Sta znaci na Srpskom KNEW WELL - prevod na Српском

• је добро знао
• је добро познавао
• je dobro znao

Примери коришћења Knew well на Енглеском и њихови преводи на Српски

The child knew well what he was doing.
Mali je dobro znao šta radi.

Aydin's father knew well.
Otac g. Aydina je to dobro znao.

Paul knew well what he wrote.
Павле је савршено добро знао шта пише.

He was a guy you knew well.
Da li je on neko koga ste vi dobro poznavali.

He knew well enough what suited him.".
On je dobro znao šta mu je odgovaralo.

Was it someone you knew well?
Da li je on neko koga ste vi dobro poznavali.

She knew well the importance of those words.
Он је врло добро знао значење тих речи.

Today I remind myself of what Peter knew well, both before and after his“fall”;
Данас подсећам себе да је Петар добро знао, и пре и после свог„ пада“;

Who knew well that there was something like as an international cookbook price?
Ко је знао добро да постоји нешто као као међународни Цоокбоок цени?

I am convinced that the death of H. Gascoigne was premeditated, for someone whom he knew well.
Сад сам сасвим сигуран да је смрт г. Гаскоња намерна.- Убица га је добро познавао.

Being a lawyer, More knew well how to get around the situation in court.
Будући адвокат, Више је добро знао како да се приближи ситуацији на суду.

This was despite the fact that the book was explicitly“Executed and Published Under the Auspices of Leland Stanford” who knew well Muybridge's real contributions.
Ово је упркос чињеници да је књига експлицитно" Извршена и објављена под покровитељством Леланд Станфорда", који је добро познавао Муибридгеов стварни допринос.

Josef II knew well the attempts of Diviš, which specifically concerned an assumed health benefit from currents.
Јозеф Други је добро познавао Дивишове покушаје да стујањем издејствује здравствене користи за пацијенте.

He did not like to do that because he as a prophet knew well that My predictions were always based on conditions.
Чинио је то невољно будући да је као пророк добро знао да Моја прорицања увек зависе од одређених услова.

Andropov knew well that the Soviet economy was in trouble, destabilized by enormous military spending and tried to fix it.
Андропов је добро знао да је совјетска економија у невољи и да је дестабилизују огромни расходи на војску.

And then came the burst of calls from friends from all sides, those who knew well about my obsessions with my heroes, including Peter Handke.
А онда су уследили рафали позива пријатеља са свих страна, оних који су добро знали за моје опсесије мојим јунацима, међу њима и Петером Хандкеом.

It is clear that Moses knew well Midiánskou country(territory of present-day Saudi Arabia), since he lived here for years.
Јасно је да је Мојсије знао добро Мидианскоу земље( територије данашње Саудијске Арабије), јер је ту живео годинама.

The film is a charming backstage comedy set amongst the world of small-time traveling performers, a world Fellini knew well after working on Roberto Rossellini's Paisà in 1946.
Филм је шармирајућа позадинска комедија смештена у свет малих путујућих забављача, свет који је Фелини добро познавао након рада на Роселинијевом филму Паиса( 1964.).

He knew well enough where Little Claus's bed stood, and went straight to it and hit the dead grandmother on the head, thinking it was Little Claus.
On je dobro znao gde je postelja malog Nikole, pa priđe i udari mrtvu babu po glavi, misleći da je to mali Nikola.

Thanks to this deal and an amazing amount of government corruption, insider trading, and other unscrupulous practices by certain shareholders who knew well that the company's trade business had little hope of ever being profitable, the burgeoning company's stock soared.
Захваљујући овом договору и невероватној количини корупције у влади, трговини унутрашњим трговинама и другим бескрупулозним праксама од стране одређених акционара који су добро знали да се трговачки послови ове компаније мало надали да ће икада бити профитабилни, раст акција компаније се повећао.

He knew well where Little Claus's bed stood; so he went right up to it, and struck the old grandmother on the head, thinking it must be Little Claus.
On je dobro znao gde je postelja malog Nikole, pa priđe i udari mrtvu babu po glavi, misleći da je to mali Nikola.

Jesus knew well that we would commit sins while living in the flesh, so He became our Savior by paying off our sins with His baptism and blood.
Исус је знао добро да ћемо ми чинити грехе док живимо у телу, стога је Он постао наш Спаситељ исплативши наше грехе Својим крштењем и крвљу.

Jesus knew well that, after He was crucified, resurrected and went up to Heaven, the devil and the propagators of the untrue faith would come and try to deceive the disciples.
Исус је то добро знао, након што је био распет, васкрсао и подигнут у Небо, ђаво и пропагатори лажне вере доћи ће и покушати да обману ученике.

So she did what she knew best: raising her daughter.
Otišao je radeći ono što najbolje zna- navela je njegova devojka.

I know well, but.
Ја добро знам, али.

He knows well enough.
On dobro zna.

I know well that war is just, who do not.
Ja dobro znam koji je rat pravedan, a koji ne.

I think you too know well the issues we have to deal with.
Mislim da i vi dobro znate sa kojim problemima se mi suočavamo.

I believe Mr Turner knows well enough what he's doing, Sir Martin.
Verujem da g. Tarner najbolje zna šta radi, g. Martin.

Your Eminences know well what cause I have to be here.
Vaše Eminencije dobro znaju razlog zašto sam ovde.