Sta znaci na Srpskom KNOWETH NOT - prevod na Српском

• ne zna
• не зна

Примери коришћења Knoweth not на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knoweth not what he misseth!
Ni on ne zna šta propušta!

But this people, who knoweth not the law, are cursed."!
Него народ овај који не зна Закон, проклет је!

He knoweth not where it cometh from.
A nije svestan kuda to vodi.

But this multitude, that knoweth not the law, are accursed.
Него народ овај, који не зна закон, проклет је.

Man knoweth not whether he be worthy of love or hatred.”.
Човек не зна толико да ли је достојан љубави или мржње.

But this multitude that knoweth not the law are accursed.
Него, овај народ је проклет, јер не познаје Закон!«.

Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
Ко не зна од свега тога да је рука Господња то учинила?

Psalms 92:6 6 A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Psa 92: 6 Bezumnik ne zna, i neznalica ne razume to.

Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
Ko ne zna od svega toga da je ruka Gospodnja to učinila?

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
I spava i ustaje noću i danju; i seme niče i raste, da ne zna on.

So he knoweth not what she spoil!
Ni on ne zna šta propušta!

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Takvi su stanovi bezakonikovi, i takvo je mesto onog koji ne zna za Boga.

For he knoweth not that which shall be;
Što ne zna šta će biti;

Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Dokle mu strela ne probije jetru, kao što ptica leti u zamku ne znajući da joj je o život.

A mortal knoweth not its price.
Човек смртни не зна вредност њену,+.

Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
Baš hodi čovek kao utvara; baš se uzalud kida, sabira, a ne zna kome će dopasti.

A servant“knoweth not what his lord doeth.”.
Oni ne znaju šta njihov gospodar čini.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Inostranci jedu mu silu, a on ne zna; sede kose popadaju ga, a on ne zna.

The servant" knoweth not what his master doeth.
Слуга не зна шта ради господар његов".

And He said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground: And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
I govoraše im: Tako je Carstvo Božije kao čovek kad baci seme u zemlju; i spava i ustaje noću i danju; i seme niče i raste, da on i ne zna.

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Bezumnik ne zna, i neznalica ne razume to.

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
A Isus im reče: Još je malo vremena videlo s vama; hodite dok videlo imate da vas tama ne obuzme; jer ko hodi po tami ne zna kuda ide.

Man knoweth not the price of it; neither is it found in the land of the living.
Не зна јој човек цене, нити се находи у земљи живих.

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
A koji mrzi na svog brata, u tami je, i u tami hodi, i ne zna kud ide, jer mu tama zaslepi oči.

Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Ne zna joj čovek cene, niti se nahodi u zemlji živih.

These are his words:"And he[the Lord] said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth, and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.
I govoraše im: Tako je Carstvo Božije kao čovek kad baci seme u zemlju; i spava i ustaje noću i danju; i seme niče i raste, da on i ne zna.

For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
Što ne zna šta će biti; jer kad će šta biti, ko će mu kazati?

And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
А писар утишавши народ рече: Људи Ефесци! Ко је тај човек који не зна да град Ефес слави велику богињу Дијану и њен кип небески?

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
A on ne zna da su onde mrtvaci i u dubokom grobu da su zvanice njene.

And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
A pisar utišavši narod reče: Ljudi Efesci! Ko je taj čovek koji ne zna da grad Efes slavi veliku boginju Dijanu i njen kip nebeski?