Sta znaci na Srpskom IT WOULDN'T SURPRISE ME - prevod na Српском

• ne bi me iznenadilo
• не би ме чудило
• не би ме изненадило
• ne bi me iznenadila

Примери коришћења It wouldn't surprise me на Енглеском и њихови преводи на Српски

It wouldn't surprise me.
Ne bi me iznenadilo.

I mean, either way, it wouldn't surprise me.
Ali ne bi me iznenadilo.

It wouldn't surprise me if.
Ne bi me iznenadilo da.

Rumor, but it wouldn't surprise me.
Ovo su glasine ali ne bi čudilo.

It wouldn't surprise me, yeah.
Ne bi me iznenadilo, da.

I doubt it, but it wouldn't surprise me.
Sumnjam, ali ne bih se iznenadio.

It wouldn't surprise me XD.
Ništa me više ne bi čudilo xD.

As I said it wouldn't surprise me.
Већ сам рекао да ме то не би изненадило.

It wouldn't surprise me if she.
Ne bi me iznenadilo da joj.

I don't know, but it wouldn't surprise me.
Ne znam, ali ne bi me iznenadilo.

It wouldn't surprise me, the way he eats.
Ne bi me iznenadilo, onako kako jede.

I said that it wouldn't surprise me.
Већ сам рекао да ме то не би изненадило.

It wouldn't surprise me if someday.
Не би ме чудило кад бих једног дана.

If this is true, it wouldn't surprise me.
Ako je ovo istina, ne bi me iznenadila.

It wouldn't surprise me if someday they'll.
Не би ме чудило кад бих једног дана.

Considering the recent past, it wouldn't surprise me…:^/.
Znajući Olajica ne bi me čudilo:-/.

It wouldn't surprise me if they got married!
Ne bi nas iznenadilo ako se na kraju stvarno venčaju!

I don't know, Senator, but it wouldn't surprise me.
Не знам, сенаторе, и не би ме изненадило.

It wouldn't surprise me if they finished 3-9.
Ne bi me iznenadilo da je bilo i 3: 0 za Albaniju.

Ladies and gentlemen… it wouldn't surprise me to see this next act.
Даме и господо, не би ме изненадило да.

It wouldn't surprise me if I did something like this!
Ne bi me iznenadilo da i ja nešto slično uradim!

Ladies and gentlemen… it wouldn't surprise me to see this next act.
Dame i gospodo, ne bi me iznenadilo da.

It wouldn't surprise me if she suddenly ended the marriage!
Ne bi nas iznenadilo ako se na kraju stvarno venčaju!

But if it were true, it wouldn't surprise me.
Ako je ovo istina, ne bi me iznenadila.

It wouldn't surprise me TJ couldn't get along with him!
Ne bi me čudilo da to ne rade SAD i RU zajedno!

I'm not sure if she's pregnant yet, but it wouldn't surprise me.
Ne verujem da si trudna, ali ne bi me iznenadilo!

It wouldn't surprise me one bit if he were in on it..
Не би ме изненадило ако је он упетљан у то.

I do not know how true this is but it wouldn't surprise me.
Ne znam koliko je istina, ali ne bi me iznenadilo.

It wouldn't surprise me if similar things are happening across the country.
Ne bi me iznenadilo da se u svim zemljama sveta dešava isto.

Not sure how true it is, but it wouldn't surprise me.
Ne znam koliko je istina, ali ne bi me iznenadilo.