Sta znaci na Srpskom ITS FIRST SESSION - prevod na Српском

• svoju prvu sednicu
• њеном првом заседању
• своју прву седницу

Примери коришћења Its first session на Енглеском и њихови преводи на Српски

CMA at its first session;
СЛФС. На првој следећој седници.

The new parliament has held its first session.
Novi parlament održao je svoju prvu sednicu.

Its first session was held on 10 August 1949.
Прво заседање Скупштине одржано је 10. августа 1949. године.

The Conference at its First Session.
Конференције на њеном првом заседању.

On 16 December 1884 the House of Lords under its president, Count Trauttmansdorff, held its first session.
Дана 16. децембра 1884. Дом лордова, под вођством грофа Траутмансдорфа, одржао је своју прву седницу.

The lower house will hold its first session on Jan. 23.
Parlament će prvu sednicu održati 23. januara.

In its first session on February 20, 1922, the Diet voted for incorporation into Poland as the Wilno Voivodeship.
На својој првој седници одржаној 20. фебруара 1922. године, Сејм је гласао за укључивање у Пољску као Вилњуско војводство.

The energy group would hold its first session in Pristina.
Radna grupa za energetiku održaće svoj prvi sastanak u Prištini.

Bulgarian President Georgi Parvanov called for dialogue and consensus as the country's new parliament held its first session.
Bugarski predsednik Georgi Parvanov pozvao je na dijalog i konsenzus dok je novi parlament održavao svoju prvu sednicu.

Congress held its first session in Washington on November 17, 1800.
Амерички конгрес је одржало прву седницу у Вашингтону 17. новембра 1800.

Egypt's newly elected parliament holds its first session today.
Војвођански парламентарци тек данас одржавају прву седницу у 2010.

Parliament convened its first session under the new government Tuesday(July 14th).[Getty Images].
Parlament je u utorak( 14. jula) održao svoju prvu sednicu pod novom vladom.[ Geti imidžis].

The commission established by the State Duma holds its first session on Aug. 30.
Komisija koju je formirala Državna duma održaće prvu sednicu 30. avgusta.

The working group shall hold its first session within one week after the issuance of this Order.
Радна група ће одржати своје прво засједање у року од једне седмице након издавања овог Налога.

The Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies held its first session on 13 March.
Петроградски совјет радничких и војничких депутата одржао је први састанак 13. марта.

The new Kosovo parliament held its first session Monday(February 21st).[Laura Hasani/SETimes].
Novi kosovski parlament održao je prvu sednicu u ponedeljak( 21. februara).[ Laura Hasani/ SETimes].

The declaration has been sent to parliament, which is expected to debate and pass it at its first session following the summer recess.
Deklaracija je upućena parlamentu koji će, kako se očekuje, o njoj raspravljati i usvojiti je na prvom zasedanju posle letnje pauze.

The Supreme Council held its first session under Basescu's presidency on Monday(28 February).
Vrhovni savet održao je u ponedeljak( 28. februara) svoju prvu sednicu od kada je Bašesku postao predsednik.

Serbs and other ethnic minorities could play a decisive role in Kosovo's new parliament, which held its first session Monday(February 21st).
Srbi i druge etničke manjine mogli bi da igraju odlučujuću ulogu u novom parlamentu Kosova, koji je održao prvu sednicu u ponedeljak( 21. februara).

During its first session the Banovina Council shall come to a decision each year regarding the budget for the next year, on the proposal of the Banovina Committee.
Бановинско веће решава сваке године у свом првом сазиву бановински буџет за наредну годину по предлогу бановинских одбора.

The General Secretary shall be appointed by the Board at its first session, for a period of two years.
Generalnog sekretara imenuje Upravni odbor na svojoj prvoj sednici, na period od dve godine.

Holding its first session since the November 25th elections, parliament gave its approval Saturday(January 12th) to Prime Minister Ivo Sanader's new coalition government.
Održavajući svoju prvu sednicu od 25. novembra, parlament je u subotu( 12. januara) odobrio novu koalicionu vladu premijera Ive Sanadera.

The University Senate decides on the appeal at its first session after receiving the rapporteur's report.
Nacionalni savet razmatra izveštaj izvestilaca na prvoj sednici po prijemu njihovog izveštaja.

It will have a consultative and advisory role in the drafting and implementation of the government's economic and social policies, and will hold its first session next week.
On će imati konsultantsku i savetodavnu ulogu u izradi i implementaciji vladine ekonomske i socijalne politike, a održaće svoju prvu sednicu sledeće nedelje.

On 4 December 1883 the House of Representatives held its first session under its president, Franz Smolka.
Децембра 1883. Представнички дом је одржао своју прву седницу под вођством Франца Смолка.

Vojislav Kostunica, the last president of Yugoslavia, stepped down on Monday(3 March) as the new joint parliament of Serbia-Montenegro held its first session.
Vojislav Koštunica, poslednji predsednik Jugoslavije, otišao je sa položaja u ponedeljak( 3. mart) kada je novi zajednički parlament Srbije i Crne Gore održao svoju prvu sednicu.

In spite of the present dispute, it held its first session last week where members signed an obligation to work independently and without any bias.
Uprkos ovim aktuelnim osporavanjima, Agencija je održala svoju prvu sednicu prošle nedelje na kojoj su se članovi obavezali da će raditi nezavisno i bez predrasuda.

This Convention does not in any respect affect the obligations arising out of the Convention concerning the employment of women before and after childbirth, adopted by the International Labour Conference at its First Session.
Овом се Конвенцијом не умањују обавезе које проистичу из Конвенције о запошљавању жена пре и после порођаја, усвојене на Међународној скупштини рада на њеном првом заседању.

After that first election, the parliament held its first session on 11 July 1979, electing Simone Veil MEP as its president.
Након ових првих избора, парламент је одржао своју прву седницу 11. јула 1979. и изабрао Симон Веј за председницу; Веј је била прва жена председница Парламента од када је он основан као Заједничка скупштина.

The National Council for Co-operation with the ICTY, which includes top officials from Serbia-Montenegro's two constituent republics, held its first session Thursday, but failed to elect a president.
Nacionalni savet za saradnju sa MKSJ, u kojem se nalaze najviši zvaničnici iz konstitutivnih republika Srbije i Crne Gore, u četvrtak je održao prvu sednicu, ali nije uspeo da izabere svog predsednika.