Sta znaci na Srpskom ITS USABILITY - prevod na Српском

• његову употребљивост
• његова употребљивост
• његову корисност

Примери коришћења Its usability на Енглеском и њихови преводи на Српски

But its usability is somewhat limited when users are traveling abroad.
Међутим, његова употребљивост је донекле ограничена када корисници путују у иностранство.

A very nice platform that has spread its usability to a vast host of devices.
Веома лепа платформа која је своју употребљивост проширила на велики број уређаја.

Gain insight into how visitors use the website so that we can make improvements to its usability.
Dobijanje uvida u to kako posetioci koriste websajt tako da možemo da ga poboljšamo u smislu njegove upotrebljivosti.

While offering a number of advanced features, its usability can be enhanced by using plug-ins, which it has today to annoy.
Dok nam nudi veliki broj naprednih funkcija, njegova upotrebljivost se može uvećati korišćenjem plugina, kojih danas ima na pretek.

Getting an insight into how visitors use the website so that we can improve it in terms of its usability.
Za dobijanje uvida u to kako posetioci koriste web sajt tako da možemo da ga poboljšamo u smislu njegove upotrebljivosti.

With this in mind, we constantly work to improve our site and its usability so that we deliver the best possible experience to every player, every time.
Имајући ово на уму, стално се трудимо да побољшамо нашу локацију и његову корисност, тако да сваки пут сваком играчу пружамо најбоље могуће искуство.

He put in hours upon hours developing the infrastructure behind BlogVault and improving the plugin and its usability.
Ставио је сатима неколико сати у развој инфраструктуре иза БлогВаулт-а и побољшао плугин и његову употребљивост.

The features built in to the Alexa powered speaker are many, and its usability is augmented by the(more than 3000) third party Skills that are available through the app.
Карактеристике уграђене у Алека звучнике су многобројне, а његова употребљивост је увећана за( више од 3000) вештина трећих лица које су доступне кроз апликацију.

When choosing a bath mixer, many buyers pay special attention to the appearance of the product, as well as its usability.
Приликом избора миксера за купање, многи купци обраћају посебну пажњу на изглед производа, као и његову употребљивост.

Graphic design and typography are utilized to support its usability, influencing how the user performs certain interactions and improving the aesthetic appeal of the design;
Графички дизајн и типографија се користе да подрже његову употребљивост, утичући на то како корисник врши одређене интеракције и побољшавајући естетску привлачност дизајна;

Answering that question means getting into the matter of a habitual body, a worker's body, and its usability and market value.
Одговорити на то значи бавити се питањем хабитуалног тела, радничког тела и његове употребне и тржишне вредности.

One major reason why banks continue to struggle to adopt the Blockchain and demonstrate its usability within the financial industry is the regulatory conflict which arises due to the decentralized nature of Blockchain.
Jedan od glavnih razloga zašto se banke i dalje muče da usvoje Blokčein i pokažu njegovu upotrebnu vrednost u okviru finansijskog sektora je regulatorni“ konflikt” koji nastaje usled decentralizovane prirode Blokčeina.

We use user-information to understand visitor traffic patterns on the site in order to improve its usability.
Informacije o korisniku koristimo da bismo razumeli šeme saobraćaja posetilaca na sajtu i da bismo poboljšali njihovu upotrebljivost.

Finalization may introduce complications limiting its usability, such as intolerable latency between disuse and reclaim of especially limited resources, or a lack of control over which thread performs the work of reclaiming.
Финализација може довести до компликација између ограничавања своје корисности, као што је неподношљиво кашњење између неупотребе и враћања посебно ограничених ресурса, или недостатак контроле над којим нит обавља посао враћања.

This restores old, brittle metal to its original malleable state, allowing it to be reworked and prolonging its usability.
Ово враћа стари, крхки метал у своје првобитно стање, омогућавајући му да се преради и продужи употребљивост.

A normal problem for a new instruction set is initially a lack of CPU designs and software- both issues limit its usability and reduce adoption.[1] While this may have been an issue in 2016, a large number of CPU designs have been released and software ported or used since then.
Нормалан проблем новог скупа инструкција у почетку је недостатак дизајна и софтвера процесора- оба проблема ограничавају његову употребљивост и смањују усвајање.[ 1] Иако је ово могло бити проблем у 2016. години, од тада је објављен велики број процесорских дизајна који су пренети на софтвер или коришћени.

For picking the best amenities amount of steps, ladders, change and the program will issue recommendations on its usability.
За практичност избора оптималног броја фазама промена мердевина, а програм ће давати препоруке о његовој употребљивости.

Graphic design and typography are utilized to support its usability, influencing how the user performs certain interactions and improving the aesthetic appeal of the design; design aesthetics may enhance or detract from the ability of users to use the functions of the interface.[1] The design process must balance technical functionality and visual elements(e.g., mental model) to create a system that is not only operational but also usable and adaptable to changing user needs.
Графички дизајн и типографија се користе да подрже његову употребљивост, утичући на то како корисник врши одређене интеракције и побољшавајући естетску привлачност дизајна; естетика дизајна може повећати или умањити способност корисника да користи функције интерфејса.[ 1] Процес дизајнирања мора уравнотежити техничку функционалност и визуалне елементе( нпр. ментални модел) да би се створио систем који није само оперативан, већ и употребљив и прилагодљив променљивим потребама корисника.

You're right about ooVoo service is very good, but not used by the Romans although its usability in Romanian as far as I know….
У праву си за услугу ооВоо је јако добро, али се не користи од стране Римљана иако је његова употребљивост у румунском колико ја знам….

Eg, if you decide to switch to a new provider, this enables you to move, copy or transfer your information easily between our IT systems and theirs safely and securely, without affecting its usability.
Na primer, ako se odlučite za novog dobavljača, na ovaj način ste u mogućnosti da lako premeštate, kopirate ili prenosite svoje podatke između naših IT sistema i njihovih, bezbedno i sigurno, bez ikakvih posledica po upotrebljivost tih podataka.

A bug in Verdana(and the different handling of it by various user agents) hinders its usability where combining characters are desired.
Jedan defekt u fontu Verdana( i njime drugačije rukovanje od strane raznih korisničkih agenata), ometa njegovu upotrebljivost tamo gde je poželjno kombinovanje znakova.

Wikipedia is a comprehensive online reference that has won acclaim and awards for its detailed coverage of current events and popular culture, its usability, and its community of contributors.
Википедија је слободна, вишејезичка, онлајн енциклопедија која је добила похвале и награде за детаљно покривање актуелних догађаја, популарне културе, научних тема; своје корисности; и своје међународне заједнице корисника.

MathWorld currently features a number of innovative interactive elements that enhance its usability for a variety of different readers.
MathWorld тренутно има низ иновативних интерактивних елемената који побољшавају своју употребљивост за низ различитих читалаца.

The most widely used screed is still very popular because of its universal usability.
Најраширенији естрих је и даље веома популаран због његове универзалне употребљивости.

Grade 2 titanium is called the“workhorse” of the commercially pure titanium industry, thanks to its varied usability and wide availability.
Разред 2 титанијум, зове се у" радни коњ" комерцијално иистог титанијума индустрије, захваљујући својим разноликим употребљивости и широка доступност.

Titanium Grade 2 is also known as the“workhorse” of the commercially pure titanium industry, thanks to its varied usability and wide availability.
Разред 2 титанијум, зове се у" радни коњ" комерцијално иистог титанијума индустрије, захваљујући својим разноликим употребљивости и широка доступност.

Grade 2: Grade 2 titanium is called the“workhorse” of the commercially pure titanium industry, thanks to its varied usability and wide availability.
Разред 2 титанијум, зове се у" радни коњ" комерцијално иистог титанијума индустрије, захваљујући својим разноликим употребљивости и широка доступност.