Sta znaci na Srpskom ITS ATTEMPTS - prevod na Српском

• njene pokušaje
• svojim nastojanjima

Примери коришћења Its attempts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The government is killing us in its attempts to help us.
Ubije u svojim pokušajima da mi pomogne.

Its attempts at being more are just that- attempts..
Svi pokušaji da to pretpostavimo su samo to- pokušaji..

Spain continues its attempts to create government.
Шпанија наставља са покушајима да формира владу.

An alarmed Austria sought to form an anti-Russian coalition, but its attempts were in vain.
Узнемирени Аустрија тражила је да се формира анти-руска коалиција, али њени покушаји били су узалудни.

However science has not given up on its attempts for a solution and you the patients should not either.
Међутим, наука није одустала од својих покушаја решења, а ни ви пацијенти не бисте требали.

The announced legislative changes were met by significant public backlash and outrage, as many saw them as a step backward for Macedonia and its attempts to improve public health.
Najavljene legislativne promene naišle su na značajan otpor javnosti, jer su ih mnogi smatrali korakom nazad za Makedoniju i njene pokušaje da poboljša javno zdravlje.

A DDoS attack mainly focuses its attempts on crashing the site.
Напад ДДоС углавном фокусира своје покушаје срушавања сајта.

Its attempts to build a“Greater Europe” from Lisbon to Vladivostok on the basis of common interests have failed, while Soviet leader Mikhail Gorbachev's concept of a“common European home,” introduced in a speech before the Council of Europe in 1989, has long since lost all relevance.7.
Њени покушаји да изгради„ Велику Европу“ од Лисабона до Владивостока на основу заједничких интереса су пропали, док концепт Михаила Горбачова„ заједничког европског дома“ који је овај увео у говору пред Саветом Европе 1989, је одавно изгубио било какву релевантност.

Was the LDK delegation serious in its attempts to negotiate or.
Da li je delegacija DSK bila ozbiljna u naporima da pregovara ili ne.

Russian journalist Andrei Ontikov also added that the US won't abandon its attempts to achieve either federalization or the division of Syria, as indicated by Washington's ongoing support of the Kurdish forces in the country under the pretext of anti-Daesh campaign.
Ruski novinar Andrej Ontikov je takođe dodao da SAD neće odbaciti svoje pokušaje da postignu ili federalizaciju ili podelu Sirije, što je pokazala trenutna podrška Vašingtona kurdskim snagama u zemlji, pod izgovorm kampanje protiv Daeša.

Of course, the evil will never have any chance of success in its attempts to damage the Fa of the cosmos.
Naravno, zlo nikad neće imati nikakve šanse da uspe u svojim pokušajima da naruši Fa kosmosa.

This painted a general picture that the US had prevailed in its attempts to end Minsk II, and that the German position had changed.
Стварала се слика да су САД успеле у намери да прекину Минск II и да се став Немачке променио.

Investing in the Petro should be viewed as directly supporting this dictatorship and its attempts to undermine democratic order in Venezuela.
Инвестирање у' петро' треба посматрати као директну подршку овој диктатури и њеним покушајима да поткопа демократски поредак у Венецуели.".

The time is certainly ripe, if not late, for Albanian society to undergo drastic change in its attempts to move beyond a'crisis mentality'," said Erjon Veliaj, director of the movement.
Vreme je svakako sazrelo, ako nije i prekasno, da albansko društvo prođe kroz drastične promene u svojim pokušajima da prevaziđe' krizu mentaliteta'», kaže direktor pokreta Erjon Veliaj.

With the sale of the country's largest bank to an Austrian buyer, Albania has taken an important step in its attempts to privatise strategic sectors of the economy.
Prodajom najveće banke u zemlji austrijskom kupcu, Albanija je preduzela značajan korak u pokušaju da privatizuje strateške sektore ekonomije.

MADRID(Reuters)- The Spanish government accused Catalan pro-independence leaders on Friday of rejecting its attempts to start a dialogue aimed at resolving the separatist crisis between Madrid and….
MADRID- Španska vlada optužila je danas katalonske lidere, koji se zalažu za nezavisnost te pokrajine, da odbacuju njene pokušaje da započne dijalog, čiji je cilj rešavanje separatističke krize između Madrida i tog bogatog regiona.

Meanwhile, with the sale of Albania's largest bank to an Austrian buyer, Tirana has taken an important step in its attempts to privatise strategic sectors of the economy.
U međuvremenu, prodajom najveće albanske banke austrijskom kupcu, Tirana je napravila važan korak u svojim pokušajima da privatizuje strateške sektore svoje ekonomije.

As in the previous cases, the Belarusian government has been amazingly creative in its attempts to discourage people from gathering in the streets.
Kao u prethodnim slučajevima, beloruska vlada je bila zapanjujuće kreativna u svojim pokušajima da odvrati ljude od okupljanja na ulicama.

Serbia, for its part, must stop the global campaign of“de-recognition” of Kosovo's independence and end its attempts to blockade the region's entry into international organizations.
Србија, са своје стране, мора да заустави глобалну кампању„ отпризнавања“‘ независности Косова и оконча своје покушаје да блокира улазак региона у међународне организације.

More should follow, more will follow, because Iran should not be rewarded for its aggression in the region, for its attempts to spread terrorism,” Netanyahu told a news conference in Vilnius.
To treba da urade i drugi, drugi treba da ih slede jer Iran ne treba da bude nagrađen za agresiju u regionu, za pokušaj širenja terorizma", rekao je izraelski premijer novinarima u Viljnusu.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said on Sunday Turkey should not try to coerce either Greece or Europe in its attempts to get support for a plan to resettle Syrian refugees in northern Syria.
Грчки премијер Кирјакос Мицотакис поручио је да Турска не би требало да покушава да присилљава ни Грчку ни Европу у својим настојањима да добије подршку за план расељавања избеглица у северној Сирији.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said on Sunday Turkey should not try to coerce either Greece or Europe in its attempts to get support for a plan to resettle Syrian refugees in northern Syria.
SOLUN- Grčki premijer Kirjakos Micotakis poručio je danas da Turska ne bi trebalo da pokušava da prisilljava ni Grčku ni Evropu u svojim nastojanjima da dobije podršku za plan raseljavanja izbeglica u severnoj Siriji.

The conspicuous'non-Western' Russian policy and ideology may be temporary- necessary to stop the West's geopolitical expansion and its attempt to export'democratism' in such an aggressive manner.
Могуће је да је наглашена„ незападност“ руске политике и идеологије релативно привремена појава, узрокована потребом да се заустави геополитичка експанзија Запада и његов покушај прилично агресивног извоза„ демократизма“.