Примери коришћења Its own destiny на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every baby has its own destiny.
It has its own destiny, and we will fight for this destiny. .
Има своју судбину, и ми ћемо се борити за ту судбину.".Each book has its own destiny.
Свака књига има своју судбину.We're the only species that's cleared them-- the only species capable of determining its own destiny.
It can create its own destiny.”.
Сада могу да створим своју судбину.".He is clear that Europe must begin to think strategically about itself as a geopolitical force,otherwise it will not be able to control its own destiny.
Нагласио је, Европа мора да почне да размишља о себи каоо самосталној геополитичкој сили, иначе неће контролисати своју судбину.Europe needs to forge its own destiny.
Each member state has its own destiny and ray structure which must be maintained.
Svaka država članica ima sopstvenu sudbinu i strukturu zrakova koje mora da očuva.Europe needs to forge its own destiny.
Европа мора сама решавати своју судбину.An appeal was made to immediately stop this external aggression and to observe freedoms andrights of the Yemeni people to make its own decisions regarding its own destiny.
Упућен је захтев за хитну обуставу спољне агресије изапоштовање слободе и права народа Јемена да сам одлучује о својој судбини.Every nation forges its own destiny.
Иначе свака нација сама кује своју судбину.He is clear that Europe must begin to think strategically about itself as a geopolitical force,otherwise it will not be able to control its own destiny.
On je tada rekao i kako Evropa mora strateški da počne da razmišlja o samoj sebi kaoo geopolitičkoj sili ili u protivnom više neće kontrolisati vlastitu sudbinu.In 500 years,it hasn't determined its own destiny for five minutes.
U 500 godina,to nije odredeno vlastitu sudbinu za pet minuta.I think the beginning of these contacts provide a way for numerous peoples and various countries-- Serbs, Albanians and others-- to be positive in looking at and answering the question"How can we make this region a better place so that it is not always being managed politically by outsiders or told what to do by outsiders but can in fact determine its own destiny?" And, I think that is the key.
Mislim da će početak tih kontakata ohrabriti mnoge narode i razne države-- Srbe, Albance i ostale-- da pozitivno gledaju i odgovore na pitanje" Kako da situaciju u regionu poboljšamo tako da njime ne upravljaju uvek stranci i da nam oni govore šta da radimo? Kako da od njega napravimo mesto koje će biti u stanju da samo određuje svoju sudbinu?" Mislim da je to ključna stvar.Angela Merkel said“Europe has its own destiny in its hands.”.
Ангела Меркел:” Европа мора да узме своју судбину у Moving forward, Michigan still controls its own destiny.
Rasplet sve bliži, Denver i dalje kontroliše sopstvenu sudbinu.In short, Iraq will determine its own destiny, influenced by Iran, the great power next door.
Укратко, Ирак ће сам одлучити о својој судбини, под утицајем Ирана, те велике силе из комшилука.Shouldn't it be in charge of its own destiny?
Зар она не треба да одлучује о својој судбини?But they do not like to see the Balkans determine its own destiny.
Ali, ne vole ni da vide da Balkanci sami određuju svoju sudbinu.During these seven years we were the characters of a novel and the hero was our book that was creating its own destiny and that started with the verse:"In the beginning there was word".
За ових седам година били смо ликови из романа чији је главни јунак књига која је сама кројила своју судбину и која почиње стихом:" У почетку беше реч…".Ukraine will make Europe better and Europe will make Ukraine better,” he said."We are here to support your just cause,the sovereign right of Ukraine to determine its own destiny freely and independently.
Ukrajina će učiniti Evropu boljom i Evropa će učiniti Ukrajinu boljom“, rekao je Mekejn dodavši da želi da podrži„ pravednu stvar, suvereno pravo Ukrajine daslobodno i nezavisno odluči o svojoj sudbini“.Otherwise, Europe will no longer control its own destiny- said Macron.
U protivnom Evropa više neće kontrolisati vlastitu sudbinu- rekao je Makron.At that point, humanity will no longer control its own destiny.
U protivnom Evropa više neće kontroliosati svoju sudbinu.In light of Russia's continued aggression and repeated refusal to respect Ukraine's territorial integrity andsovereign right to choose its own destiny, we also renew our call for the United States to increase political, economic, and military support for Ukraine.
У свјетлу континуиране руске агресије и сталног одбијања Русије да поштује украјински територијални интегритет исуверено право земље да бира своју судбину, понављамо наш позив да САД појача I want Taiwan to control its own destiny.
Желимо да венецуелански народ контролише своју судбину.The company has lost control of its own destiny.
Thus, at last,could England make its own destiny.
Tako bi Engleska mogla najzad dasama kroji vlastitu sudbinu.We are here to support your just cause,” he said,“the sovereign right of Ukraine to determine its own destiny freely and independently.”.
On je dodao da želi da podrži" pravednu stvar, suvereno pravo Ukrajine da slobodno i nezavisno odluči o svojoj sudbini".McCain declared that"We are here to support your just cause,the sovereign right of Ukraine to determine its own destiny freely and independently.
On je dodao da želi da podrži" pravednu stvar, suvereno pravo Ukrajine daslobodno i nezavisno odluči o svojoj sudbini".We are confident that the White Race will soon return to reality, embrace our power religion,regain control of its own destiny, and advance forward to new heights never before dreamed of.
Ми смо сасвим сигурни да ће се Бела Раса убрзо вратити реалности, искористити нашу нову моћну религију,поново задобити контролу над својом судбином и кренути напред према 
