Sta znaci na Srpskom KNOW I CAN'T - prevod na Српском

• znate da ne mogu
• znaš da ne mogu
• znam da ne mogu

Примери коришћења Know i can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I know I can't.
Ja znam da ne mogu.

I know what you're thinking, but you know I can't.
Znam sta mislite, ali vi znate da ne mogu.

You know I can't refuse.
Znate da vas ne mogu odbiti.

I say you can- I know I can't.
Ја кажем да можеш Ја знам да не могу.

You know I can't cheat on him.
Vi Znaš da ne mogu varati na njega.

I can't do that, and you know I can't.
Ja ne mogu to da uradim, a vi znate da ne mogu.

You know I can't do that.
Ti znaš da ne mogu to da uradim.

But… You know I can't wear it.
Ali… ti znaš da ga ne mogu nositi.

I know I can't control it.
Ja znam da ne mogu KONTROLA IT.

And we all know i can't fix a sun.
A svi mi znamo da ne mogu da popravim sunce.

I know I can't do it.
Ja znam da ne mogu da uradim.

I cannot help but sin all my life but I know I can't be saved from all my sins through prayers for forgiveness.
Ја не могу друго осим да грешим сав свој живот али ја знам да не могу бити спашен од свих својих грехова кроз молитве за опроштај.

I know I can't make it, it's over.
To je to, znam da ne mogu, gotovo je.

You know I can't do that.
Ti znaš da ne mogu da uradim to.

I know I can't live without her.
A ja znam da ne mogu da živim bez nje.

Now you know I can't take the responsibility.
Vi znate da ne mogu preuzeti odgovornost.

I know I can't replace your mother.
Ja znam da ne mogu da zamenim tvoju mamu.

But we both know I can't breathe on your world.
Ali oboje znamo da ne mogu da dišem na tvom svetu.

I-I know I can't work the case, but maybe I can make some of the, uh… arrangements?
Znam da ne mogu raditi na slucaju, ali mozda mogu… nesto napraviti sa strane?

You know I can't save you.
Ti znaš da ne mogu da te spasim.

You know I can't let you live.
Ti znaš da ne mogu da te ostavim u životu.

You know I can't tell you my sources.
Znate da vam ne mogu reci svoje izvore.

You know I can't give you that, Dave.
Ti znaš da ne mogu to da ti dam, Dejve.

You know I can't whilst me mother needs me.
Ti znaš da ne mogu, dok me moja majka treba.

You know I can't eat shrimp.
Zar ne znaš da ne mogu da jedem škampe.

You know I can't refuse you anything.
Znate da vama ne mogu ništa da odbijem.

You know I can't give you that without a warrant.
Znate da to ne mogu da vam kažem bez naloga.

You know I can't show his medical records without consent.
Znate da vam ne mogu pokazati njegov karton bez odobrenja.

He gives me a lead and knows I can't check up on it.
Da mi trag a zna da ne mogu da proverim.

Lord knows I can't.
Gospod zna da ne mogu.