Примери коришћења Just met на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have just met.
You just met yourself.
They've just met.
Oni su se tek upoznali.Just met you, of course.
The kid just met me.
Klinac me tek upoznao.
Људи такође преводе
He was someone who I had just met.
Али то је био неко кога сам управо срео.Y-y-you just met me.
И-И-си ме тек упознао.Ask for a job from someone I have just met.
Preporuka od nekog koga sam tek upoznala.Hmm, or just met.
Hmm, ili upravo upoznala.People I know,people I have only just met.
Imam utisak dasu ljudi koje sam upravo upoznao.Mr Avari had just met someone.
Avari je upravo upoznao nekoga.That unknown can be someone you've just met.
To nepoznato može biti neko koga ste tek upoznali.He has just met his own inner light.
Da je on upravo upoznao svoje unutrašnje svetlo.Hal and I just met.
Hal i ja smo se tek upoznali.It's really not nice to insult someone that you've just met.
Nije lepo vređati nekoga kog ste tek upoznali.And if he knew he had just met a 21st century guy he'd freak out?
Ko bi mi verovao da sam upravo upoznala Lopea de Vegu?I hug people I have just met.
Imam utisak da su ljudi koje sam upravo upoznao.And even though we've just met, I know that this is the real thing.
I iako smo se tek upoznali ja znam da je ovo prava stvar.This was somebody I had just met once.
Али то је био неко кога сам управо срео.Count Olaf would have just met Josephine… that would force them to leave the restaurant.
Grof Olaf bi tek upoznao Džozefinu…- Pa bi morali da napuste restoran.You know me pretty well for someone who just met me.
Za nekoga tko me upravo sreo, jako me dobro poznaš.Why would my dad send someone he'd just met to come get me?
Zašto bi tata po mene poslao nekoga koga je tek upoznao?So never stand front-on with a male you have just met.
Никада немојте загрлити типа којег сте управо упознали.There's not a word yet for old friends who've just met.”- Jim Henson tweet.
Ne postoji reč za stare prijatelje koji su se tek sreli“- Džim Henson.He's more comfortable sleeping with women he's just met.
Opuštenije mu je da spava sa ženom koju je tek upoznao.No one can stand needy requests from strangers they've just met, particularly excuse me”.
Нико не може поднети захтеване захтјеве странаца које су управо упознали, поготово" извините".It's how they start arguments with people they've just met.
Tako započinju razgovore sa osobama koje su tek upoznali.Nobody can stand needy requests from strangers they've just met, especially excuse me”.
Нико не може поднети захтеване захтјеве странаца које су управо упознали, поготово" извините".He seemed to care greatly about her, even though they had just met.
Za nju je on bio poseban, iako ga je tek upoznala.My work is to help people even if I've just met them.
Pomaganje ljudima je moj posao… čak i kada sam ih tek upoznala.
