Sta znaci na Srpskom JOINT ACTIVITIES - prevod na Српском

• заједничке активности
• заједничко деловање
• заједничких активности
• zajedničkih aktivnosti
• заједничким активностима
• заједнички рад
• zajedničke akcije

Примери коришћења Joint activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Joint activities on the improvement of women entrepreneurship.
Заједнички рад на унапређењу женског предузетништва.

Partner schools work together to accomplish joint activities.
Партнерске школе раде заједно на спровођењу заједничких активности.

Allows in joint activities to develop a culture of dialogue.
Омогућава заједничке активности у развијању културе дијалога.

The two countries will carry out various joint activities and events.
Dve zemlje će sprovoditi različite zajedničke aktivnosti i manifestacije.

In carrying out the joint activities, 21 each institution acts within its authority.
Pri realizaciji zajedničkih aktivnosti, svaka institucija deluje u okviru svojih nadležnosti.

This meeting was the first one among prospective joint activities.© 2013.
Ovaj sastanak je bio prvi među potencijalnim zajedničkim aktivnostima.© 2013.

Joint activities like common survey and pilot actions are also essential.
Заједничке активности, као што су истраживања и пилот активности, су такође од суштинске важности.

The engaging campus life stimulates joint activities and intercultural and social exchange.
Ангазовање Кампус живот стимулише заједничке активности и интеркултуралног и друштвену размену.

We had eight joint exercises in 2016, six or seven were agreed in 2017 and over a hundred joint activities.
Имали смо осам заједничких вежби у 2016, предвиђено је шест или седам у 2017. и преко стотину заједничких активности.

Do not be afraid to experiment, try to agree on joint activities with an enterprise of an adjacent profile.
Не бојте се експериментисати, покушајте да се сложите о заједничким активностима са предузећем суседног профила.

Cooperation with the Office of the World Health Organization in Belgrade is achieved through the continued support and joint activities.
Сарадња са Канцеларијом Светске здравствене организације у Београду остварује се континуираном подршком и заједничким активностима.

In the school process itself, there are many joint activities where you can help someone who is sympathetic to you.
У самом школском процесу постоји много заједничких активности у којима можете помоћи некоме ко вам је симпатичан.

Besides the continuous work by the curators and taxidermists from the Museum, the center also organizes the joint activities with experts from abroad.
Поред континуираног рада кустоса и препаратора Музеја, Центар организује и заједнички рад са стручњацима из иностранства.

Through partnership and joint activities we aim to inspire our community to take intensive care and make use of cultural heritage.
Кроз партнерство и заједничко деловање инспирисаћемо нашу заједницу да поведе интензивнију бригу о културној баштини.

Serbian Armed Forces have declared several of its units for joint activities of the"Partnership for Peace" through PARP.
Војска Србије je кроз PARP декларисала неколико својих јединица за заједничке активности Програма„ Партнерство за мир“.

It was agreed to intensify joint activities in this area, given the importance of underwater clearance, primarily for the safety of people.
Договорено је интензивирање заједничких активности у овој области, с обзиром на значај подводног разминирања, пре свега, за безбедност људи.

These partnerships serve to encourage broad-based cooperation and to promote diverse joint activities in research and teaching.
Ова партнерства служе да подстакну широку сарадњу и да промовишу различите заједничке активности у истраживању и настави.

Signatures were set up for further joint activities aimed at strengthening cooperation and preparing joint project proposals.
Пoтписи на исти су стављени зарад даљих заједничких активности усмерених на јачање сарадње и припрему заједничких предлога пројеката.

They are categorized as transregional, global, capacity-building or as joint activities with an international entity.
Регионални пројекти су подељени у следеће категорије: транснационални, регионални, пројекти изградње капацитета и заједничке активности са регионалним или међународним ентитетом.

Signatures were set up for further joint activities aimed at strengthening cooperation and preparing joint project proposals.
Potpisi na isti su stavljeni zarad daljih zajedničkih aktivnosti usmerenih na jačanje saradnje i pripremu zajedničkih predloga projekata.

Particularly dangerous is the collusion between these groups, terrorist and criminal organizations and their joint activities on transnational basis.
Посебну опасност представља спрега између ових група, терористичких и криминалних организација и њихово заједничко деловање на транснационалној основи.

Praise, sincere interest, support, some joint activities will give a crumb of self-confidence and an even stronger push it to the initiated proceedings.
Похвале, искрен интерес, подршка, неке заједничке активности ће дати мрвицу самопоуздања и још снажнији Пусх Ит То Тхе покренутих поступака.

Located in Stuttgart-Hohenheim, it has since 1818 been the University of Hohenheim and is not related to the University of Stuttgart, except for some joint activities.
Налази се у Стуттгарт-Хохенхеим, има од 1818 био Универзитет Хохенхеим и не односи се на Универзитету у Штутгарту, осим неких заједничких активности.

For example, joint business It carries more pluses, but joint activities in one company"Uncle"- more minuses.
На пример, заједничком пословању доноси више предности, али заједничке активности у једној компанији," ујак"- више минусе.

Where possible, we will set up joint activities where the two communities can find each other and we will work together on the dissemination of output from either group.
Где је то могуће, успоставићемо заједничке активности где се две заједнице могу пронаћи и радићемо заједно на дисеминацији резултата обе групе.

I am sure that today's exchange of opinions will provide some material for new joint activities supporting reforms and reconciliation in South-Eastern Europe.
Уверен сам да ће данашња размена мишљења обезбедити материјал за промишљање нових заједничких активности на плану подршке реформама и помирењу у југоисточној Европи.

The mirroring public poll on mutual perceptions would facilitate identification of the key issues to be addressed through the serial of joint activities.
Istraživanje javnog mnjenja o uzajamnim percepcijama srpskih i albanski građana i građanki identifikovaće ključna pitanja koja će biti rešavana kroz niz zajedničkih aktivnosti.

At the committee session, the execution of joint activities in 2018 was analysed and the 2019 Programme of Bilateral Military Cooperation activities was agreed and signed.
На заседању комитета анализирана је реализација заједничких активности у 2018. години и усаглашен је и потписан План активности билатералне војне сарадње у 2019. години.

The previous cooperation of the Republic of Srpska institutions with the USAID mission, the implemented projects, as well as the following joint activities were discussed at the meeting.
На састанку је разговарано о досадашњој сарадњи институција Републике Српске са мисијом УСАИД-а, реализованим пројектима, као и наредним заједничким активностима.

Both sides attach great importance to joint activities within the European Union battle group“Helbrok”, which, apart from Serbia and Greece, include Bulgaria, Cyprus, Romania and Ukraine.
Обе стране велики значај придају заједничким активностима у оквиру борбене групе Европске уније„ Хелброк“, у чијем саставу су, осим Србије и Грчке, Бугарска, Кипар, Румунија и Украјина.