Sta znaci na Engleskom JOŠ KOJI DAN - prevod na Енглеском

• more days
• a few more weeks

Примери коришћења Još koji dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Još koji dan.
Any day now.

Možda još koji dan.
A couple more days maybe.

Još koji dan i biće sve uredu.
A few more days, and all will be well.

Daj mi još koji dan.
Give me a few more days.

Živimo da bi se igrali još koji dan.
We live to play another day.

Bar još koji dan.
At least a couple more days.

Mogao bih ostanem još koji dan.
I may stay a few more days.

Imam još koji dan da se odlučim.
I have a few more days to decide.

Ako ti treba još koji dan.
If you need a few more days.

Još koji dan pa eto nama i jeseni.
Two more days and October is upon us.

Daj mi još koji dan.
Just give me a couple more days.

Posle smo došli u školu još koji dan.
We came to the school a few days later.

Daj mi još koji dan, zaboga.
Give me another day or two, for God's sake.

Zašto ne ostaneš još koji dan?
Why don't you stay a few more days?

Bar još koji dan, dok je ona ovde.
Just a few more weeks until it is here.

Mogu da ti dam još koji dan.
I can give you another day or two.

Bar još koji dan, dok je ona ovde.
We have a couple more days while he's here.

Drži se još koji dan.
You just keep it together a few more days.

Tišina, ako žeIite da poživite još koji dan!
Silence, if you want to live another day.

Uostalom još koji dan i sve će da vidimo….
Only a few more days, and we shall see….

Imamo mamac za još koji dan.
We've got bait for another day or two.

Još koji dan i zvanično nam stiže proleće.
Just a few more days and spring will officially arrive.

Mogla bih da ostanem još koji dan.
I could stay for a few more days.

Moraćemo da sačekamo još koji dan da bismo znali sa sigurnošću.
We will have to wait a few more days to find out for sure.

Verovatno bi poživeo samo još koji dan.
He probably only had a few days left to live.

A baš mi je trebao još koji dan da se odmorim.
Just needed a few more days of rest.

Ne, to znači da ja treba da imam strpljenja još koji dan.
I just have to be patient a few more weeks.

A baš mi je trebao još koji dan da se odmorim.
Before I needed a few more days rest.

Ovo ćemo, izgleda, morati da sačekamo još koji dan.
That, I guess, will have to wait for another day.

To bi trebalo da bude još koji dan, tako da.
It should be any day now, so.