Sta znaci na Srpskom ITS SYSTEMS - prevod na Српском

• своје системе
• својим системима
• svoje sisteme
• својих система

Примери коришћења Its systems на Енглеском и њихови преводи на Српски

This ship, Its systems were designed to be run by an entire crew.
Ovaj brod, njegovi sistemi su napravljeni da njima upravlja posada.

The body seeks balance to maintain energy levels and keep all its systems operating.
Тело тражи баланс како би одржао ниво енергије и задржао све своје системе.

Is continuously working on improving its systems, and sales of services provided to its customers.
Kontinuarino radi na unapređenju svojih sistema i prodajnih usluga koje pruža svojim korisnicima.

The fact is that when a large slagging organism disrupted its systems and organs.
Чињеница је да када велики слаггинг организам поремећен своје системе и органе.

Russia is better served not firing its systems unnecessarily… because when it does, the enemy will have little chance to calculate an escape….
Rusiji je bolje da ne ispaljuje svoje sisteme nepotrebno, jer kada to uradi, neprijatelj će imati malo šanse da iskalkuliše bekstvo.

More servers are being added to accommodate the growing number of websites that FastWebHost is hosting on its systems.
Више сервера се додају како би се прилагодио растућем броју веб локација које ФастВебХост хостује на својим системима.

The general admitted that Russia was modernizing its systems while building new ones for future use.
General je priznao da je Rusija modernizovala svoje sisteme, dok je gradila nove za buduću upotrebu.

Many US universities were part of the ARPANET(created in the late-1960s), which aimed atsoftware portability between its systems.
Многи амерички универзитети били су део мреже АРПАНЕТ( креиране крајем 1960-их), која је имала за циљ преносивост софтвера између својих система.

The credit will be designated to help S-Leasing expand its systems and enable more access by small firms.
Svrha kredita je da se pomogne S-Lizingu da proširi svoje sisteme i omogući veći pristup malim firmama.

The company also says its systems are trained on a diverse data set and that its tools have helped its clients increase the diversity of their staff.
Компанија, такође, каже да су њени системи обучени на разноврсном скупу података и да су њени алати помогли клијентима да повећају разноликост свог особља.

The body at this stage is very weak, gradually failing its systems and organs, which often leads to death.
Тело у овој фази је веома слабо, постепено пропадајући своје системе и органе, што често доводи до смрти.

High-intensity burst workouts that surpass your anaerobic threshold encourage your glands to go into overdrive as your body begins to anticipate a higher demand on its systems.
Високог интензитета бурст тренинга који превазилазе свој анаеробни праг подстичу своје жлезде да се у овердриве као ваше тело почиње да предвиди већу потражњу на својим системима.

WhatsApp does not give governments a backdoor into its systems and would fight any government request to create one.
WhatsApp ne daje vladama zadnja vrata do svojih sistema i borio bi se protiv bilo kakvog zahteva da se ona izrade.

Information technology and its systems have become so important that the CIO has come to be viewed in many organizations as a key contributor in formulating strategic goals for an organization.
Информационе технологије и њени системи постали су толико важни да се генерални информациони директор у многим организацијама сматра као кључни фактор у формулисању стратешких циљева организације.

Smoking, drugs and alcohol abuse destroy the human body, adversely affecting all its systems, including erectile function.
Пушење, дрога и злоупотреба алкохола уништавају људско тијело, негативно утичу на све своје системе, укључујући и еректилну функцију.

In response to the Japanese legislation, Daikin has realigned its systems to ensure the effectiveness of all operational processes throughout the Daikin Group that could affect financial reporting.
Kao odgovor na japanske propise, Daikin je reorganizovao svoje sisteme tako da, u okviru Grupe osigura efikasnost svih procesa rada koji bi mogli da utiču na finansijsko izveštavanje.

In a statement to Fortune, Apple said that there have not been any breaches to its systems and that its user data is safe.
У изјави за медија, Епл је рекао да није било никаквог пробоја у својим системима и да корисничке податке држи на сигурном.

Agent must ensure that its systems, processes and sales practices accurately display and convey all information relating to Air SERBIA's products and services as presented by Air SERBIA.
Agent mora da se stara o tome da njegovi sistemi, procedure i praksa prodaje precizno odslikavaju i odražavaju sve informacije koje se tiču proizvoda i usluga Air SERBIAe kao što su one predstavljene od strane Air SERBIAe.

Currently, with the spacecraft"Blagovest»№12 installed and maintained communications, its systems operate in normal mode, mechanical devices disclosed.
Тренутно, са свемирског брода" Благовест» №12 инсталирани и одржавају везе, њени системи раде у нормалном режиму, механички уређаји откривени.

As part of these efforts, Twitter said that as of May, its systems had identified and challenged more than nine million accounts per week that were potentially spam or automated, up from 6.4 million in December 2017.
U okviru tih nastojanja Tviter je naveo da je od maja njihov sistem identifikovao i doveo u pitanje više od devet miliona naloga nedeljno koji su potencijalno spam ili automatizovani, što je porast u odnosu na decembar 2017, kada je identifikovano 6, 4 miliona takvih naloga.

Any software error or malfunction which is or which may be evidenced by Monte-Carlo® Casino to have occurred on any of its systems or those provided by any of its software providers shall void the bet.
Свака софтверска грешка или неисправност која је или може бити доказана од стране Цасино Сецрет Лимитед да је дошло на било који од својих система или оних које је обезбедио било који од његових софтверских провајдера поништава опкладу.

As part of these efforts, Twitter said that as of May, its systems identified and challenged more than 9 million potentially spammy or automated accounts per week, up from 6.4 million in December 2017.
U okviru tih nastojanja Tviter je naveo da je od maja njihov sistem identifikovao i doveo u pitanje više od devet miliona naloga nedeljno koji su potencijalno spam ili automatizovani, što je porast u odnosu na decembar 2017, kada je identifikovano 6, 4 miliona takvih naloga.

The audit also brought into question JPL's weak IT security that reduced the lab's"ability to prevent, detect, and mitigate attacks targeting its systems and networks, thereby exposing NASA systems and data to exploitation by cyber criminals.".
Tokom istrage otkriveno je da je JPL imao sigurnosne slabosti što je smanjilo„ sposobnost laboratorije da spreči, otkrije i ublaži napade usmerene na njene sisteme i mreže, izlažući tako sisteme i podatke NASA-e eksploataciji od strane sajber kriminalaca.“.

This imposes the need for Serbia to constantly modernize its systems and to adapt them to the highest environmental standards and at the same time to fulfill the commitments towards the Energy Community of South East Europe, as well as the obligations from the National Plan for Emission Reduction(NERP)- said Aleksandar Antic, Minister of Mining and Energy.
То намеће потребу да Србија стално модернизује своје системе и да их прилагођава највишим стандардима из области заштите животне средине и истовремено испуњава обавезе према Енергетској заједници југоисточне Европе, али и обавезе из Националног плана за смањење емисија( НЕРП)- рекао је Александар Антић, министар рударства и енергетике.

An investigation apparently revealed“multiple IT security control weaknesses” that reduced“JPL's ability to prevent, detect, and mitigate attacks targeting its systems and networks, thereby exposing NASA systems and data to exploitation by cyber criminals.”.
Tokom istrage otkriveno je da je JPL imao sigurnosne slabosti što je smanjilo„ sposobnost laboratorije da spreči, otkrije i ublaži napade usmerene na njene sisteme i mreže, izlažući tako sisteme i podatke NASA-e eksploataciji od strane sajber kriminalaca.“.

Under conditions of stress, improper diet, effects of alcohol, chronic diseases(hepatitis, cirrhosis), liver ceases to cope with detoxification, and toxins accumulate and circulate in the body, causing a negative impact on all its systems, particularly in the brain cells.
Под условима стреса, неправилне исхране, ефеката алкохола, хроничних болести( хепатитис, цироза), јетра престане да се избори са детоксикацију, и токсини се акумулирају и циркулише у организму, што је довело до негативног утицаја на свим својим системима, посебно у можданим ћелијама.

It was discovered during the investigation that JPL had security weaknesses which reduced the lab's“ability to prevent, detect, and mitigate attacks targeting its systems and networks, thereby exposing NASA systems and data to exploitation by cyber criminals.”.
Tokom istrage otkriveno je da je JPL imao sigurnosne slabosti što je smanjilo„ sposobnost laboratorije da spreči, otkrije i ublaži napade usmerene na njene sisteme i mreže, izlažući tako sisteme i podatke NASA-e eksploataciji od strane sajber kriminalaca.“.

ETEM has successfully exhibited its system solutions at the BAU International Fair.
Компанија„ ЕТЕМ“ успешно је представила своја системска решења на међународном сајму BAU.

This is about the government failing to keep its system afloat.
Овдје се ради о томе да влада није успјела задржати свој систем у зраку.

Analyzing what happened, the bidder makes amendments and thereby improves its system.
Анализирајући шта се десило, понуђач доноси амандмане и тиме побољшава свој систем.