Sta znaci na Srpskom JUST A FEW MORE DAYS - prevod na Српском

• još samo nekoliko dana
• samo još par dana

Примери коришћења Just a few more days на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just a few more days.
Još par dana.

I don't know. Just a few more days.
Ne znam, samo par dana.

Just a few more days.
Само још пар дана.

Seriously, just a few more days.
Ozbiljno, samo još par dana.

Just a few more days.
Samo nekoliko dana.

I tell you, I need just a few more days.
Kažem ti, trebam samo par dana.

Just a few more days.
Još samo nekoliko dana.

Yeah, no, it's just a few more days.
Da, ne, to je samo još nekoliko dana.

Just a few more days.
Da ostanem nekoliko dana?

Please, Meera… just a few more days.
Molim te Mira… Samo još nekoliko dana.

Just a few more days, Emily.
Još samo nekoliko dana, Emily.

I will get it, Ray. I swear, just a few more days.
Rej, kunem ti se, samo još par dana.

It's just a few more days.
Још само пар дана.

Always remember, it's just a few more days!
Увијек се сећаш, то је још само неколико дана!

Just… Just a few more days.
Samo nekoliko dana.

If only I could have another chance or just a few more days….
Ako ima sreće, možda samo koji dan više….

Just a few more days, Pounders!
Još samo nekoliko dana, šmrc!

I mean they couldn't hang on in there just a few more days until after the wedding, could they?
Mislim da ne mogu da drži tamo samo nekoliko više dana tek posle venčanja, zar ne?

Just a few more days and we go!
Još samo nekoliko dana i krećemo!

Please, just a few more days.
Molim te, još samo nekoliko dana.

Just a few more days without me".
Samo još nekoliko dana bez mene".

It's just a few more days drilling.
To je još samo nekoliko dana.

Just a few more days to the Grand Final.
Još par dana do konačne odluke.

There are just a few more days left before we graduate.
Ostalo je još samo nekoliko dana do maturske večeri.

Just a few more days and they would enter in.
Još par nedelja i idu unutra.

Be patient just a few more days… and don't forget to take your birth control pill.
Budi strpljiva, još samo par dana… i ne zaboravi da uzimaš anti-bebi pilule.

Just a few more days, and then its all over.
Još samo nekoliko dana, a onda je sve gotovo.

Just a few more days and spring will officially arrive.
Još koji dan i zvanično nam stiže proleće.

It's just a few more days, you can manage that, right?
Још пар дана, можеш да издржиш толико, зар не?

Just a few more days and then it will be party time.
Само још неколико дана, а онда ће бити време за забаву.