Примери коришћења Joint investment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
France, China to set up joint investment fund.
Француска и Кина су основале заједнички инвестициони фонд.Joint investment projects in the nuclear and military industries have been postponed.
Заједнички инвестициони пројекти у нуклеарној и војној индустрији су одложени.We may make additional joint investments in the future.
Nadamo se da će i u budućnosti biti još zajedničkih investicija.Joint investments and conducting of the infrastructural operations and equipment of the facilities.
Kazakhstan and S Korea vow to set up joint investment fund.
Having joint investments and a common market would significantly lower those costs," Damjanovic said.
Zajedničke investicije i We signed a memorandum on creating a joint investment platform.
Потписали смо меморандум о стварању заједничке инвестиционе платформе.It is a joint investment of local and Dutch investors, and it has been operational for the last four years and it successfully exports to the countries of the European Union”, said Ramajli.
To je zajednička investicija između lokalnih i holandskih investitora, a navršilo se četiri godine od kako uspešno posluje i izvozi u razvijene zemlje Evropske unije“, rekao je Ramajli.Bilateral trade is booming again,including the creation of a joint investment fund.
Билатерална трговине је поново у успону,укључујуц́и стварање заједничког инвестиционог фонда.Streamlining customs procedures and making joint investments in the energy sector are also on the countries' agenda.
Dve zemlje takođe planiraju efikasnije organizovanje carinskih procedura i zajednička ulaganja u energetski sektor.Previous articleSiemens and Bentley Systems strengthen their strategic alliance and joint investment initiatives.
Сиеменс и Бентлеи Системс ојачавају своје стратешке алијансе и заједничке инвестиционе иницијативе.The Serbian minister said that Azerbaijan was mulling joint investment opportunities in the area of agriculture, cattle breeding and farming for producing grain, wheat and corn, which will be discussed.
По његовим речима, Азербејџан се интересује за заједничко улагање у пољопривреду, пре свега у сточарство и фарме, The Chinese government also needs to encourage joint investment between Chinese and US companies in American infrastructure projects, which will help reduce market barriers and facilitate investment. .
Kинеска влада, такође, треба да подстакне заједничка улагања кинеских и америчких компанија у америчке инфраструктурне пројекте, што ће помоћи да се смање тржишне баријере и олакшају инвестиције.HPP“Djerdap 1" construction began as early as 1964, through joint investment of Yugoslavia and Romania.
Изградња ХЕ„ Ђердап 1" почела је још 1964. године, заједничким улагањем Југославије и Румуније.An agreement signed also envisages joint investment in future LNG terminals by the two companies, as well as establishing a joint venture to sell LNG and natural gas to customers in India, Bangladesh, and other countries.
Меморандум о разумевању предвиђа заједничко улагање у будуће гасне терминале две компаније, као и оснивање Bulgaria and Qatar agreed to establish a joint investment company Monday(March 22nd).
Bugarska i Katar dogovorili su se u ponedeljak( 22. marta) o osnivanju zajedničke investicione kompanije.It seems to us that NATO members behave in an evasive fashion on issues such as the exchange of technology and joint investments.
Čini se da članice NATO izbegavaju da sarađuju po pitanju razmene tehnologije i zajedničkih investicija.The company"Everrest production" was founded in 2012 in Novi Sad,as a result of the joint investment of the Danish company"Everrest" and the Chinese company"Healthcare Co.
Компанија" EverRest production" основана је 2012. у Новом Саду,као резултат заједничког улагања данске компаније" Everrest" и кинеске компаније" Healthcare Co.The memorandum of understanding envisages joint investment in future LNG terminals of the two companies, as well as establishing a joint venture to sell LNG and natural gas to customers in India, Bangladesh and other countries.
Меморандум о разумевању предвиђа заједничко улагање у будуће гасне терминале две компаније, као и оснивање It seems that the NATO members respond to issues of technology exchange and joint investment in an evasive manner.
Čini nam se da članice NATO izbegavaju pitanja o razmeni tehnologije i zajedničkih ulaganja.We are planning to look into prospects for putting into practice major joint investment projects in the Asia Pacific Region, to exchange opinions on ways to pair different integration processes with an aim to create big Eurasian partnership," Putin dwelt on the plans.
Planiramo da razmotrimo perspektive za saradnju i realizaciju krupnih zajedničkih investicionih projekata u Azijsko-pacifičkom regionu, razmenimo mišljenja o načinima povezivanja različitih integracionih procesa u cilju stvaranja velikog evroazijskog partnerstva“, naglasio je Putin.Construction of HPP“Djerdap I” began as early as 1964, through joint investment of Yugoslavia and Romania.
Изградња Хидроелектране„ Ђердап 1” почела је 1964. године, заједничким улагањем Југославије и Румуније.Participants will discuss the prospects for development of innovative cooperation between the association's five countries, the possible ways to improve the tools of government support for innovation, andthe participation of the BRICS Development Bank in funding joint investment projects and innovative research.
Učesnici će razgovarati o perspektivama za razvoj inovativne saradnje pet zemalja, o mogućim načinima za jačanje podrške za inovacije iučešće Razvojne banke BRIKS-a u finansiranju zajedničkih investicionih projekata i inovativnih istraživanja.In each of these sectors exists the possibilities andreadiness of the owners for the new contracting of businesses, joint investments as well as the readiness on including the owners of the foreign companies in the ownership structure of the domestic firms.
У сваком од овихсектора постоје могућности и спремност власника за ново уговарање послова, заједничка улагања као и спремност на укључивање власника страних компанија у власничку структуру домаћих предузећа.It seems that the NATO members respond to issues of technology exchange and joint investment in an evasive manner.
Изгледа да чланице НАТО избегавају разговоре о размени технологија и заједничким инвестицијама.In view of the fact that IWS has a successful cooperation with major British agricultural companies,the second phase of the project stipulates a joint investment with one of these companies in the construction of a large poultry farm and meat processing plant.
С обзиром да IWS успешно сарађује са највећим британским пољопривредним компанијама,у другој фази пројекта је планирано и заједничко улагање са једном од ових компанија у изградњу велике живинске фарме и фабрике месне индустрије.It seems that the NATO members respond to issues of technology exchange and joint investment in an evasive manner.
Čini se da članice NATO izbegavaju da sarađuju po pitanju razmene tehnologije i zajedničkih investicija.Financial assetse Investment in associatesAssociated entities are those legal entities in which the Bank has a significant influence, and which are a Financial assets at fair value through profit orloss neither dependant entities nor joint investments. This category has two sub-categories: financial assets held for trading, and those designated at fair The Bank's investment in its associates is initially recognized at cost.
Finansijska sredstvae He also suggested that Turkish andRomanian businesses should consider joint investments in third countries.
On je takođe predložio da turske irumunske kompanije razmotre mogućnost zajedničkih investicija u trećim zemljama.
