Sta znaci na Srpskom JOINT BANK - prevod na Српском

• заједнички банковни
• zajedničku banku
• кореспондентног банковног

Примери коришћења Joint bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have a joint bank account.
Ако имате заједнички банковни рачун.

Iran and Turkey creating joint bank.
Iran i Rusija osnivaju zajedničku banku.

If you have joint bank accounts.
Ако имате заједнички банковни рачун.

Iran and Turkey creating joint bank.
Иран и Русија оснивају заједничку банку.

If you had a joint bank accounts.
Ако имате заједнички банковни рачун.

Iran and Russia will establish a joint bank.
Iran i Rusija osnivaju zajedničku banku.

How to open a joint bank account.
Како отворити заједнички банковни рачун.

Iran and Russia will establish a joint bank.
Иран и Русија оснивају заједничку банку.

Does a Joint Bank Account Go to Probate?
Да ли заједнички банковни рачун иде на пробацију?

Can People on SSI Have Joint Bank Accounts?
Могу ли људи на ССИ имати заједничке банковне рачуне?

Does a Joint Bank Account Have to Be in a Will?
Да ли заједнички банковни рачун иде на пробацију?

What is required to open a joint bank account?
Шта је потребно за отварање кореспондентног банковног рачуна?

A joint bank account is one that has more than one name on it.
Заједнички банковни рачун је онај који има више од једног имена на њему.

What Do You Need to Open a Joint Bank Account?
Шта је потребно за отварање кореспондентног банковног рачуна?

Can I Create a Joint Bank Account With Someone in Another Country?
Могу ли да креирам заједнички банковни рачун са неким у другој земљи?

In most cases, a bank will require you to close the joint bank account.
У већини случајева, банка ће захтијевати да затворите заједнички банковни рачун.

Go to the bank and divide the joint bank accounts in half and deposit your half in your own name.
Идите у банку и подијелите заједничке банковне рачуне на пола и депонирајте своју половину у своје име.

Wait for all current transactions pending to the joint bank account to clear.
Сачекајте да све текуће трансакције које чекају на заједнички банковни рачун буду јасне.

Put it into your joint bank account, preferably the joint account you and your partner own.
Повуците новац на заједнички банковни рачун и доделите га између себе и вашег заједничког власника рачуна.

If you want a really easy way to keep tabs on what your teen is buying, you can create a joint bank account in both of your names.
Ако желите стварно једноставан начин да водите евиденцију о томе шта ваш тинејџер купује, можете креирати заједнички банковни рачун на оба имена.

Withdraw the money in the joint bank account and allocate it between yourself and your joint account holder.
Повуците новац на заједнички банковни рачун и доделите га између себе и вашег заједничког власника рачуна.

For instance, maybe the two of you have a joint bank account that you pay the bills with.
На пример, можда већ имате заједнички банковни рачун у коме обоје планирате своје финансије.

Whenever you have a joint bank account, and a power of attorney, it gives account holders certain rights when it comes to the account.
Кад год имате заједнички банковни рачун и пуномоћје, он даје власницима рачуна одређена права када се ради о рачуну.

Even if you trust the person sharing the joint bank account with you, splitting it may be in your best interest should your financial situation change.
Чак и ако имате повјерења у особу која дијели заједнички банковни рачун с вама, дијељење може бити у вашем најбољем интересу ако се ваша финанцијска ситуација промијени.

Both sides plan to create a joint bank, or joint account, so that payments may be made in rubles and Rials and there is an agreement to create a working group” Sanaei said.
Obe strane imaju plan da pokrenu zajedničku banku ili zajednički račun tako da isplate mogu da se vrše i u rubljama i u rijalima, a postoji i dogovor da se napravi radna grupa za ove svrhe“, naveo je Sanei.

State laws related to joint property vary, but in most states, joint bank accounts work on the premise that if one owner dies, the other owner assumes full control of the account.
Државни закони који се односе на заједничку имовину варирају, али у већини држава, заједнички банковни рачуни раде на претпоставци да ако један власник умре, други власник преузима потпуну контролу над рачуном.

Both sides plan to create a joint bank, or joint account, so that payments may be made in rubles and rials and there is an agreement to create a working group[for this],” Ambassador Sanaei told Sputnik on Tuesday.
Obe strane imaju plan da pokrenu zajedničku banku ili zajednički račun tako da isplate mogu da se vrše i u rubljama i u rijalima, a postoji i dogovor da se napravi radna grupa za ove svrhe“, naveo je Sanei.

Both sides plan to create a joint bank, or joint account, so that payments may be made in rubles and rials and there is an agreement to create a working group(for this)," he explained.
Obe strane imaju plan da pokrenu zajedničku banku ili zajednički račun tako da isplate mogu da se vrše i u rubljama i u rijalima, a postoji i dogovor da se napravi radna grupa za ove svrhe“, naveo je Sanei.