Примери коришћења Its assessment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Psychopathy and Its Assessment.
Psihijatar i njegova procena.In its assessment, the IMF said inflation has"eased off" in Kosovo.[Reuters].
MMF je, u svojoj proceni, rekao da je inflacija na Kosovu„ ublažena“.[ Rojters].I do not agree at all with its assessment.
Ne slažem se u potpunosti sa vašom ocenom.The government has published its assessment of the impact of a no-deal Brexit on business and trade.
Last week, the United Nations' scientific advisory board delivered its assessment of those numbers.
If its assessment is positive, Serbia will be able to draw a new credit instalment of 380m euros.
Ako procena bude pozitivna, Srbija će moći da povuče novu tranšu kredita u iznosu od 380 miliona evra.EuropeanFiscalBoard publishes its assessment of EU fiscal rules».
ЕуропеанФисцалБоард објављује своју оцену фискалних правила ЕУ».This pathology is characterized by denial sick his diseases orreduced criticality of its assessment.
Ова патологија карактерише негирање болести пацијента илисмањена критичност његове процене.After that the commission will present its assessment to NEK's board of directors, which will announce the winning bidder.
Nakon toga komisija će izneti svoju procenu bordu direktora NEK-a koji će proglasiti pobednika tendera.The way a company performs day-to-day operations can be a significant element in its assessment.
The European Fiscal Board(EFB) published its assessment of EU fiscal rules with a focus on the six and two-pack legislation.
Европски фискални одбор објавио је процену фискалних правила ЕУ са посебним освртом на шест и два пакета закона.Stockholm-based global professional services firm BTS is hiring virtual role players for its assessment centers.
Стокхолмска светска компанија The independent European Fiscal Board(EFB)has published its assessment of the general orientation of fiscal policy in the euro area.
Независни европски фискални одбор( ЕФБ)објавио је своју процјену опште оријентације фискалне политике у еурозони.In extra classes, be careful, consult with a leading teacher,because your vision of academic performance and its assessment of the norm may differ.
У додатним часовима, будите опрезни, консултујте се са водећим наставником, јерсе ваша визија академског учинка и његова процена норме могу разликовати.CeSid will come out with the final results and its assessment about the course of the elections once the elections are over.
Konacne rezultate i svoju ocenu o tome da li su izbori protekli u redu, CeSid ce moci da saopsti tek kada izbori budu konacni.A notified body shall ensure that activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality,objectivity and impartiality of its assessment and/or verification activities.
Да обезбеђује да активности Muallim asked Turkey to reconsider its assessment, saying that Syria wants"best relations" with its neighbor to the north.
Mualim je zatražio od Turske da preispita tu svoju procenu, rekavši da Sirija želi" najbolje odnose" sa The US embassy in Venezuela has been collecting the latest updates around the clock, sending its assessments and recommendations on to Washington.
Амбасада САД у Венецуели без прекида сакупља оперативне информације и шаље своје процене и препоруке Вашингтону.Therefore, as a separate segment of its assessment of the Draft Budget Law, the Fiscal Council also prepares a supplementary assessment of the most recent proposed amendments.
Стога Фискални савет као посебан део своје оцене Предлога закона о буџету даје и накнадну For such a multifaceted concept,there can be no one answer in its assessment on the part of good and evil.
За такав вишеструки концепт,не може бити одговора у његовој процјени добра и зла.The Commission has published its assessment of member states' draft plans to implement the EU's Energy Union objectives, and in particular the agreed EU 2030 energy and climate targets.
Комисија је објавила своју процјену нацрта планова држава чланица за имплементацију циљева ЕУ у енергетској унији, а посебно договорене енергетске и климатске циљеве ЕУ КСНУМКС.But the FDA is also arguing that the studies with rats andmice it relied on for its assessment are more thorough than some of the human research that has raised doubts.
ФДА тврди да су студије са пацовима имишевима на које се ослањале због своје процјене детаљније од неких људских истраживања које су изазвале сумње.The Media Monitoring Board bases its assessment whether broadcasters comply with the provisions of the Electoral Code on the campaign coverage only on figures about the amount of time devoted to political parties.
Odbor za praćenje medija zasniva svoju procenu o tome da li se mediji pridržavaju odredbi Izbornog zakona o izveštavanju o kampanji samo na ciframa vezanim za količinu vremena posvećenog političkim strankama.Belgrade still has its sights set on receiving a thumbs-up on October 12th,when the European Commission will issue its assessment of Serbia's readiness to become a formal candidate for membership.
Beograd se još uvek nada da će dobiti zeleno svetlo 12. oktobra,kada će Evropska komisija objaviti svoju procenu spremnosti Srbije da postane zvanični kandidat za članstvo.A thorough examination of your faith and its assessment are therefore necessary, and after being approved, you must work with us in our literature missionary works in a continuously trusting relationship.
Потпун испит ваше вере и њена висина су стога неопходни, и након одобрења, ви морате радити са нама у нашој литерарној служби са непрекидном вером у повезаност.Finland recently stopped processing asylum claims from Afghanis out of security concerns, but has narrowed asylum criteria for Iraqis andSomalis based on its assessment that the security situation has improved in both countries.
Финска је недавно прекинула да обрађује захтеве за азил избеглица из Авганистана због безбедносних разлога,али је пооштрила критеријуме за Ирачане и Сомалијце за добијање азила на основу процена да се безбедносна ситуација у тим земљама побољшала.We have full confidence in the UK's investigation and its assessment that Russia was likely responsible for the nerve agent attack that took place in Salisbury last week.
Imamo puno poverenje u istragu UK i njegovu procenu da je najverovatnije Rusija odgovorna za napad nervnim gasom koji se dogodio prošle nedelje u Sozberiju", navodi se u saopštenju dostavljenom Tanjugu.While this crisis management may have been conducted mainly by trial and error, France's readiness to consider and take on board new ideas and to project them onto the EU as a whole and the rest of the world,was remarkable," the European Policy Centre, a Brussels-based think tank said in its assessment of the French EU presidency.
I dok se kriza rešavala tako što se pokušavalo, a zatim učilo na greškama, spremnost Francuske da razmatra i prihvata nove ideje i projektuje ih na EU kao celinu, kao i na ostatak sveta,bila je izuzetna", saopštio je Evropski centar za politiku iz Brisela u svojoj proceni francuskog predsedavanja EU.The official said that the US intelligence community based its assessment given to the White House on“the reported number of victims, reported symptoms of those who were killed or injured, and witness accounts.”.
Neimenovani zvaničnik je rekao da američke obaveštajne službe svoje procene, koje prosleđuju Beloj kući, zasnivaju na izveštajima o broju žrtava, simptomima ubijenih i ranjenih, kao i na izjavama svedoka.The official said the US intelligence community based its assessment given to the White House on"the reported number of victims, reported symptoms of those who were killed or injured," and witness accounts, according to the AP.
Neimenovani zvaničnik je rekao da američke obaveštajne službe svoje procene, koje prosleđuju Beloj kući, zasnivaju na izveštajima o broju žrtava, simptomima ubijenih i ranjenih, kao i na izjavama svedoka.
