Sta znaci na Srpskom KING OF ASSYRIA - prevod na Српском

• car asirski
• краља асирије
• цара асирскога
• краљ асирије
• caru asirskom
• cara asirskog
• цару асирском
• асирски краљ
• краљ асираца

Примери коришћења King of assyria на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was king of Assyria.
Је био краљ Асирије.

GOD won't let this city fall to the king of Assyria.'.
Овај град неће дати у руке цару асирском.".

Was the king of Assyria.
Је био краљ Асирије.

This city won't be handed over to the king of Assyria.'.
Овај град неће дати у руке цару асирском.".

As great as the king of Assyria, he must down.
И Фараон мора као и цар Асирски да пропадне.

Do not be afraid of the words that you have heard, by which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
Не плаши се од ријечи које си чуо, којима хулише на ме слуге цара Асирскога.

Sargon the king of Assyria is mentioned in Isaiah 20:1.
Асирски краљ Саргон II, споменут у Исаији 20: 1.

So the inhabitants of this coastland will say in that day,‘Behold, such is our hope, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria;!
Тог дана становници овог приморја рећи ће:' Гле, то је наша нада којој смо трчали да нам помогне и да нас избави од краља Асирије!

It was the king of Assyria.
Је био краљ Асирије.

The king of Assyria fled back to his country in shame.
Војсци цара Асирскога, те се врати са срамотом у своју земљу.

He was the king of Assyria.
Је био краљ Асирије.

So the king of Assyria returned in disgrace to his own land.
Војсци цара Асирскога, те се врати са срамотом у своју земљу.

Since the days of Esar-haddon, king of Assyria, who brought us up here.
Од времена Есарадона цара Асирскога, који нас је довео овамо.

So the king of Assyria returned with shame to his land.
Војсци цара Асирскога, те се врати са срамотом у своју земљу.

Isa 20:1 In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;
У години у којој Тхартхан ушла у Ашдод, када Саргон, краљ Асираца, га је послао, а кад су се борили против Ашдод и да су га заробили.

Then the king of Assyria returned and did not stay there in the land.
Тада краљ Асираца вратили, и није остао у земљи.

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
A četrnaeste godine carovanja Jezekijinog podiže se Senahirim, car asirski na sve tvrde gradove Judine, i uze ih.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
A car asirski prodje svu zemlju i dodje na Samariju, i bi je tri godine.

He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
Он се побунио против краља Асирије и није му више служио.+.

The king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Краљ Асирије затражио је од Језекије, Јудиног краља, триста таланата* сребра+ и тридесет таланата злата.

Then he rebelled against the king of Assyria and refused to pay tribute any longer.
Он се побунио против краља Асирије и није му више служио.+.

The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.
I posluša ga car asirski, i dodje na Damask i uze ga, i preseli narod odande u Kir, a Resina pogubi.

He rebelled against the king of Assyria and was no longer subject to him.
Он се побунио против краља Асирије и није му више служио.+.

The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
I odvede car asirski Izrailjce u Asiriju i naseli ih u Alaju i u Avoru na vodi Gozanu i po gradovima midskim.

NOW it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Četrnaeste godine carovanja Jezekijinog podiže se Senahirim car asirski na sve tvrde gradove Judine, i uze ih.

So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.
Te se podiže Senahirim car asirski, i otide, i vrativši se osta u Nineviji.

Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and spoke, saying,“Hear the word of the great king, the king of Assyria.
Затим је равсак, стојећи и даље на том месту, на сав глас повикао на јудејском језику:+„ Чујте реч великог краља,+ краља Асирије.

He revolted against the king of Assyria; he refused to serve him one more day.
Он се побунио против краља Асирије и није му више служио.+.

Then the chief butler stood up and called out in a loud voice in Judaean, and spoke and said,“Hear the word of the great king, the king of Assyria.
Затим је равсак, стојећи и даље на том месту, на сав глас повикао на јудејском језику:+„ Чујте реч великог краља,+ краља Асирије.

And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
I dodje k njemu Teglat-Felasar, car asirski, i ojadi ga a ne utvrdi.