Sta znaci na Srpskom JOINT ACTION - prevod na Српском

• zajednički akcioni
• заједничко деловање
• заједничку акцију
• zajedničko delovanje
• zajedničku akciju
• заједничког деловања
• zajedničke akcije
• zajedničkog delovanja
• заједничке акције
• заједнички акциони
• заједничког акционог
• zajedničkog akcionog

Примери коришћења Joint action на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their joint action.
Njihova zajednička akcija.

A number of persons associated in some joint action.
Број особа повезаних у неке заједничке акције”;

Joint action crucial for successful response to climate chan.
Заједничко деловање кључно за успешан одговор на климатске промене.

A team is"a group of persons associated with a joint action.".
Тим је" група особа повезана са заједничком деловању".

Our joint action plan with Turkey is and will remain a priority.
Naš zajednički akcioni plan sa Turskom jeste i nadalje će biti prioritet.

Endogenous photodermatitis developed under the joint action.
Ендогена фотодерматитис развијен у оквиру заједничке акције.

Joint action by the quintet would be aided by generous intelligence sharing.
Zajednički koraci petorke bili bi pomognuti nesebičnom razmenom obaveštajnih podataka.

Britain and France to strengthen joint action against small boats.
Британија и Француска ће ојачати заједничку акцију против малих чамаца».

They issued a declaration pledging continued co-operation and joint action.
Oni su objavili saopštenje u kojem obećavaju nastavak saradnje i zajedničke akcije.

Soldiers prepared for joint action in crisis situations.[Nedjeljko Rudovic/SETimes].
Vojnici spremni za zajedničku akciju u kriznim situacijama.[ Nedjeljko Rudović/ SETimes].

This should be seen as the strong basis for further joint action in the years ahead.
Ovo treba posmatrati kao snažnu osnovu za dalju zajedničku akciju u godinama pred nama.

Joint action against terrorist groups that have become a threat is always on the agenda.
Zajednička akcija protiv terorističkih grupa koje su postale pretnja uvek je u planu.

As mentioned above, sometimes they require joint action in the group of players.
Као што је поменуто, понекад захтевају заједничку акцију у групи играча.

The current culture of confrontation must be replaced with one of co-operation and joint action.
Садашња култура конфронтације мора се заменити културом сарадње и заједничког деловања.

This is the reward for synergy, united and joint action- said the Mayor of Novi Sad, Miloš Vučević.
Ovo je nagrada za sinergiju, ujedinjenu i zajedničku akciju“, rekao je gradonačelnik Miloš Vučević.

Experts carefully selected components for paste and in vitro studied their joint action.
Специјалисти пажљиво су одабрали састојке за пасте и под лабораторијским условима проучавали су заједничку акцију.

On the contrary, nations in the region are ready for joint action to protect their shared Latin American home.
Напротив, народи овог дела света су спремни за заједничку акцију како би заштитили свој заједнички дом- Латинску Америку.

As the football team game, in the first place extends understanding of players, the ability to conduct competent joint action.
Као тим игра фудбал, на првом месту се протеже разумевање играча, способност да спроведе надлежном заједничку акцију.

In this joint action 31 members of MoD and SAF, 25 of the Ohio National Guard and three observers from Angola AF were included.
У ову заједничку акцију био је укључен 31 припадник МО и ВС, 25 из Националне гарде Охаја и три посматрача из Анголе.

The Parliamentary Assembly has once again demonstrated its importance as a forum for exchanging ideas and initiating joint action.
Парламентарна скупштина је још једном показала свој значај као форум за размену идеја и покретање заједничког деловања.

But the joint action plan on the Iranian nuclear program and the Paris agreement on the climate were also until recently official US policy,” she wrote.
Zajednički akcioni plan o iranskom nuklearnom programu i Pariški sporazum o klimi takođe su nedavno bili zvanična politika SAD.

First, the crisis in and around Ukraine has demonstrated the relevance of the OSCE as an inclusive platform for dialogue and joint action.
Пре свега, криза у и око Украјине демонстрирала је релевантност ОЕБС као инклузивне платформе за дијалог и заједничко деловање.

On 4 February 2008, the Council of the European Union adopted Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, Eulex Kosovo.
Februar 2008 Savet Evropske unije usvojio je Zajedničku akciju o Misiji vladavine prava Evropske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO.

We must follow their example and show the courage to engage in serious, committed dialogue and find opportunities for joint action.
Mорамо да следимо њихов пример и покажемо храброст за учешће у озбиљном, посвећеном дијалогу и пронађемо прилике за заједничко деловање.

We think that there are plenty of opportunities for joint action and therefore expect mutual visits at the highest level to be realized in the future.".
Мислимо да има доста могућности за заједничко деловање и у том смислу очекујемо да у наредном периоду буде и узајамних посета на највишем нивоу.".

Joint action between the two organisations is essential in areas such as protecting minority communities and returns of displaced persons, Zannier said.
Zajedničko delovanje dve organizacije je od suštinskog značaja u oblastima kao što su zaštita manjinskih zajednica i povratak raseljenih lica, rekao je Zanijer.

She added that no country could solve climate change on its own, pointing out that joint action was necessary for positive results.
Како је додала, ниједна земља не може решити сама проблем климатских промена, истичући да је заједничко деловање услов за позитиван резултат.

Activities development and joint action plan in enhancing the road safety, are requirements of global plan for the decade of action 2011-2020 of United Nations.
Razvoj aktivnosti i zajednički Akcioni Plan u povećanju bezbednosti na putu, su zahtevi globalnog plana za deceniju aktivnosti 2011-2020 Organizacije Ujedinjenih Nacija.

It offers us encouragement to make best use of the OSCE's platform for inclusive dialogue and joint action in pursuit of a more secure and united Europe.
Ova nagrada nas podstiče da OEBS-ovu platformu za inkluzivni dijalog i zajedničko delovanje koristimo na najbolji način kako bi Evropa bila bezbednija i jedinstvena.

There was no mention of a global stimulus or other joint action, which officials said earlier was unworkable because economic conditions vary widely from country to country.
U saopštenju se ne pominju globalni podsticaji ili druge zajedničke akcije, za koje su zvaničnici ranije rekli da nisu izvodljive, jer ekonomski uslovi značajno variraju od zemlje do zemlje.