže Maksu, zar ne?

Information on a unique personal identification number is obviously unnecessary and its visible placement is not only an abstract violation of provisions of the law; it also implies unnecessary and serious risks of violation of privacy and possible abuse. It is commendable that the Tax Administration responded in the right way and it would be even better if other entities which follow such practice would discontinue it even without the Commissioner's warning.
Податак о ЈМБГ за ту сврху је очигледно непотребан а његово видно истицање није само у апстрактној супротности са одредбама закона већ подразумева непотребне а озбиљне ризике повреде приватности и евентуалних злоупотреба. Добро је да је Пореска управа на прави начин реаговала а било би још боље да и без упозорења Повереника други субјекти који упражњавају овакву праксу од ње одустану.

It would be even better if it worked properly.
Jos bolje bi bilo kada bi se to radilo kako treba.

This is great, but it would be even better if they knew it at least one year earlier.
To je lepa vest, a bila bi još lepša da se dogodila bar dve godine ranije.

It would be even nicer if you did things without me having to ask you!
Bilo bi još bolje kad bi radio stvari bez da te ja moram moliti!

Although this is great, it would be even better if we weren't so lonely at the top and other countries would join us soon- for a world free of animal testing!
Mada je ovo sjajno, bilo bi još bolje da nismo tako usamljeni na vrhu i da nam se druge zemlje uskoro pridruže- za svet u kojem nema više testiranja na životinjama!

It would be even better if they could recommend credit cards to cancel.
Било би још боље ако би могли да препоруче кредитне картице за отказивање.

It would be even better if we could have a 787 pack, with all 3 versions at one place.
Било би још боље ако би могли имати КСНУМКС пакет, са свим КСНУМКС верзијама на једном месту.

And it would be even worse to remind Captain Bey- though surely he could not have forgotten!
А било би још рђавије да је подсетио капетана Беја, премда он то свакако није могао заборавити!

It would be even better idea if it were a pack of drivers that can be updated, not all, just what is updated.
Било би још боља идеја да се ради о пакет од возача који може да се ажурира, не сви, само што се ажурира.

It'd be even more impressive if you spelled"brilliant" with two L's.
Bilo bi još impresivnije da si' fantastičan' napisao pravilno.

It'd be even sweeter if we were all on it..
Bilo bi još lepše da smo svi mi u tom avionu.

But it'd be even more awesome if this happened.
Ali bilo bi još fenomenalnije da se ovo dogodilo.

If we could get these two back, it'd be even better.
Ako bi vratili ovo dvoje, bilo bi još bolje.